The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Errorka
Posts: 267
Joined: Fri Apr 15, 2011 9:53 pm
Contact:

The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Errorka » Sat Jan 10, 2015 9:00 pm

The King's Dream / 대왕의 꿈 / Daewangui Kkoom
Műfaj: történelmi, politikai, akció
Részek száma: 70
Sugárzó csatorna: KBS1
Sugárzási idő: 2012.09.08. 21:40 szombat - 2013.06.09.
Image
Főszereplők:
Choi Soo Jong - Kim Choon Choo, később Taejong Mooyeol király
For My Son (KBS2, 2011), Hometown Legends (KBS2, 2008), Dae Jo Yeong (KBS1, 2006), Sea God (KBS2, 2004)...
Chae Sang Woo - fiatal Choon Choo
The Blade and Petal (KBS2, 2013), Jang Ok Jung, Living in Love (SBS, 2013), Queen of Ambition (SBS, 2013), Tree With Deep Roots (SBS, 2011), City Hunter (SBS, 2011), 49 Days (SBS, 2011)...
Kim Yoo Suk - Kim Yoo Shin
Rooftop Prince (SBS, 2012), Gye Baek (MBC, 2011), Dong Yi (MBC, 2010)...
No Young Hak - fiatal Yoo Shin
Triangle (MBC, 2014), Goddess of Fire (MBC, 2013), Shark (KBS2, 2013), 7th Grade Civil Servant (MBC, 2013), The Great Seer (SBS, 2012), Gye Baek (MBC, 2011), The Duo (MBC, 2011), The Reputable Family (KBS1, 2010), Queen Seon Deok (MBC, 2009), Iljimae (SBS, 2008), The King and I (SBS, 2007)....
Park Joo Mi - Princess Duk Man, később Seon Duk királynő
A Gentleman's Dignity (SBS, 2012)...
Hong Eun Hee - Seon Duk királynő/ Duk Man hercegnő - Park Joo Mi autóbalesete miatt Deokman hercegnő szerepét Hong Eun Hui vette át a 19. résztől .
My Love Patzzi (MBC, 2002)...
Sun Joo Ah - fiatal Duk Man
Lee Young Ah - Seung Man királynő
King of Baking, Kim Tak Goo (KBS2, 2010), Empress Chun Chu (KBS2, 2009), Iljimae (SBS, 2008)...
Kim Hyun Soo - fiatal Seung Man
Gunman in Joseon (KBS2, 2014), You Who Came From the Stars (SBS, 2013), Good Doctor (KBS2, 2013), Bridal Mask (KBS2, 2012), Tree With Deep Roots (SBS, 2011), 49 Days (SBS, 2011)...
Jung Dong Hwan - Kim Yong Choon
You're All Surrounded (SBS, 2014), The Heirs (SBS, 2013), I Hear Your Voice (SBS, 2013), Nine: Time Travel Nine Times (tvN, 2013), Lee Soon Shin is the Best (KBS2, 2013), The Princess' Man (KBS, 2011), Freedom Fighter, Lee Hoe Young (KBS1, 2010), Dong Yi (MBC, 2010)...

Rendező: Shin Chang Suk, Kim Sang Hwi
Forgatókönyvíró: Yoo Dong Yoon, Kim Seon Duk

A sorozat rövid ismertetője:
A sorozat Kim Csuncsuról szól, aki Seondeok királynő (<a href="http://azsiaekkovei.hu/kdorama/queen-seon-deok">A Silla királyság ékköve</a>) uralkodás után egységesítette a három ősi királyságot: Kugorjót, Pekcsét és Sillát. A történet elején Tokmán (Deokman) hercegnő életét, majd Seondeok királynőként az uralkodását követhetjük nyomon Kim Yusinnal az oldalán, aki később, Kim Csuncsu hős katonájaként Korea történelmének legnagyobb hadvezére lett.

A felirat a 720p-s KOR verzióhoz készült, de a többi KOR és HANrel verzióval is kompatibilis.

A RAW regisztráció nélkül letölthető (360p minőségben MKV-ban újratömörítve, tehát asztali DVD-lejátszó nem játsza le!):

A RAW regisztráció nélkül letölthető (720p minőségben, FF linkek működnek még):

A RAW torrentről regisztráció nélkül letölthető (360p, 450p, 576p, 720p, 1080p minőségben):

A RAW torrentről (regisztráció vagy meghívó szükséges lehet) letölthető (360p, 720p minőségben):


A The King's Dream 1-70. részének a feliratát készítette: Cherry Rock

Ázsia ékkövei
http://azsiaekkovei.hu/
Attachments
The.Great.King's.Dream.E25.121229.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.86 KiB) Downloaded 486 times
The.Great.King's.Dream.E24.121223.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(34.97 KiB) Downloaded 463 times
The.Great.King's.Dream.E23.121222.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(27.37 KiB) Downloaded 461 times
The.Great.King's.Dream.E22.121216.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(29.92 KiB) Downloaded 449 times
The.Great.King's.Dream.E21.121215.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(26.34 KiB) Downloaded 452 times
The.Great.King's.Dream.E20.121209.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.02 KiB) Downloaded 456 times
The.Great.King's.Dream.E19.121208.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(32.06 KiB) Downloaded 453 times
The.Great.King's.Dream.E18.121104.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(32.56 KiB) Downloaded 465 times
The.Great.King's.Dream.E17.121103.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(32.49 KiB) Downloaded 451 times
The.Great.King's.Dream.E16.121028.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(31.19 KiB) Downloaded 467 times
The.Great.King's.Dream.E15.121027.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(33.83 KiB) Downloaded 454 times
The.Great.King's.Dream.E14.121021.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.29 KiB) Downloaded 462 times
The.Great.King's.Dream.E13.121020.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(31.57 KiB) Downloaded 452 times
The.Great.King's.Dream.E12.121014.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(32.86 KiB) Downloaded 460 times
The.Great.King's.Dream.E11.121013.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(31.32 KiB) Downloaded 458 times
The.Great.King's.Dream.E10.121007.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(34.19 KiB) Downloaded 462 times
The.Great.King's.Dream.E09.121006.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(34.06 KiB) Downloaded 468 times
The.Great.King's.Dream.E08.120930.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(34.41 KiB) Downloaded 473 times
The.Great.King's.Dream.E07.120929.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(37.98 KiB) Downloaded 472 times
The.Great.King's.Dream.E06.120923.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.42 KiB) Downloaded 468 times
The.Great.King's.Dream.E05.120922.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(34.46 KiB) Downloaded 477 times
The.Great.King's.Dream.E04.120916.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.27 KiB) Downloaded 485 times
The.Great.King's.Dream.E03.120915.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(42.06 KiB) Downloaded 475 times
The.Great.King's.Dream.E02.120909.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(36.29 KiB) Downloaded 518 times
The.Great.King's.Dream.E01.120908.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(37.09 KiB) Downloaded 647 times

Errorka
Posts: 267
Joined: Fri Apr 15, 2011 9:53 pm
Contact:

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Errorka » Sat Jan 10, 2015 9:01 pm

The King's Dream 26-50. rész magyar feliratai.
Attachments
The.Great.King's.Dream.E50.130331.HDTV.H264.720p-KOR.srt
(35.51 KiB) Downloaded 421 times
The.Great.King's.Dream.E49.130330.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(26.69 KiB) Downloaded 427 times
The.Great.King's.Dream.E48.130324.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(36.03 KiB) Downloaded 435 times
The.Great.King's.Dream.E47.130323.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.84 KiB) Downloaded 436 times
The.Great.King's.Dream.E46.130317.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(32.63 KiB) Downloaded 428 times
The.Great.King's.Dream.E45.130316.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.41 KiB) Downloaded 420 times
The.Great.King's.Dream.E44.130310.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(36.22 KiB) Downloaded 425 times
The.Great.King's.Dream.E43.130309.HDTV.H264.720p-HANrel.srt
Fordította: Cherry Rock
(36.01 KiB) Downloaded 436 times
The.Great.King's.Dream.E42.130303.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.27 KiB) Downloaded 426 times
The.Great.King's.Dream.E41.130302.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.07 KiB) Downloaded 426 times
The.Great.King's.Dream.E40.130224.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(36.83 KiB) Downloaded 423 times
The.Great.King's.Dream.E39.130223.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(36.2 KiB) Downloaded 423 times
The.Great.King's.Dream.E38.130217.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(37.61 KiB) Downloaded 430 times
The.Great.King's.Dream.E37.130216.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(34.59 KiB) Downloaded 421 times
The.Great.King's.Dream.E36.130210.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(36.35 KiB) Downloaded 437 times
The.Great.King's.Dream.E35.130209.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(37.75 KiB) Downloaded 448 times
The.Great.King's.Dream.E34.130203.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(37.32 KiB) Downloaded 432 times
The.Great.King's.Dream.E33.130202.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(36.85 KiB) Downloaded 443 times
The.Great.King's.Dream.E32.130127.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(38.9 KiB) Downloaded 439 times
The.Great.King's.Dream.E31.130126.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(32.99 KiB) Downloaded 434 times
The.Great.King's.Dream.E30.130120.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(34.59 KiB) Downloaded 423 times
The.Great.King's.Dream.E29.130119.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(34.21 KiB) Downloaded 446 times
The.Great.King's.Dream.E28.130113.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(27.66 KiB) Downloaded 444 times
The.Great.King's.Dream.E27.130112.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.56 KiB) Downloaded 447 times
The.Great.King's.Dream.E26.121230.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.98 KiB) Downloaded 446 times
Last edited by Errorka on Sat Jan 10, 2015 9:03 pm, edited 1 time in total.

Errorka
Posts: 267
Joined: Fri Apr 15, 2011 9:53 pm
Contact:

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Errorka » Sat Jan 10, 2015 9:01 pm

The King's Dream 51-70. rész magyar feliratai.
Attachments
The.Great.King's.Dream.E70.END.130609.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(34 KiB) Downloaded 453 times
The.Great.King's.Dream.E69.130608.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(37.06 KiB) Downloaded 427 times
The.Great.King's.Dream.E68.130602.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(33.03 KiB) Downloaded 427 times
The.Great.King's.Dream.E67.130601.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(33.41 KiB) Downloaded 417 times
The.Great.King's.Dream.E66.130526.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.4 KiB) Downloaded 417 times
The.Great.King's.Dream.E65.130525.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(37.53 KiB) Downloaded 417 times
The.Great.King's.Dream.E64.130519.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(43.91 KiB) Downloaded 420 times
The.Great.King's.Dream.E63.130518.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(41.18 KiB) Downloaded 410 times
The.Great.King's.Dream.E62.130512.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(37.06 KiB) Downloaded 423 times
The.Great.King's.Dream.E61.130511.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(43.95 KiB) Downloaded 427 times
The.Great.King's.Dream.E60.130505.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(37.7 KiB) Downloaded 414 times
The.Great.King's.Dream.E59.130504.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(35.59 KiB) Downloaded 418 times
The.Great.King's.Dream.E58.130428.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(31.73 KiB) Downloaded 423 times
The.Great.King's.Dream.E57.130427.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(32.47 KiB) Downloaded 405 times
The.Great.King's.Dream.E56.130421.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(40.63 KiB) Downloaded 417 times
The.Great.King's.Dream.E55.130420.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(36.43 KiB) Downloaded 422 times
The.Great.King's.Dream.E54.130414.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(34.28 KiB) Downloaded 419 times
The.Great.King's.Dream.E53.130413.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(40.07 KiB) Downloaded 418 times
The.Great.King's.Dream.E52.130407.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(38.93 KiB) Downloaded 414 times
The.Great.King's.Dream.E51.130406.HDTV.H264.720p-KOR.srt
Fordította: Cherry Rock
(40.25 KiB) Downloaded 426 times

perla100
Posts: 18
Joined: Mon Apr 25, 2011 2:32 pm

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby perla100 » Sat Jan 10, 2015 9:40 pm

Csodás meglepetés! Nagyon, nagyon köszönöm a feliratokat.

User avatar
Nita1987
Posts: 76
Joined: Tue Sep 27, 2011 10:16 am

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Nita1987 » Sat Jan 10, 2015 9:43 pm

Nagyon szépen köszönöm a forditást :D

User avatar
Szanna
Posts: 79
Joined: Mon Jan 05, 2015 6:49 pm
Location: Budaörs

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Szanna » Sat Jan 10, 2015 9:51 pm

DRÁGA Cherry Rock!

HÁLÁSAN KÖSZÖNÖM hatalmas ajándékodat!!!
Last edited by Szanna on Sat Jan 10, 2015 10:22 pm, edited 1 time in total.

perla100
Posts: 18
Joined: Mon Apr 25, 2011 2:32 pm

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby perla100 » Sat Jan 10, 2015 9:56 pm

Találtam még egy letöltési lehetőséget, de nem tudom, hogy a felirat ehhez is jó-e. 400 - 650 MB nagyságú fájlok.
http://www.koreanturk.com/Konu-The-Great-King-s-Dream-Indir-2012-Turkce-Altyazili-Full-Download

User avatar
Najang
Posts: 893
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Najang » Sat Jan 10, 2015 10:43 pm

Kedves Cherry Rock!

Köszönöm szépen a sorozat feliratait! :notworthy:

Nagyon örülök neki, már lestem ma vagy ötvenszer. :D

Hatalmas munka volt, jó pihenést kívánok. :)

Üdv: Najang

User avatar
onna
Posts: 1875
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby onna » Sat Jan 10, 2015 11:18 pm

Keves Cherry Rock,
Már megint - szerencsénkre édesapád kedvében jártál - köszönjük, hogy megosztottad velünk is ezt a kedvességet. Image

User avatar
unni2011
Posts: 2954
Joined: Thu Jan 12, 2012 4:53 pm
Location: Pécs

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby unni2011 » Sat Jan 10, 2015 11:22 pm

Kedves Cherry Rock!
Köszönöm szépen a kitartó lelkesedésedet, amellyel ezt a projektet végigvitted!Image Nagyon kellemes meglepetést okoztál.Image Nagyon hálás vagyok a feliratokért! ImageImageImage
Kellemes megérdemelt pihenést és jó doramázást kívánok Neked!Image
Image
ImageImageImage

User avatar
Magdimama
Posts: 473
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Magdimama » Sun Jan 11, 2015 12:32 am

Kedves Cherry Rock!
Nagyon szépen köszönöm ezt a hatalmas munkát. Boldoggá tettél ismét,mint az előző fordításoddal :notworthy: :notworthy: :notworthy:

User avatar
zsike717
Posts: 174
Joined: Tue Dec 30, 2014 12:15 pm

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby zsike717 » Sun Jan 11, 2015 6:42 am

Kedves Cherry Rock! Az év elején ez csodás meglepetés! Nagyon, nagyon köszönöm a feliratokat.
Errorka Neked is köszönöm, hogy feltöltötted.
Last edited by zsike717 on Sun Jan 11, 2015 5:19 pm, edited 1 time in total.

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby vercsike1 » Sun Jan 11, 2015 7:34 am

Sziasztok Kedves Errorka és keves Cherry Rock ! ! ! Hálásan kószönöm az újabb sorozatodat,boldogá tettél nagyon sok embert,köztük engem és kedves családomat.Keves Cherry Rock maradj meg nekünk nagyon de nagyon sokáig és a meglepit meg szivesenveszük most és a jövőben is !. Még egyszer hálásan köszönöm és BÚÚÉÉK NEKED ÉS KEDVES CSALÁDODNAK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

andingo
Posts: 179
Joined: Tue Sep 13, 2011 6:34 am

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby andingo » Sun Jan 11, 2015 7:42 am

Kedves Errorka és Cherry Rock. Köszönöm szépen :notworthy:

User avatar
gabóci5
Posts: 323
Joined: Thu Mar 03, 2011 12:55 pm
Location: Békéscsaba

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby gabóci5 » Sun Jan 11, 2015 7:48 am

Kedves Errorka ÉS Kevés Cherry rock!
Gratulálok és köszönöm nektek ennek a grandiózus sorozatnak a fordítását. Felvettem a megnézendők listájára, mert sajnos sok idő is kéne hozzá, ami nekem most nincs. További jó fordításokat kívánok nektek.

User avatar
f.ági
Posts: 907
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby f.ági » Sun Jan 11, 2015 9:09 am

Kedves Cherry Rock!
Én is nagyon vártam már ezt a sorozatot és nagyon köszönöm, hogy ismét megosztottad a munkád!
Errorka Neked is köszönet a feltöltésért! :-)

User avatar
Szanna
Posts: 79
Joined: Mon Jan 05, 2015 6:49 pm
Location: Budaörs

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Szanna » Sun Jan 11, 2015 1:08 pm

perla100 wrote:Találtam még egy letöltési lehetőséget, de nem tudom, hogy a felirat ehhez is jó-e. 400 - 650 MB nagyságú fájlok.
http://www.koreanturk.com/Konu-The-Great-King-s-Dream-Indir-2012-Turkce-Altyazili-Full-Download

A felirat jó hozzá, DE török hardsubbos

User avatar
tomestom
Posts: 137
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:59 pm

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby tomestom » Sun Jan 11, 2015 4:13 pm

Kedves Errorka és Cherry Rock !

Köszönjük a meglepetést.

Üdv.

tomestom

User avatar
yeva0814
Posts: 2340
Joined: Thu Jun 23, 2011 3:16 pm
Location: Budapest

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby yeva0814 » Sun Jan 11, 2015 5:16 pm

Kedves Cherry Rock! Image

Nincs kétségem, hogy ez nagy munka volt. Köszönöm szépen, hogy közkinccsé tetted. Image
Neked is köszönöm Errorka, hogy feltöltötted. Image
Egyszer tuti, sor kerül rá, hogy megnézzem.
Last edited by yeva0814 on Sun Jan 11, 2015 9:11 pm, edited 1 time in total.
Fordításaim: Friends ~ Cinderella Man ~ The Thorn Birds ~ Queen of the Game ~ Hero ~ East of Eden ~ Dae Mul ~ Fantasy Couple ~ Swallow the Sun ~ Her Legend ~ Prime Minister andI ~ Hotel King ~ One Sunny Day ~ History of the Salaryman

User avatar
Szilvia333
Posts: 205
Joined: Tue Sep 04, 2012 3:37 pm
Location: Mátészalka

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Szilvia333 » Sun Jan 11, 2015 8:07 pm

Kedves CherryRock,és Kedves Errorka!!
Kimondhatatlanul hálásan köszönöm mindkettőtök munkáját!! Image
Gyorsan le is töltöm amíg hiszek a szememnek)))

blazsekeva
Posts: 25
Joined: Mon Dec 05, 2011 9:43 am

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby blazsekeva » Mon Jan 12, 2015 11:19 am

Kedves Cherry Rock és Kedves Errorka!
Köszönöm, hogy ez a sorozat fordításra került és ráadásul ilyen hamar, sőt még azt is köszönöm, hogy megosztottátok velünk.
További szép napot!
blazsekeva

User avatar
Rockcherry
Posts: 5
Joined: Sat Jul 19, 2014 1:14 pm
Location: Budapest

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Rockcherry » Tue Jan 13, 2015 8:01 am

Kedves Errorka[b]! :-) [/b]

Nagyon szépen köszönöm a segítségedet én is és Mindenkinek külön hálás vagyok a jó kívánságokért :cheers:
Boldog Új Évet Nektek is!
Igyekszem mihamarabb ismét örömöt szerezni :D :dance: :tv:

Cherry

User avatar
priszcilla
Posts: 157
Joined: Fri Aug 02, 2013 5:24 pm

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby priszcilla » Tue Jan 13, 2015 10:01 pm

Kedves Rockcherry!

Én is csatlakozom és hálával megköszönöm a meglepetésedet, a kitartó munkádat.ImageKívánok neked további eredményes munkát és minden jót. Image

ranna
Posts: 270
Joined: Sun Jul 15, 2012 9:36 pm

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby ranna » Sat Jan 17, 2015 7:12 pm

Kedves Cherry Rock!
Köszönöm, hogy megosztottad a fordításodat :D
Nagyszerű,hogy akár óriási maratonozással is nézhető.
Nagy munka lehetett a fordítás :salut: Jó pihenést,sok szép doramát kívánok!!!

matoma
Posts: 16
Joined: Mon Dec 12, 2011 2:09 pm

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby matoma » Sun Jan 18, 2015 3:13 pm

Kedves Cherry Rock!

Köszönöm ennek a nagyszerű sorozatnak a fordítását, s hogy azt közkinccsé tetted sokunk örömére!
Jó pihenést kívánok!

User avatar
BINGOOO
Posts: 222
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:21 am

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby BINGOOO » Wed Jan 21, 2015 11:27 am

Kedves ERRORKA!Kedves CHERRY ROCK!Bár még nem tűztem műsorra a sorozatot,de szeretném megköszönni önzetlenségeteket,amivel lehetővé tettétek eme rengeteg munka birtokba vételét.Ha elindultam vele,véleményezem a sorozatot.Köszönöm...

User avatar
Szanna
Posts: 79
Joined: Mon Jan 05, 2015 6:49 pm
Location: Budaörs

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Szanna » Wed Jan 21, 2015 7:25 pm

Kedves Mindannyian!
HaNeul a blogjában megosztotta velünk a Silla királyság ékkövének és Cherry Rock legújabb csodájának a történelmi hátterét. Ezúton is nagyon köszönöm a munkáját!
http://saranghaeyodorama.blogspot.hu/20 ... segek.html

User avatar
f.ági
Posts: 907
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby f.ági » Sun Apr 26, 2015 6:01 pm

Kedves Cherry Rock!

Ismételten csak köszönni tudom a nagy munkád, amit ennek a sorozatnak a forditásába fektettél ! Most értem a végére. Meglepetés volt - mivel nagy ritkán nézek csak előtte szereposztást - , hogy a nagy kedvencnek elkönyvelt Dae Jo Yong sorozatból Choi Soo Jong játszotta Kim Csuncsut.
Ez a sorozat tökéletes kiegészitője volt számomra a Silla királyság ékkövének és a Dae Jo Yongnak, valamint annak hogy a végén a nagy álmot miként sikerült megvalósitani. :-)

User avatar
dragonlance
Posts: 84
Joined: Sun Dec 04, 2011 9:23 am

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby dragonlance » Tue May 05, 2015 9:55 am

Kedves Cherry Rock!

Hálásan köszönöm a sorozat fordítását. :cheers:
Hatalmas élmény volt! :thumright:

User avatar
hdgy
Posts: 10
Joined: Thu Aug 05, 2010 3:58 pm

Re: The King's Dream [Hungarian Subs] (Complete)

Postby hdgy » Fri Jun 26, 2015 10:50 pm

Köszönöm szépen a feliratokat. Milyen nagy munka, gratulálok. Most egyszerre én is két sorozatot nézek.

A sorozat a részeit feltöltöm mappába


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: trams and 19 guests