Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Complete)

Postby Akhora » Sat Jan 31, 2015 7:54 pm

Hey there.

English subtitles for Tokyo Scarlet, a detective series released in 2014.

Hope you enjoy it as much as I did. I'm going to upload a new subtitle every Saturday.

Feel free to upload it elsewhere, as long as you keep my name in the end.

Tokyo Scarlet.E01.eng.srt
Tokyo Scarlet Episode 01. English subtitles.
(52.08 KiB) Downloaded 512 times

Tokyo Scarlet.E02.eng.srt
Tokyo Scarlet Episode 02. English subtitles.
(48.24 KiB) Downloaded 404 times

Tokyo Scarlet.E03.eng.srt
Tokyo Scarlet Episode 03. English subtitles.
(47.34 KiB) Downloaded 408 times

Tokyo Scarlet.E04.eng.srt
Tokyo Scarlet Episode 04. English subtitles.
(47.13 KiB) Downloaded 389 times

Tokyo Scarlet.E05.eng.srt
Tokyo Scarlet Episode 05. English subtitles.
(44.13 KiB) Downloaded 358 times

Tokyo Scarlet.E06.eng.srt
Tokyo Scarlet Episode 06. English subtitles.
(47.57 KiB) Downloaded 355 times

Tokyo Scarlet.E07.eng.srt
Tokyo Scarlet Episode 07. English subtitles.
(44.93 KiB) Downloaded 352 times

Tokyo Scarlet.E08.eng.srt
Tokyo Scarlet Episode 08. English subtitles.
(50.74 KiB) Downloaded 352 times

Tokyo Scarlet.E09.eng.srt
Tokyo Scarlet Episode 09. English subtitles.
(46.6 KiB) Downloaded 337 times
Last edited by Akhora on Sat Mar 28, 2015 11:39 pm, edited 11 times in total.

koshonin
Posts: 355
Joined: Wed Nov 26, 2014 6:51 pm

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby koshonin » Sat Jan 31, 2015 8:57 pm

Thank you!

LanceSalmo
Posts: 725
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby LanceSalmo » Sat Jan 31, 2015 8:58 pm

Thank you for your subs. Its great that there are people who want to still go back and work on past dramas.. :)

dramaduck
Posts: 1
Joined: Sun Jan 18, 2015 11:47 pm

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby dramaduck » Sun Feb 01, 2015 9:13 am

Yay, free to download subs, don't have to register at some other site to get them.

Thanks!

xuliyu
Posts: 25
Joined: Fri Mar 14, 2014 11:23 am

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby xuliyu » Sun Feb 01, 2015 2:47 pm

Thanks for sharing! Hv been waiting for the eng subtitle!

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby Kojiro83 » Sun Feb 01, 2015 3:56 pm

Thank you for picking it up, was a bit sad when subs were released only for livejournal member. I like Mizusawa Asami, she is gorgeous :wub:

But which raw shall we use? I´ve tried to download at http://jdramacity.blogspot.de/ but the upload site is down. :cry:

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby Akhora » Sun Feb 01, 2015 5:23 pm

Thank you all for the comments. Sadly I'm not sure where to find the raws now that the torrent section of d-addicts is down for good.

I got the files on a bundle in the format "Tokyo Scarlet ep01 (848x480 x264)", all nine episodes. There were videos with with better resolutions but I did not find links to all episodes so I've chosen the "bundle" format.

I had no idea that it already been subbed, I found no links on d-addicts and assumed it had not been.

User avatar
Gir
Posts: 834
Joined: Wed Oct 27, 2004 8:47 pm

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby Gir » Sun Feb 01, 2015 6:42 pm

Thanks for subbing this one. I didn't download the videos until I saw you were doing the subs, as the other subs are on a exclusive LJ account.
I picked up the raws of the same resolution as your bundle and what was on blogsopt from Asian torrents. I do hope you continue as I had really wanted to see this one.
If you can remain calm while all around you others are panicking... Then you obviously have not adequately assessed the situation.

User avatar
Pingwina
Posts: 74
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:24 am

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby Pingwina » Sun Feb 01, 2015 7:34 pm

Many thanks, I don't have a LJ account either and so I've been waiting for another version.
Yes, the Asian torrents raws seem to work well with the subs.

User avatar
zenith777
Posts: 774
Joined: Thu Oct 29, 2009 6:51 am
Location: Shitsuren no Sekai~

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby zenith777 » Tue Feb 03, 2015 10:40 am

Kojiro83 wrote:Thank you for picking it up, was a bit sad when subs were released only for livejournal member. I like Mizusawa Asami, she is gorgeous :wub:

But which raw shall we use? I´ve tried to download at http://jdramacity.blogspot.de/ but the upload site is down. :cry:

Here you go (I've got this torrent file from jdramacity when the upload site was up), but not sure about the seeds (PM me if there're no seeds, I can seed it :P )

Mod - Keiko1981
Removed RAR containing torrent file, please don't post torrents directly in the forum. Read more more here: viewtopic.php?f=2&t=160259

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby Kojiro83 » Tue Feb 03, 2015 3:46 pm

Thank you very much for the download link. i ´ve started the download and there are a few seeds, so i think it should be okay :-)

User avatar
GokaiGold
Posts: 181
Joined: Tue Oct 23, 2012 11:52 pm
Location: New York
Contact:

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby GokaiGold » Tue Feb 03, 2015 3:55 pm

Thank you for pick this drama up! i love Asami, she was great in Nodame Cantabile, Last Friends, Shhitsuren Chocolaiter and now Ghost Writer!

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby forweg » Wed Feb 04, 2015 2:46 pm

Thanks for taking this up, Akhora!

ashley3
Posts: 21
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:08 pm

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby ashley3 » Wed Feb 04, 2015 8:03 pm

Thank you very much. :)

tekkichan
Posts: 343
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby tekkichan » Thu Feb 05, 2015 2:24 am

thank you very much for picking this drama :cheers:

Zissle
Posts: 91
Joined: Sat Mar 10, 2012 3:51 am

Re: Tokyo Scarlet [English Subs] (Ep. 01 of 09)

Postby Zissle » Thu Feb 05, 2015 2:41 am

Thank you for subbing this drama - great fun!

Ilovethestorm
Posts: 70
Joined: Sat Oct 05, 2013 9:22 am

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01 of 09)

Postby Ilovethestorm » Fri Feb 06, 2015 3:04 pm

Thank you for the subs.

It's right that an LJ comm already subbed them, but as you can see many people are happy that you're sharing them because they don't have an LJ account.

I wanted to ask if you have anything against re-translating your subs. Of course you'll be credited as the original translator and timer. ;)

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01 of 09)

Postby Akhora » Sat Feb 07, 2015 4:11 pm

Just uploaded the subtitles for episode 2.

It seems not everyone has access to the previous subtitles so I'll work on all episodes of Tokyo Scarlet.

Feel free to re-translate my subs to any language.

User avatar
Pingwina
Posts: 74
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:24 am

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-02 of 09)

Postby Pingwina » Sat Feb 07, 2015 4:31 pm

Thanks for ep. 02 :-)

piboi
Posts: 99
Joined: Thu Jan 20, 2011 1:57 am

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-02 of 09)

Postby piboi » Sat Feb 07, 2015 4:42 pm

Many thanks for episode 2 subs. :wub:

User avatar
zsike717
Posts: 174
Joined: Tue Dec 30, 2014 12:15 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-02 of 09)

Postby zsike717 » Sat Feb 07, 2015 6:20 pm

Thanks for ep. 02.

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-02 of 09)

Postby Kojiro83 » Sun Feb 08, 2015 2:41 pm

Thank you for episode 2 :-)

ashley3
Posts: 21
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:08 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-02 of 09)

Postby ashley3 » Sun Feb 08, 2015 3:11 pm

Thank you very much for subbing this. :)

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-02 of 09)

Postby antspace » Sun Feb 08, 2015 7:51 pm

Thanks for picking this up! :-)

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-03 of 09)

Postby Akhora » Sat Feb 14, 2015 4:03 pm

Thank you all for the messages. Subtitles for the third episode have been uploaded.

nanashi2
Posts: 715
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:31 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-03 of 09)

Postby nanashi2 » Sat Feb 14, 2015 4:14 pm

Thank you for ep03. :cheers: :salut:

User avatar
zsike717
Posts: 174
Joined: Tue Dec 30, 2014 12:15 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-03 of 09)

Postby zsike717 » Sat Feb 14, 2015 5:51 pm

Thanks for ep. 03.

User avatar
diediebydie
Posts: 39
Joined: Tue Aug 06, 2013 12:32 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-03 of 09)

Postby diediebydie » Sat Feb 14, 2015 11:00 pm

thank you for episode 3

funderfurby
Posts: 60
Joined: Sun Feb 06, 2011 3:38 am

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-03 of 09)

Postby funderfurby » Sun Feb 15, 2015 1:34 am

Thanks very much for subbing

cloudjee
Posts: 400
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-03 of 09)

Postby cloudjee » Sun Feb 15, 2015 7:18 am

thank you for subbing this series!

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-03 of 09)

Postby antspace » Wed Feb 18, 2015 10:53 pm

Thanks ep 3! :-)

ashley3
Posts: 21
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:08 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-03 of 09)

Postby ashley3 » Fri Feb 20, 2015 5:08 pm

Thank you very much!!! :)

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-04 of 09)

Postby Akhora » Sat Feb 21, 2015 4:47 pm

Subtitles for episode 4 have been uploaded. I'm glad you're all enjoying it. :dance:

User avatar
zsike717
Posts: 174
Joined: Tue Dec 30, 2014 12:15 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-04 of 09)

Postby zsike717 » Sat Feb 21, 2015 5:30 pm

Thanks for ep. 04.

cloudjee
Posts: 400
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-04 of 09)

Postby cloudjee » Sun Feb 22, 2015 5:44 am

thanks for ep 4!

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-04 of 09)

Postby Kojiro83 » Sun Feb 22, 2015 10:29 am

Thank you for episode 3 + 4, good job! :cheers:

User avatar
SG-13
Posts: 201
Joined: Fri May 23, 2008 9:49 pm
Location: Mediterranean Coast, Spain

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-04 of 09)

Postby SG-13 » Mon Feb 23, 2015 11:20 pm

Thanks a lot Akhora. I was waiting these free subs. I´ll enjoy this serie thanks to you. Thanks again. :thumleft:
:clap: :clap: :clap:

Ilovethestorm
Posts: 70
Joined: Sat Oct 05, 2013 9:22 am

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-04 of 09)

Postby Ilovethestorm » Thu Feb 26, 2015 5:53 am

Thank you for always updating the subs!
As you know, I love this drama^^ :wub:

User avatar
ChaleChangZambarau
Posts: 22
Joined: Fri Jan 02, 2015 3:36 am
Location: Hotel Breakwater

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-04 of 09)

Postby ChaleChangZambarau » Fri Feb 27, 2015 3:10 am

Thank you very much
Jina Jema Hungara Gizani

ashley3
Posts: 21
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:08 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-04 of 09)

Postby ashley3 » Fri Feb 27, 2015 6:42 pm

Thank you very very much. :)

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-05 of 09)

Postby Akhora » Sun Mar 01, 2015 12:04 am

Subtitles for episode 5 are now available. Lars19th worked on the English revision this time.

Hope you all enjoy.

nanashi2
Posts: 715
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:31 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-05 of 09)

Postby nanashi2 » Sun Mar 01, 2015 12:57 am

Thank you for ep05! :cheers: :salut:

User avatar
Pingwina
Posts: 74
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:24 am

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-05 of 09)

Postby Pingwina » Sun Mar 01, 2015 10:25 am

Thanks for episode 5! :D

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-05 of 09)

Postby Kojiro83 » Sun Mar 01, 2015 5:17 pm

Thank you for episode 5 :cheers:

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-06 of 09)

Postby Akhora » Sun Mar 08, 2015 12:30 am

Subtitles for episode 6 have just arrived!

cloudjee
Posts: 400
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-06 of 09)

Postby cloudjee » Sun Mar 08, 2015 1:50 am

thank you for ep 6!

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-06 of 09)

Postby Kojiro83 » Sun Mar 08, 2015 9:22 pm

Thank you for episode 6 :-)

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-07 of 09)

Postby Akhora » Sat Mar 14, 2015 10:28 pm

I've just uploaded the subtitles for episode 7! Hope you're all still enjoying the series! :thumright:

cloudjee
Posts: 400
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-07 of 09)

Postby cloudjee » Sat Mar 14, 2015 11:18 pm

thanks for episode 7!!

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-07 of 09)

Postby Kojiro83 » Sun Mar 15, 2015 12:24 am

Thank you for episode 7 :thumleft:

jpfn
Posts: 1458
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-07 of 09)

Postby jpfn » Wed Mar 18, 2015 4:02 am

Thanks for ep7!

ashley3
Posts: 21
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:08 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-07 of 09)

Postby ashley3 » Sat Mar 21, 2015 6:42 pm

Thank you!!! :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-08 of 09)

Postby Akhora » Sat Mar 21, 2015 9:52 pm

Thank you all for your messages. Subtitles for episode 8 are ready!

cloudjee
Posts: 400
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-08 of 09)

Postby cloudjee » Sat Mar 21, 2015 10:27 pm

thanks for ep 8!

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-08 of 09)

Postby Kojiro83 » Sun Mar 22, 2015 8:52 pm

Thank you for episode 8 :-)

bertiwooster
Posts: 64
Joined: Fri Feb 29, 2008 8:21 pm
Location: Connecticut, U.S.A.

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Ep 01-08 of 09)

Postby bertiwooster » Mon Mar 23, 2015 4:16 pm

Thank you for your efforts! :thumright:

User avatar
Akhora
Fansubber
Fansubber
Posts: 60
Joined: Thu Nov 07, 2013 7:30 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Completed)

Postby Akhora » Sat Mar 28, 2015 11:42 pm

Subtitles for the last episode have been uploaded.

Thank you once again for the kind messages and for the support. Hope you guys have fun :dance:

We're still not sure about our next project but we're already looking for a new drama to work on. :study:

nanashi2
Posts: 715
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:31 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Completed)

Postby nanashi2 » Sun Mar 29, 2015 12:36 am

Thank you! :cheers: :salut:

nanashi2
Posts: 715
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:31 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Completed)

Postby nanashi2 » Sun Mar 29, 2015 1:01 am

Akhora wrote:Subtitles for the last episode have been uploaded.

Thank you once again for the kind messages and for the support. Hope you guys have fun :dance:

We're still not sure about our next project but we're already looking for a new drama to work on. :study:



For your next project, how about Zeni no Sensou?

cloudjee
Posts: 400
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Completed)

Postby cloudjee » Sun Mar 29, 2015 3:04 am

thanks for completing this series!!

Kojiro83
Posts: 406
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Completed)

Postby Kojiro83 » Sun Mar 29, 2015 9:19 am

Thank you for the final episode, great job and good luck with your next projects :dance:

User avatar
zsike717
Posts: 174
Joined: Tue Dec 30, 2014 12:15 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Completed)

Postby zsike717 » Sun Mar 29, 2015 9:44 am

Thank you for the final episode.

denidolo
Posts: 4
Joined: Mon Jul 14, 2014 1:51 am

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Completed)

Postby denidolo » Mon Mar 30, 2015 6:17 am

wow...thankyou very much

User avatar
goodpeople
Posts: 279
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Completed)

Postby goodpeople » Mon Mar 30, 2015 7:27 am

thank you very much for subbed this drama series. i always looking for subtitle this drama. may God aways wit you and your familly. once again thank you, otsukaresama deshita.

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Completed)

Postby forweg » Mon Mar 30, 2015 9:00 pm

Thanks for completing these subs, Akhora!

User avatar
Maxrobo
Posts: 12
Joined: Sat Sep 18, 2010 9:35 am

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Completed)

Postby Maxrobo » Tue Mar 31, 2015 12:14 pm

Thank you :thumright:

jpfn
Posts: 1458
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Completed)

Postby jpfn » Wed Apr 08, 2015 7:47 pm

Thanks for completing the drama!

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Completed)

Postby antspace » Wed Apr 08, 2015 10:34 pm

Thanks much for finishing the subs for Tokyo Scarlet! :thumright:

shinycat
Posts: 69
Joined: Mon Jun 03, 2013 7:56 pm

Re: Tokyo Scarlet [Eng Subs] (Complete)

Postby shinycat » Tue May 10, 2016 11:03 pm

Thank you very much :wub:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], miolanthe, narsha1000 and 17 guests