Hirugao ~ Heijitsu Gogo 3-ji no Koibito tachi [Polish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Akagi2
Fansubber
Fansubber
Posts: 39
Joined: Wed Nov 10, 2010 4:54 pm
Location: Poland

Hirugao ~ Heijitsu Gogo 3-ji no Koibito tachi [Polish Subs] (Complete)

Postby Akagi2 » Sat Jan 10, 2015 5:38 pm

Image

BAKA Fansubs przedstawia:

Tytuł (rōmaji): Hirugao ~ Heijitsu Gogo 3-ji no Koibito tachi
Tytuł polski: Popołudniowe romanse
Gatunek: romans, obyczajowa, dramat
Liczba odcinków: 11
Nadawca: Fuji TV
Emisja: 17.07.2014 - 25.09.2014
Czas emisji: czwartek, 22:00

Opis z dramawiki
Sawa Sasamoto to gospodyni domowa. Przez pewien zbieg okoliczności poznaje Rikako Takikawę, która zaczyna ją uczyć "jak mieć romans".

Występują:
Aya Ueto jako Sasamoto Sawa (31 lat)
Michiko Kichise jako Takigawa Rikako (39 lat)
Takumi Saito jako Kitano Yuichiro (33 lat)
Kitamura Kazuki jako Osamu Kato (45 lat)
Kosuke Suzuki jako Sasamoto Shunsuke (38 lat)
Atsuko Takahata jako Sasamoto Keiko (60 lat)
Ayumi Ito jako Orihara Noriko (34 lat)
Haruka Kinami jako Hasegawa Misuzu (26 lat)
Houka Kinoshita jako Takigawa Toru (50 lat)
Yasushi Fuchikami jako Hagiwara Tomoya (29 lat)

Tłumaczenie i synchro: Akagi i Lena
Korekta: matsumin

Na podstawie angielskiego tłumaczenia DramaFever.
Attachments
[Baka] Hirugao 01.srt
(56.83 KiB) Downloaded 24 times
[Baka] Hirugao 02.srt
(37.91 KiB) Downloaded 20 times
[Baka] Hirugao 03.srt
(37.77 KiB) Downloaded 17 times
[Baka] Hirugao 04.srt
(33.86 KiB) Downloaded 22 times
[Baka] Hirugao 05.srt
(42.92 KiB) Downloaded 19 times
[Baka] Hirugao 06.srt
(30.6 KiB) Downloaded 15 times
[Baka] Hirugao 07.srt
(43.2 KiB) Downloaded 16 times
[Baka] Hirugao 08.srt
(39.57 KiB) Downloaded 15 times
[Baka] Hirugao 09.srt
(41.6 KiB) Downloaded 19 times
[Baka] Hirugao 10.srt
(32.43 KiB) Downloaded 19 times
[Baka] Hirugao 11.srt
(34.83 KiB) Downloaded 23 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 12 guests