Sky High 1 [Eng Subs] (ep 2-7)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
SkewedStudios
Posts: 71
Joined: Sat Apr 05, 2008 2:02 am
Contact:

Sky High 1 [Eng Subs] (ep 2-7)

Postby SkewedStudios » Mon Feb 09, 2015 5:50 pm

Image
Fansubs by: SkewedS Translations
Timed by: Schwefelhexafluorid
Timed & Translated by: Ais
OP Translations: Kiwi-Musume
Special Thanks: JPSubbers

--------------------------

DramaWiki
720x400 XviD Raws - Torrent | Mega DDL

--------------------------

As we don't want to re-invent the wheel, episodes 1, 8-10 softsubs are available at the previous thread here.

As mentioned by kitamurafan here, this series is "right up our alley". :P

A lot of special thanks to JPSubbers for providing the Japanese captions to make these releases easier to work on.

--------------------------

Kindly note that these softsub releases are beta versions. They are not translation checked, edited nor quality checked. There might be errors found here and there. If you found errors or think there are lines that can be improved, kindly notify us via email ( tl[dot]skeweds[at]gmail[dot]com ) mentioning the timestamp of the line, and how to correct or improve the line. Also include an alias how you want to be credited.

We currently are looking for untapped R2 DVD9s or the DVD boxsets of this first series and also the second series. Please donate to our Paypal account, tl[dot]skeweds[at]gmail[dot]com, if you can help us in buying and acquiring the untapped R2 DVD9s or DVD boxsets.

We will release higher quality and final versions of the ones released here along with episode 1, 8-10 (with our own translations) once we acquired the untapped R2 DVD9s of the first series. They will mostly likely be h264/aac/mkv and typesetted softsubbed released videos with 854x480 1280x720 waifu2x upscaled resolution, and most likely (well, if time permits) also custom subbed DVD9s. They will be released and announced at our site - http://tl-skeweds.blogspot.com/

We also plan to work on the second series after we're done with the first series.

--------------------------

Sky High 1 - 2nd Death : "Connection"
Sky High 1 - 3rd Death : "HERO"
Sky High 1 - 4th Death : "Reversal"
Sky High 1 - 5th Death : "ROOM 503"
Sky High 1 - 6th Death : "Pigeon house"
Sky High 1 - 7th Death : "a song"
Last edited by SkewedStudios on Tue May 23, 2017 6:43 pm, edited 14 times in total.

User avatar
Ais
Posts: 137
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

SkyHigh 1 ep2 - English Softsubs - Connection

Postby Ais » Mon Feb 09, 2015 5:56 pm

Image

Second episode is based from the 2nd chapter of the first SkyHigh manga series. The first manga series is scanlated as a joint project of Omanga and SnoopyCool. You can get the manga scanlations from them.
Attachments
Skyhigh #02[XviD 720x400 RAW].beta-version.[SkewedS].srt
SkyHigh 1 ep2 - English Softsubs - Connection by SkewedS Translations
(35.7 KiB) Downloaded 196 times
Image

koshonin
Posts: 355
Joined: Wed Nov 26, 2014 6:51 pm

Re: SkyHigh 1 [Eng Subs] (ep 2-)

Postby koshonin » Wed Feb 11, 2015 5:55 am

thank you

it would be awesome if you could also help out seeding, some ppl are sitting at 74% for quite some time, thanks

User avatar
zorkaz
Posts: 173
Joined: Wed Jul 14, 2010 2:16 pm

Re: SkyHigh 1 [Eng Subs] (ep 2-)

Postby zorkaz » Wed Feb 11, 2015 7:54 pm

Wow, thanks for subbing :)

User avatar
Ais
Posts: 137
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Re: SkyHigh 1 [Eng Subs] (ep 2-)

Postby Ais » Fri Feb 13, 2015 1:12 pm

koshonin wrote:it would be awesome if you could also help out seeding, some ppl are sitting at 74% for quite some time, thanks
Seeding now :D
Image

User avatar
dqt785
Posts: 25
Joined: Sun Apr 21, 2013 1:37 am

Re: SkyHigh 1 [Eng Subs] (ep 2-)

Postby dqt785 » Fri Feb 13, 2015 1:30 pm

Ais wrote:
koshonin wrote:it would be awesome if you could also help out seeding, some ppl are sitting at 74% for quite some time, thanks
Seeding now :D


Domo arigatou. I personally leave my PC station online 24/7 so I will try to help seeding as much as possible. Thank you for your hard work : ).

koshonin
Posts: 355
Joined: Wed Nov 26, 2014 6:51 pm

Re: SkyHigh 1 [Eng Subs] (ep 2-)

Postby koshonin » Fri Feb 13, 2015 7:53 pm

Ais wrote:
koshonin wrote:it would be awesome if you could also help out seeding, some ppl are sitting at 74% for quite some time, thanks
Seeding now :D

Thank you, very very much!

Haman
Posts: 32
Joined: Mon Nov 01, 2010 3:40 am

Re: SkyHigh 1 [Eng Subs] (ep 2-)

Postby Haman » Sun Feb 15, 2015 12:45 am

Thanks so much!

The links for the subtitles to eps 8,9 and 10 in the other thread no longer work. Can someone repost them?

User avatar
Ais
Posts: 137
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Re: SkyHigh 1 [Eng Subs] (ep 2-)

Postby Ais » Sun Feb 15, 2015 4:03 am

Haman wrote:The links for the subtitles to eps 8,9 and 10 in the other thread no longer work. Can someone repost them?
They do work actually, just that the first post links got changed because of the site's upgrade. Either you go to this post, or you change the first post's links' URLs from "d-addicts.com/forum" to "d-addicts.com/forums"
Image

Haman
Posts: 32
Joined: Mon Nov 01, 2010 3:40 am

Re: SkyHigh 1 [Eng Subs] (ep 2-)

Postby Haman » Sun Feb 15, 2015 2:04 pm

Ais wrote:
Haman wrote:The links for the subtitles to eps 8,9 and 10 in the other thread no longer work. Can someone repost them?
They do work actually, just that the first post links got changed because of the site's upgrade. Either you go to this post, or you change the first post's links' URLs from "d-addicts.com/forum" to "d-addicts.com/forums"


Thanks so much!! I didn't know that but I do now. Makes perfect sense.

User avatar
zorkaz
Posts: 173
Joined: Wed Jul 14, 2010 2:16 pm

Re: SkyHigh 1 [Eng Subs] (ep 2-)

Postby zorkaz » Wed Mar 04, 2015 9:51 pm

Can somebody be so nice and reseed ep7-10 the next days :D (Sorry to ask in a subtitle topic)

User avatar
faith genesis raven
Posts: 119
Joined: Fri Dec 12, 2008 2:00 pm

Re: SkyHigh 1 [Eng Subs] (ep 2-)

Postby faith genesis raven » Sat Mar 07, 2015 11:59 pm

Wow didn't expect this and only saw this now

Thanks very much for subbing

inkblot
Posts: 5
Joined: Mon Feb 13, 2012 7:40 pm

Re: SkyHigh 1 [Eng Subs] (ep 2-)

Postby inkblot » Sun Mar 08, 2015 2:49 am

SkewedStudios, you're my hero :wub: Thanks for picking this up!

I'll be seeding over on that other site for the time being. Enjoy everyone!

j3j3j3j3
Posts: 160
Joined: Mon Aug 10, 2009 11:36 pm

Re: SkyHigh 1 [Eng Subs] (ep 2-)

Postby j3j3j3j3 » Tue Mar 10, 2015 7:46 am

No seeds for nyaa link, please help :cry:

User avatar
Ais
Posts: 137
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Sky High 1 ep3

Postby Ais » Sun May 07, 2017 4:19 am

Image

Sorry that this took like an eternity in terms of internet age. I hope I can release beta version softsubs of each episode per week this time to complete the whole series.

And also, with Nyaa tracker gone, I'll be updating the first post with the new torrent link and the DDL link (which I first posted at Nyaa's comments).
Attachments
Skyhigh #03[XviD 720x400 RAW].beta-version.[SkewedS].srt
(35.1 KiB) Downloaded 50 times
Image

User avatar
Schwefelhexafluorid
Fansubber
Fansubber
Posts: 407
Joined: Mon Dec 20, 2010 8:26 am
Location: Germany
Contact:

Re: Sky High 1 [Eng Subs] (ep 2-3)

Postby Schwefelhexafluorid » Sun May 07, 2017 5:11 pm

Thank you for subbing this series.

User avatar
Ais
Posts: 137
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Sky High 1 ep4

Postby Ais » Tue May 09, 2017 2:13 am

Image
Attachments
Skyhigh #04[XviD 720x400 RAW].beta-version.[SkewedS].srt
(31.54 KiB) Downloaded 43 times
Image

User avatar
Ais
Posts: 137
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Sky High 1 ep5

Postby Ais » Mon May 15, 2017 4:52 am

Image
Attachments
Skyhigh #05[XviD 720x400 RAW].beta-version.[SkewedS].srt
(33.43 KiB) Downloaded 42 times
Image

User avatar
Ais
Posts: 137
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Sky High 1 ep6

Postby Ais » Thu May 18, 2017 6:59 am

Image

One more to go and the softsubs of this series is complete!
Attachments
Skyhigh #06[XviD 720x400 RAW].beta-version.[SkewedS].srt
(41.05 KiB) Downloaded 43 times
Image

User avatar
Ais
Posts: 137
Joined: Sun Feb 08, 2015 12:15 pm

Sky High 1 ep7 (softsubs of this series now complete)

Postby Ais » Tue May 23, 2017 6:32 pm

Image

Softsubs of this series now complete :D Stay tuned for the final versions with ep1 and eps8-10. And oh, learned waifu2x upscale so the final releases might be 1280x720 if I pull it off (and patiently wait for encoding since it takes a tad long time haha)
Attachments
Skyhigh #07[XviD 720x400 RAW].beta-version.[SkewedS].srt
(38.57 KiB) Downloaded 38 times
Image

WolftraX
Posts: 7
Joined: Wed Jun 24, 2009 4:15 am

Re: Sky High 1 [Eng Subs] (ep 2-7)

Postby WolftraX » Tue May 23, 2017 7:35 pm

Thanks for the subs and am looking forward to your final version releases.

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Sky High 1 [Eng Subs] (ep 2-7)

Postby jpfn » Tue May 23, 2017 10:10 pm

Thank you!

namihodai
Posts: 467
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Re: Sky High 1 [Eng Subs] (ep 2-7)

Postby namihodai » Tue Jun 13, 2017 8:32 pm

Thanks a lot :D
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 15 guests