Heartless City aka Cruel City [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Heartless City aka Cruel City [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Thu Feb 12, 2015 7:33 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Άσπλαχνη Πόλη
Αγγλικός Τίτλος: Heartless City aka Cruel City
Επεισόδια: 20
Κανάλι: JTBC
Είδος: Θρίλερ, Ρομαντική, Δράση, Έγκλημα
Περίοδος προβολής: 27/05/2013 ~ 30/08/2013
Ημέρες μετάδοσης: Δευτέρα & Τρίτη

Ηθοποιοί:
Jung Kyoung Ho as Jung Shi Hyun
Nam Gyu Ri as Han Soo Min
Lee Jae Yoon as Ji Hyeong Min
Son Chang Min as Min Hong Ki

Σύνοψη:
Ο Σι Χιούν (Jung Kyoung-Ho) μεγάλωσε σε ένα ορφανοτροφείο, πριν το σκάσει μακριά από εκεί.
Έπειτα έβγαζε τα προς το ζην ως βαποράκι και του έδωσαν το ψευδώνυμο "Γιος του Γιατρού".
Τώρα είναι το αφεντικό μιας μέσης συμμορίας. Ο προμηθευτής του είναι ένας άντρας γνωστός
ως Ζυγός (Kim Byung-Ok). Ο Σι Χιούν έχει σχέδια να πάρει την θέση του.
Στο αντίποδα, ο Χιούνγκ Μιν ένας νέος Ντετέκτιβ (Lee Jae-Yoon) γίνεται επικεφαλής μιας
Ειδικής Μονάδας Έρευνας. Ο στόχος τους είναι να καταστρέψουν τον Ζυγό, ο οποίος
σκότωσε έναν μυστικό αστυνομικό. Η κοπέλα του Χιούνγκ Μιν η Γκιούνγκ Μι (Ko Na-Eun)
είναι και εκείνη ντετέκτιβ, η οποία μεγάλωσε και εκείνη σε ένα ορφανοτροφείο με την
Σου Μιν (Nam Gyu-Ri). Μεγάλωσαν σαν αδερφές και η Σου Μιν τώρα σπουδάζει για να
μπει στην αστυνομική ακαδημία.
Στην προσπάθειά του να πιάσει τον Ζυγό, ο Χιούνγκ Μιν μαθαίνει για τον περιβόητο
"Γιο του Γιατρού". Τώρα ο Χιούνγκ Μιν και η ομάδα του κυνηγούν τον Σι Χιούν

Image

Μετάφραση από:

Raiden
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

_______________________________________________________________________
Image
Attachments
Heartless City XViD iPOP (Complete).rar
Έκδοση:
XViD iPOP (Asiatorrent)
(326.57 KiB) Downloaded 136 times
Heartless City x264 iPOP (Complete).rar
Έκδοση:
μικρά αρχεία (Asiatorrent)
(326.57 KiB) Downloaded 149 times
Cruel City 720p SODiHD (Complete).rar
Έκδοση:
720p SODiHD (Kickass)
(302.34 KiB) Downloaded 156 times
Cruel City 540p-SAM (Complete).rar
Έκδοση:
540p-SAM (Kickass)
(301.91 KiB) Downloaded 143 times
Last edited by GrTeam on Thu Mar 05, 2015 11:28 pm, edited 2 times in total.

isaakpa
Posts: 4
Joined: Tue Dec 04, 2012 5:01 pm

Re: Heartless City aka Cruel City [Greek Subs] (05 of 20)

Postby isaakpa » Mon Feb 23, 2015 1:34 pm

:-) :-)

isaakpa
Posts: 4
Joined: Tue Dec 04, 2012 5:01 pm

Re: Heartless City aka Cruel City [Greek Subs] (05 of 20)

Postby isaakpa » Mon Feb 23, 2015 1:45 pm

ευχαριστώ

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Heartless City aka Cruel City [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Wed Feb 03, 2016 9:20 am

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:

jimmy77
Posts: 11
Joined: Mon Jan 19, 2015 2:12 am

Re: Heartless City aka Cruel City [Greek Subs] (Complete)

Postby jimmy77 » Thu Apr 27, 2017 7:13 am

ευχαριστώ

dvdakias
Posts: 12
Joined: Thu Jan 26, 2017 6:52 pm

Re: Heartless City aka Cruel City [Greek Subs] (Complete)

Postby dvdakias » Fri Apr 28, 2017 7:08 am

ευχαριστώ

kostas367
Posts: 13
Joined: Thu Jan 26, 2017 6:50 pm

Re: Heartless City aka Cruel City [Greek Subs] (Complete)

Postby kostas367 » Tue May 16, 2017 1:52 pm

ευχαριστώ


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], jpfn, tiny and 24 guests