Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50) (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Avallac'h
Posts: 1295
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50) (Complete)

Postby Avallac'h » Wed Mar 04, 2015 6:59 am

Image
http://wiki.d-addicts.com/Gunshi_Kanbee

Title: 軍師官兵衛
Title (romaji): Gunshi Kanbee
Format: Renzoku
Genre: Jidaigeki
Episodes: 50
Broadcast network: NHK
Broadcast period: 2014-Jan-05 to 2014-Dec-21

English subtitles by MTI.
Transcribed from hardsubbed TV-rip provided b XrayMind. Big thnaks to him.
Episodes 1-35 can be found here:
viewtopic.php?t=147395

480p at Nyaa or AvistaZ
Attachments
Gunshi Kanbee ep26-50 End (848x480 x264).rar
(337.81 KiB) Downloaded 186 times
Gunshi Kanbee ep01-25 (848x480 x264).rar
(348.71 KiB) Downloaded 187 times
Gunshi Kanbee 36 - 50.rar
(147.49 KiB) Downloaded 1098 times
Last edited by Avallac'h on Wed Mar 04, 2015 7:57 am, edited 1 time in total.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

rogerlucy
Posts: 368
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Re: Gunshi Kanbee Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby rogerlucy » Wed Mar 04, 2015 7:51 am

Thank you

Gankooyaji
Posts: 444
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Re: Gunshi Kanbee Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby Gankooyaji » Wed Mar 04, 2015 7:55 am

Wow! Many thanks Avallac'h -- both for these subs and for your continued dedication to the community! :salut:

User avatar
cirmos
Posts: 899
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby cirmos » Wed Mar 04, 2015 1:45 pm

Thank you very much for your hard work. :salut:

User avatar
GGib
Posts: 151
Joined: Sat Nov 23, 2013 4:17 pm

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby GGib » Wed Mar 04, 2015 1:49 pm

Wow, awesome work Avallac'h and XrayMind! Thanks! :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby itoshinotegoshi » Wed Mar 04, 2015 2:00 pm

Thank you very much for sharing your hardwork. :salut:
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

fransvanvliet
Posts: 9
Joined: Sat Dec 01, 2012 10:47 am
Location: The Netherlands

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby fransvanvliet » Wed Mar 04, 2015 2:25 pm

Super!!!!!!!!!!!!!!

ailuros
Posts: 137
Joined: Tue Jan 18, 2011 10:07 am

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby ailuros » Wed Mar 04, 2015 2:30 pm

thank you!!!! :cheers:

Asadora
Posts: 67
Joined: Sat Nov 22, 2014 11:16 pm
Location: Texas,USA

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby Asadora » Wed Mar 04, 2015 2:44 pm

:salut: Thank you very much,guys!!!

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby sensei991 » Wed Mar 04, 2015 4:13 pm

A big Thank You for all the hard work! :cheers:

Ngon1
Posts: 145
Joined: Thu Aug 02, 2012 4:37 am

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby Ngon1 » Wed Mar 04, 2015 5:46 pm

Thank you very much for completing the subtitles .

User avatar
b10nary
Posts: 17
Joined: Tue Jun 26, 2007 2:50 am

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby b10nary » Thu Mar 05, 2015 6:13 pm

Awesome!!! Thanks so much, so glad it's all complete! Many many thanks for this! :cheers:
“In a mad world, only the mad are sane.” Akira Kurosawa

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby kimutaku144 » Fri Mar 06, 2015 5:32 am

thanks so much for post the rest of the subs! I really appreciate it!

mifune47
Posts: 25
Joined: Tue Mar 23, 2010 8:46 pm

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby mifune47 » Fri Mar 06, 2015 12:38 pm

Wow - thanks for all the hard work. Now we can enjoy the end of the series.

User avatar
Pingwina
Posts: 74
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:24 am

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby Pingwina » Fri Mar 06, 2015 6:59 pm

Awesome, thank you so much! :cheers:

User avatar
mariakikay
Posts: 153
Joined: Thu Apr 17, 2014 3:01 pm

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby mariakikay » Fri Mar 06, 2015 7:24 pm

Danke! Wow.

cloudjee
Posts: 401
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby cloudjee » Fri Mar 06, 2015 10:47 pm

WOW thank you! gunshi kanbee marathon time~~~

User avatar
Mrmz
Posts: 50
Joined: Tue Sep 23, 2014 11:37 pm

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby Mrmz » Sat Mar 07, 2015 4:18 am

The amount to which I am thankful cannot be compared!! :salut: :cheers: :dance: :dance:

tekkichan
Posts: 350
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby tekkichan » Sat Mar 07, 2015 8:06 am

thank you so much for completing this project :cheers:
finally i can have gunshi kanbei marathon

User avatar
K1ngLear
Posts: 12
Joined: Wed Jan 07, 2015 6:41 pm

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby K1ngLear » Sat Mar 07, 2015 1:26 pm

Thank you very much. :salut: :cheers:
CAESAR
(to the SOOTHSAYER) The ides of March are come.
SOOTHSAYER
Ay, Caesar, but not gone.

Orsa
Posts: 14
Joined: Mon Oct 21, 2013 9:46 am

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby Orsa » Mon Mar 09, 2015 8:12 am

Yay.. thanks for completing subbing this drama.. Otsukare :thumleft:

Now to have time to watch it.. :|

sfoguy
Posts: 10
Joined: Fri Apr 04, 2014 5:02 pm

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50 of 50)

Postby sfoguy » Mon Mar 09, 2015 11:02 pm

Many many many thanks to you for finishing the subtitles for this taiga. I am so grateful for your time and effort. Now I can finish watching and enjoying this great work.

User avatar
fookie
Posts: 508
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50) (Complete)

Postby fookie » Sat Jul 11, 2015 2:03 pm

Thanks for subbing ep 36/50! :)

pluenakama
Posts: 2
Joined: Thu Mar 05, 2015 4:09 am

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50) (Complete)

Postby pluenakama » Mon Jul 13, 2015 10:32 am

Yay!! Thanks~ :cheers:

Otsukaresamadeshita~ :thumright: :notworthy:

hp_sauce
Fansubber
Fansubber
Posts: 141
Joined: Sun Nov 07, 2010 12:08 am

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50) (Complete)

Postby hp_sauce » Fri Apr 15, 2016 9:49 pm

Thank you Avallac'h, XrayMind (and tiger457) we just finished watching and really enjoyed Gunshi Kanbee.

Even the opening credit visuals made sense by the end, that had been puzzling us for most of the series!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7090
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50) (Complete)

Postby Keiko1981 » Wed Aug 10, 2016 7:55 pm

Complete 480p posted at Nyaa and resynced (if needed) subtitles added to first post.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Onna no Naka ni Iru Tanin, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
am00339
Posts: 1759
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50) (Complete)

Postby am00339 » Wed Aug 10, 2016 11:55 pm

Thank you :tv:

User avatar
Gir
Posts: 847
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 36-50) (Complete)

Postby Gir » Sun Sep 18, 2016 6:21 pm

Thanks for the subs.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: kendall, mertaim, tomichou and 32 guests