London Hearts 2013 Collection [Japanese Subs]

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts 2013 Collection [Japanese Subs]

Postby Super Saiyan » Thu Apr 18, 2013 8:06 pm

It's unubore time! How much will poor Ryou have to pay this time? Enjoy! :-)

Encoded from the ts provided by NGB.
Japanese subtitles in the attachment.
Attachments
London Hearts - 2013.04.16.srt
Japanese subtitles.
(79.6 KiB) Downloaded 280 times
London Hearts - 2013.04.16.mp4_thumbs_[2013.04.18_21.53.02].jpg
London Hearts - 2013.04.16.mp4_thumbs_[2013.04.18_21.53.02].jpg (303 KiB) Viewed 6186 times

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts (2013.04.23) [split]

Postby Super Saiyan » Thu Apr 25, 2013 5:39 pm

This week's episode of London Hearts. The next episode will air on May 7! Enjoy! :-)

Encoded from the ts provided by NGB.
Japanese subtitles in the attachment.
Attachments
London Hearts - 2013.04.23.mp4_thumbs_[2013.04.25_17.23.09].jpg
London Hearts - 2013.04.23.mp4_thumbs_[2013.04.25_17.23.09].jpg (321.31 KiB) Viewed 6121 times
London Hearts - 2013.04.23.srt
Japanese subtitles.
(82.24 KiB) Downloaded 243 times

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts (2013.05.21) [split]

Postby Super Saiyan » Wed May 22, 2013 5:11 pm

Here is this week's episode of London Hearts. Next week is a 2 hour special! Enjoy! :-)

Screenshots:
[spoiler]Image[/spoiler]
Attachments
London Hearts - 2013.05.21.srt
Japanese subtitles.
(73.59 KiB) Downloaded 271 times

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts 2HSP (2013.05.28) [split]

Postby Super Saiyan » Thu May 30, 2013 7:25 pm

This week's episode of London Hearts. The next episode airs on June 18! Enjoy! :-)

Encoded from the ts provided by NGB.

Screencaps:
[spoiler]Image[/spoiler]
Attachments
London Hearts - 2013.05.28.srt
Japanese subtitles
(162.86 KiB) Downloaded 394 times
Last edited by Super Saiyan on Thu May 30, 2013 8:03 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts - 2HSP (2013.06.18) [split]

Postby Super Saiyan » Wed Jun 19, 2013 3:09 pm

This week's episode of London Hearts. The usual suspects, Takeyama and Ogata are both being pranked this episode. Enjoy! :-) The next episodes airs on July 2nd.

Encoded from the ts provided by NGB.

Screenshots:
[spoiler]Image[/spoiler]
Attachments
London Hearts - 2HSP 2013.06.18.srt
Japanese subtitles.
(140.69 KiB) Downloaded 451 times

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts (2013.07.02) [split]

Postby Super Saiyan » Fri Jul 05, 2013 1:41 pm

Here's the latest episode of London Hearts. Enjoy! :-)

Screenshots:
[spoiler]Image[/spoiler]

Unfortunately, it doesn't look like there's gonna be a ts this week, so I don't have the Japanese subtitles. I will update this post with the subtitles in the unlikely case that a ts will appear over the coming days.

EDIT: Added Japanese subtitles.
Attachments
London Hearts - 2013.07.02.srt
Japanese subtitles
(73.65 KiB) Downloaded 197 times
Last edited by Super Saiyan on Sat Jul 06, 2013 10:40 am, edited 2 times in total.

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts - 3HSP (2013.07.09) [split]

Postby Super Saiyan » Thu Jul 11, 2013 5:33 pm

Here is the latest episode of London Hearts. Enjoy! :-)

Screenshots:
[spoiler]Image
Image[/spoiler]

Note: The ts file missed the first 4 minutes, so the subtitles are missing the first 4 minutes. The rest is properly there, so I don't think it should be that much of a problem. :-)
Attachments
London Hearts - 2013.07.09 [2of2].srt
Japanese subtitles -- part 2.
(79.93 KiB) Downloaded 303 times
London Hearts - 2013.07.09 [1of2].srt
Japanese subtitles -- part 1.
(112.4 KiB) Downloaded 372 times

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts (2013.07.16) [split]

Postby Super Saiyan » Wed Jul 17, 2013 7:24 pm

The latest episode of London Hearts. This time's project was actually kind of interesting (and funny). Enjoy! :-)

Screenshots:
[spoiler]Image[/spoiler]
Attachments
London Hearts - 2013.07.16.srt
Japanese subtitles.
(86.51 KiB) Downloaded 267 times

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts (2013.07.23) [split]

Postby Super Saiyan » Fri Jul 26, 2013 10:17 am

The latest episode of London Hearts. Panther's Ogata and Kano Eiko get to rank their senpais. Enjoy! :-)

Screenshots:
[spoiler]Image[/spoiler]
Attachments
London Hearts - 2013.07.23.srt
Japanese subtitles.
(87.83 KiB) Downloaded 266 times

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts (2013.07.30) [split]

Postby Super Saiyan » Wed Jul 31, 2013 5:05 pm

The latest episode of London Hearts! This week they're investigating Okubo's breakthrough. Enjoy! :-)

Screenshots:
[spoiler]Image[/spoiler]

Encoded from ts provided by NGB.
Attachments
London Hearts - 2013.07.30.srt
Japanese subtitles.
(84.05 KiB) Downloaded 278 times

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts (2013.08.06) [split]

Postby Super Saiyan » Thu Aug 08, 2013 8:19 pm

This week's episode of London Hearts. Enjoy! :-)

Note: The ts file did not contain the first 3 minutes of the episode. I used a lower quality file for the first 3 minutes and the rest of the episode was encoded from the ts provided by NGB. I tried to make one file of the two files, but I couldn't manage to do so, so I figured that two single parts were the best option. This also means that subtitles for the first 3 minutes (the first part) aren't available. I'm sorry for the inconvenience.

Screenshots:
[spoiler]
Image
Image
[/spoiler]
Attachments
London Hearts - 2013.08.06 [2of2].srt
Japanese subtitles.
(76.37 KiB) Downloaded 232 times

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts (2013.08.13) [split]

Postby Super Saiyan » Wed Aug 14, 2013 3:58 pm

The latest episode of London Hearts. This week we get to see some old photo's of the studio guests. Next week is a two hour special! Enjoy! :-)

Encoded from ts provided by NGB.

Screenshots:
[spoiler]Image[/spoiler]
Attachments
London Hearts - 2013.08.13.srt
Japanese subtitles.
(84.28 KiB) Downloaded 218 times

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts - 2HSP (2013.08.20) [split]

Postby Super Saiyan » Fri Aug 23, 2013 3:52 pm

The latest episode of London Hearts. It's the event you have all been waiting for: the Midsummer Sports Test! Enjoy! :-)

The next episode airs September 10!

Screenshots:
[spoiler]Image

Bonus screenshot for all the sports test fans:
Image[/spoiler]

Encoded from the ts provided by NGB.
Attachments
London Hearts - 2HSP 2013.08.20.srt
Japanese subtitles
(153.14 KiB) Downloaded 310 times

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts (2013.09.10) [split]

Postby Super Saiyan » Wed Sep 18, 2013 6:05 pm

Here is last week's episode of London Hearts. I'm sorry for the delay. The ts came out only two days ago and as some of you might have already noticed, real-life is killing me at the moment, so I don't have a lot of spare time. This week's episode was a 3 hour live special with a very special announcement. I will upload that one when a ts version appears.

Note: Added the Japanese subtitles. Enjoy! :-)

Screenshots:
[spoiler]Image[/spoiler]

Encoded from the ts provided by NGB.
Attachments
London Hearts - 2013.09.10.srt
Japanese subtitles
(80.5 KiB) Downloaded 237 times
Last edited by Super Saiyan on Wed Sep 18, 2013 7:07 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Super Saiyan
Posts: 493
Joined: Sun Nov 05, 2006 3:18 pm
Location: The Netherlands
Contact:

London Hearts 3HSP (2013.09.17) [split]

Postby Super Saiyan » Mon Sep 30, 2013 5:21 pm

It's finally here. The London Hearts 3 hour live special which aired almost two weeks ago. In this live special Atsushi will make a very important announcement.

This episode was a live broadcast, so I thought there wouldn't be any subtitles. But it appears that the subtitles were transcribed during the live show, so there were closed captions. The problem is that they aren't in sync and it would be a pain in the ass to retime, so I decided to upload the subtitles as is. So the subtitles are still untimed, but I uploaded it for those who are interested anyway. Enjoy! :-)

[spoiler]Image[/spoiler]

Encoded from the ts provided by NGB.
Attachments
London Hearts - 3HSP 2013.09.17.srt
Untimed Japanese subtitles.
(145.95 KiB) Downloaded 275 times


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jameedaark, mchd, Najang and 21 guests