Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
areea-chan
Posts: 70
Joined: Thu Jan 17, 2008 1:25 am
Location: Drama World, where all of your dramas come true!
Contact:

Ouroboros [Eng Subs] (Complete)

Postby areea-chan » Wed Jan 21, 2015 11:10 pm

Image

Ouroboros (From DramaWiki)

"Ouroboros" is an ancient symbol that depicts a snake eating its own tail - meaning infinity. Based on a popular comic, a clumsy detective and a cool gang stand up to true evil. Ikuo and Tatsuya grew up in a children's orphanage together. When their favorite teacher, Yuiko, is murdered, a policeman wearing a gold watch covers up the incident. Ikuo and Tatsuya promise each other to avenge their teacher someday. Twenty years later, Ikuo is a detective in Shinjuku second police station investigating various cases with elite detective - Mizuki, while smart and handsome Tatsuya has become one of the top members of a gang group. -- TBS

Cast

Ikuta Toma as Ryuzaki Ikuo
Oguri Shun as Danno Tatsuya
Ueno Juri as Hibino Mizuki
Yoshida Yo as Tachibana Tomiko
Muro Tsuyoshi as Fukamachi Takeshi
Seino Nana as Tamura Konatasu
Takeda Kumiko (武田久美子) as Abiko Kirino
Mitsuishi Ken as Hibino Kunihiko
Takito Kenichi as Chono Shinichi
Yoshida Kotaro as Mishima Kaoru
Nakamura Hashinosuke III as Kitagawa Kanichiro
Hirosue Ryoko as Kashiwaba Yuiko

Subs timed to the raws provided by furransu (480p) here: http://jdramacity.blogspot.com/2015/01/ouroboros.html
540p-ZASK: http://www.avirtualvoyage.net/2015/01/j ... sodes.html
720p-DoA: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=672291

Timings for episodes provided by keiko1981. <--she's awesome :)

Translation notes found at http://areea-chan.livejournal.com and 8kuro.wordpress.com
Follow me on Twitter for updates about subs: @thelbhuff
Attachments
Ouroboros E01-E10 END 720p-DoA.rar
(168.3 KiB) Downloaded 6118 times
Ouroboros E01-E10 END 540p-ZASK.rar
(168.13 KiB) Downloaded 2673 times
Ouroboros ep01-10 finale (848x480 x264).rar
(165.85 KiB) Downloaded 8855 times
Last edited by areea-chan on Tue Apr 14, 2015 6:11 am, edited 13 times in total.

heart 283
Posts: 981
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby heart 283 » Wed Jan 21, 2015 11:20 pm

Thank you for subbing this! :-)

User avatar
Cris01
Posts: 156
Joined: Sun Jan 14, 2007 1:31 pm
Location: italy

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Cris01 » Wed Jan 21, 2015 11:22 pm

Thank you :D :D :D

LanceSalmo
Posts: 725
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby LanceSalmo » Wed Jan 21, 2015 11:25 pm

Thank you so very much for subbing this :)

nightrain
Posts: 70
Joined: Thu Jul 25, 2013 12:30 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby nightrain » Wed Jan 21, 2015 11:35 pm

Oh you are amazing! I just can't express my gratitude towards you now! Thank you :wub:

RIRIS89
Posts: 2
Joined: Sun Jan 18, 2015 12:09 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby RIRIS89 » Wed Jan 21, 2015 11:43 pm

THANK YOU SO MUCH :cheers:

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby lopjapdo » Wed Jan 21, 2015 11:53 pm

:salut: Thank you for subbing this series

thewebrecluse
Posts: 42
Joined: Mon Jan 28, 2013 3:36 pm
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby thewebrecluse » Wed Jan 21, 2015 11:56 pm

OMG OMG OMG OMG OMG OMG OMG thank you so so so so so much :cheers:

User avatar
Peanut
Posts: 257
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Peanut » Wed Jan 21, 2015 11:56 pm

Many thanks!! :cheers:

User avatar
kasumidesu
Posts: 150
Joined: Mon Jan 19, 2015 12:58 am
Location: USA

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby kasumidesu » Wed Jan 21, 2015 11:57 pm

:D Thank you for subbing Ouroboros!!!
Currently taking over the world!!! One Dango at a time!!!

User avatar
saya13
Posts: 123
Joined: Mon Oct 19, 2009 10:35 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby saya13 » Wed Jan 21, 2015 11:58 pm

Thank you so~ much for subbing this!!!! :notworthy:

Kemalaoct
Posts: 6
Joined: Wed Jan 21, 2015 11:56 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Kemalaoct » Thu Jan 22, 2015 12:06 am

Thank you for subbing :-)

rtin
Posts: 42
Joined: Sun Apr 04, 2010 10:31 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby rtin » Thu Jan 22, 2015 12:15 am

thank you for subs :D

User avatar
lovesituation
Posts: 523
Joined: Wed Feb 24, 2010 3:25 am
Location: U.S.
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby lovesituation » Thu Jan 22, 2015 12:18 am

Thank you! :wub:

yazunakaoi
Posts: 2
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:43 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby yazunakaoi » Thu Jan 22, 2015 12:29 am

thank you!

Electr0cuted
Posts: 6
Joined: Mon Jan 19, 2015 1:17 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Electr0cuted » Thu Jan 22, 2015 12:33 am

Thank you! :-)

bakemono-jon-55
Posts: 11
Joined: Tue Jan 06, 2015 12:12 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby bakemono-jon-55 » Thu Jan 22, 2015 12:37 am

Thanks areea-chan for taking up subbing Ouroboros. :cheers:

nin2kie
Posts: 2
Joined: Sun Jan 18, 2015 7:54 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby nin2kie » Thu Jan 22, 2015 12:40 am

thank you~ :lol :w00t: :cheers: :notworthy:

4reen
Posts: 1
Joined: Mon Jan 19, 2015 7:48 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby 4reen » Thu Jan 22, 2015 12:48 am

Thank you so much for this. I'm taking it (^^)/ *bows

dmohican14
Posts: 30
Joined: Sun Jan 18, 2015 11:51 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby dmohican14 » Thu Jan 22, 2015 12:58 am

Yay, thank you! I'm really anticipating this drama.

bunga
Posts: 3
Joined: Sun Jan 18, 2015 8:10 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby bunga » Thu Jan 22, 2015 12:58 am

yay sankyuuuuu :cheers: :cheers:

User avatar
kaleidostar
Posts: 80
Joined: Sun Jan 04, 2015 4:53 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby kaleidostar » Thu Jan 22, 2015 1:03 am

THANK YOU!!!!

Nianna
Posts: 2
Joined: Mon Jan 19, 2015 4:19 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Nianna » Thu Jan 22, 2015 1:05 am

thank you!!

User avatar
alicechen
Posts: 130
Joined: Mon Aug 10, 2009 5:02 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby alicechen » Thu Jan 22, 2015 1:13 am

Thanks so much Areea-chan! :-)
Image
A Virtual Voyage - "Drifting around the world...effortlessly."

User avatar
VampireXxX
Posts: 1129
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby VampireXxX » Thu Jan 22, 2015 1:27 am

Thank you for subbing this :cheers:

otsukaresama :salut:

User avatar
Waya
Posts: 21
Joined: Thu Jun 17, 2010 7:44 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Waya » Thu Jan 22, 2015 1:34 am

Thank you for subbing this drama!

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby nikita » Thu Jan 22, 2015 1:44 am

thanks for subbing this Drama :cheers:
My torrents
uploading JDrama Winter 2017: Uso no Senso, Byplayers, Shukatsu Kazoku, Kirawareru Yuuki , Totsuzen Totsuzen desu ga Ashita Kekkon Shimasu,Tokyo Tarareba Musume, Sumu Sumu, Seirei no Moribito S2, Gekokujo Juken , Dansui!,Rental no Koi ,Yamada Takayuki no Cannes Eigasai

User avatar
drex
Posts: 91
Joined: Sun Apr 20, 2008 6:45 pm
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby drex » Thu Jan 22, 2015 1:47 am

Thank you!!!!

mayezinha
Posts: 34
Joined: Tue Sep 15, 2009 12:44 am
Location: Mexico

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby mayezinha » Thu Jan 22, 2015 1:55 am

Thanks for subbing and sharing!

User avatar
immie
Posts: 52
Joined: Wed Jul 09, 2008 10:22 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby immie » Thu Jan 22, 2015 1:59 am

Thank you so much for subbing and sharing. :-)

shevgiggs
Posts: 7
Joined: Mon Jan 19, 2015 1:24 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby shevgiggs » Thu Jan 22, 2015 2:00 am

Thank you so much for subbing and sharing. :cheers:

nakahalu
Posts: 47
Joined: Tue Jan 31, 2012 2:04 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby nakahalu » Thu Jan 22, 2015 2:53 am

thank you!
;-)
^_^

dilkodil
Posts: 3
Joined: Sun Jan 18, 2015 10:17 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby dilkodil » Thu Jan 22, 2015 3:04 am

kyaaa.. thank you so much <3

User avatar
axelemine
Posts: 43
Joined: Wed Jun 06, 2012 3:49 am
Location: Solo

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby axelemine » Thu Jan 22, 2015 3:09 am

thanks dude for subbing this series :cheers:

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2477
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby itoshinotegoshi » Thu Jan 22, 2015 3:13 am

woahh ureshii! Thank you very much Areea-chan for ep1 subs.
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

Pervy1
Posts: 24
Joined: Thu Apr 28, 2011 6:50 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Pervy1 » Thu Jan 22, 2015 3:28 am

One of the few mangas I follow. Thanks very much for the subs.

shirasu09
Posts: 1
Joined: Thu Jan 22, 2015 3:37 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby shirasu09 » Thu Jan 22, 2015 3:42 am

Thank you so much for the subs! :mrgreen:

ocha_suki
Posts: 143
Joined: Fri Jun 27, 2008 11:23 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby ocha_suki » Thu Jan 22, 2015 4:08 am

thank you :salut:

sasskumoto
Posts: 2
Joined: Thu Jan 22, 2015 4:36 am
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby sasskumoto » Thu Jan 22, 2015 4:41 am

thank you so much! <3 i'm so excited for this ~

User avatar
bmwracer
Posts: 2783
Joined: Fri Aug 12, 2005 12:12 am
Location: Juri-chan's speed dial

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby bmwracer » Thu Jan 22, 2015 4:43 am

Thanks! :salut: :salut: :salut:
If you need me to seed Ueno Juri-chan or Yonekura Ryoko-chan stuff, please PM me. :salut:

tiffani
Posts: 1
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:39 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby tiffani » Thu Jan 22, 2015 5:02 am

Thank you!! :dance: :dance:

User avatar
akagami
Posts: 4
Joined: Mon Jan 19, 2015 5:10 am
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby akagami » Thu Jan 22, 2015 5:03 am

otsukare

thanks for subbing this dorama

I really appreciate it :thumright:

Garcinia
Posts: 25
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:41 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Garcinia » Thu Jan 22, 2015 5:05 am

Thank you very much! :D

User avatar
Hudsonn
Posts: 4578
Joined: Mon Mar 01, 2004 5:50 pm
Location: €urope

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Hudsonn » Thu Jan 22, 2015 5:36 am

Thank you so much for subbing this! :wub:
Image
Heo Yun Mi

User avatar
ladyc2
Posts: 194
Joined: Sun Oct 27, 2013 1:35 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby ladyc2 » Thu Jan 22, 2015 5:49 am

Thanks for ep 1

poe
Posts: 37
Joined: Sun Jan 18, 2015 4:51 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby poe » Thu Jan 22, 2015 6:20 am

THANK YOU SOOOO MUCH!!!!

Mateus123
Posts: 1
Joined: Sat Jan 10, 2015 2:02 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Mateus123 » Thu Jan 22, 2015 6:20 am

thanks man

honey_s
Posts: 7
Joined: Wed Jan 21, 2015 2:33 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby honey_s » Thu Jan 22, 2015 6:32 am

thank you so much for subbing

naracchi
Posts: 1
Joined: Mon Jan 19, 2015 10:46 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby naracchi » Thu Jan 22, 2015 6:48 am

thank you so much

User avatar
junnosuke
Posts: 4
Joined: Mon Jan 19, 2015 12:03 pm
Location: Tokyo Dome Underground
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby junnosuke » Thu Jan 22, 2015 7:04 am

thank you so much for your hard work~! ^^
good luck with the rest of the eps! ^^
힙합은 찾아왔어 살며시 어린아이가 엄마를 찾듯이

User avatar
tenkal
Posts: 85
Joined: Fri Jan 03, 2014 5:31 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby tenkal » Thu Jan 22, 2015 7:07 am

Thanks so much for the subs.
On the topic of the show, Ikuta's acting has always irked me in some ways but I applaud him in Ouroboros, he really pulled off Ryuzaki. I only have praise for this series with the first episode. The acting was spot on and I absolutely adored the music/sound tracks, it really elevated the drama, all I can say is it can only be justified in 720p so anyone looking for the hd version, pm me and I'll direct you to it, it's still got some seeds so hurry up before the swarm is all dried up. Btw, the subs go out of sync around halfway through for the 720p version but it's jut a quick fix.

xyts
Posts: 3
Joined: Sun Jan 18, 2015 1:56 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby xyts » Thu Jan 22, 2015 7:13 am

I've been looking forward to this! Thank you so much!! Can't wait to watch the first episode! keke :D

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 420
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Madoka » Thu Jan 22, 2015 7:13 am

Thanks for subbing!

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby totally_0bsessed » Thu Jan 22, 2015 7:15 am

Thank you! :salut:

shkendan
Posts: 28
Joined: Sun Dec 07, 2014 4:48 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby shkendan » Thu Jan 22, 2015 7:16 am

Thank you for subbing this drama.

outises
Posts: 6
Joined: Sun Jan 18, 2015 5:54 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby outises » Thu Jan 22, 2015 7:19 am

Thanks for subbing

amyra95
Posts: 2
Joined: Sat Jan 17, 2015 10:56 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby amyra95 » Thu Jan 22, 2015 7:26 am

Thanks! I'm taking this

User avatar
theresnothingmuchtodo
Posts: 33
Joined: Sat Apr 12, 2008 2:52 am
Location: ubiquitous

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby theresnothingmuchtodo » Thu Jan 22, 2015 7:46 am

thank you for subbing this!! hope you'll be with us till the end (:
fangirling since 2009 (kpop) & 2011 (Johnnys & other J-artists)!! :P
MyDramaList: prefers JDorama than Kdrama :D

User avatar
Pingwina
Posts: 74
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:24 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Pingwina » Thu Jan 22, 2015 8:03 am

Thanks for subbing this :-)

ocha_suki
Posts: 143
Joined: Fri Jun 27, 2008 11:23 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby ocha_suki » Thu Jan 22, 2015 8:05 am

tenkal wrote:Thanks so much for the subs.
Btw, the subs go out of sync around halfway through for the 720p version but it's jut a quick fix.

my RAW vid is 720p, and the softsub is working perfectly :D

ZemusDS
Posts: 5383
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby ZemusDS » Thu Jan 22, 2015 8:25 am

Thank you very much!!! :salut: :notworthy:

User avatar
Moon
Posts: 7
Joined: Sun Jan 18, 2015 1:19 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Moon » Thu Jan 22, 2015 8:47 am

Thank you for subbing this :)

User avatar
kitty10
Posts: 442
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:33 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby kitty10 » Thu Jan 22, 2015 8:57 am

Awesome, thank you for subbing this! :cheers:
:heart: 玉木宏、藤木直人... 大好き! :heart:

blog

Daigokaujin
Posts: 49
Joined: Thu Mar 23, 2006 8:05 pm
Location: Indonesia

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Daigokaujin » Thu Jan 22, 2015 9:04 am

Thank you so much for subbing this series :salut:

User avatar
ingesz
Posts: 112
Joined: Thu Dec 09, 2010 8:01 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby ingesz » Thu Jan 22, 2015 9:07 am

thanks so much :salut: :salut: :salut:

User avatar
rinchan
Posts: 4
Joined: Mon Jan 19, 2015 12:16 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby rinchan » Thu Jan 22, 2015 9:16 am

You are awesome! Thanks!

shinobu_kujo
Posts: 114
Joined: Mon Nov 23, 2009 8:01 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby shinobu_kujo » Thu Jan 22, 2015 9:30 am

yeay...thank you so much dear for the sub..... :heart: :heart: :heart:
Ever since i met her, many good things happen

Lewiatan
Posts: 21
Joined: Mon Jan 19, 2015 9:53 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby Lewiatan » Thu Jan 22, 2015 9:33 am

Thank You for subbing this drama :D

tekkichan
Posts: 344
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby tekkichan » Thu Jan 22, 2015 10:28 am

thanks you so munch for subbing this :D

cloudjee
Posts: 400
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby cloudjee » Thu Jan 22, 2015 10:43 am

thank you for subbing this drama!!!!!!

User avatar
zsuness
Posts: 604
Joined: Mon Jun 11, 2007 5:07 pm
Location: Hungary
Contact:

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby zsuness » Thu Jan 22, 2015 11:05 am

Thank you so much! :-)

ilovemassu
Posts: 2
Joined: Mon Jan 19, 2015 10:12 pm

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby ilovemassu » Thu Jan 22, 2015 11:20 am

Thank you so much. havent been seeing much of Toma for quite awhile. :fear:
Hope this will be a good drama~ 8) 8)

User avatar
marcsi568
Posts: 14
Joined: Wed Jan 14, 2009 12:37 am
Location: Hungary

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby marcsi568 » Thu Jan 22, 2015 11:25 am

Thank you! :-)

User avatar
KisaJones
Posts: 22
Joined: Fri May 18, 2007 9:43 am
Location: France

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby KisaJones » Thu Jan 22, 2015 11:38 am

Thank you so much <3
I'll be waiting for the timed ones ! ^^

User avatar
aweenz
Posts: 7
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:06 am

Re: Ouroboros [Eng Subs] (Ep 1 of ?)

Postby aweenz » Thu Jan 22, 2015 11:40 am

otsukare & arigatou for subbing & sharing!
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: masterdrama, tiano and 13 guests