Yuube no Curry, Ashita no Pan [Indonesian Sub] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Yuube no Curry, Ashita no Pan [Indonesian Sub] (Complete)

Postby Ariel_Nugie » Mon Dec 22, 2014 3:44 pm

Constellar Subs Presents

Image

Yuube no Curry, Ashita no Pan [Indonesian Subs]

Story:
Tujuh tahun lalu, Terayama Kazuki meninggal karena kanker di usia muda, 25 tahun, meninggalkan istrinya Tetsuko dan ayahnya Rentaro. Mereka hidup bersama sebagai keluarga, namun bagaimanapun hubungan antara ayah mertua dan menantu putri tetaplah rumit. Melalui pertemuan-pertemuan menarik dengan orang-orang yang berhubungan dengan suaminya, Tetsuko perlahan-lahan bangkit dari duka dan menjalani hidup kembali.

Cast:
Naka Riisa as Terayama Tetsuko (aka Tetsuko)
Kaga Takeshi as Terayama Rentaro (aka Gifu)
Hoshino Gen as Terayama Kazuki
Mizobata Junpei as Iwai Masaharu (aka Mr. Iwai)
Ono Yuriko as Yanagida Rieko (aka Gidarie)
Mimura as Oda Takara (aka Mumumu)
Katagiri Hairi as Akiyama Asako
Kaku Kento as Takeuchi Torao
Fukushi Seiji as Sakai-kun
Yoshida Hitsuji as Ogawa Satoko (aka Yama Garu (mountain girl))

Catatan:
Mohon dimaklumi apabila ada salah terjemahan atau salah ketik.

Bahasa Indonya agak memakai bahasa apa adanya, karena mengerjakannya agak terlalu terburu buru, jadi klo misalnya ada salah terjemahan, feel free to leave a comment about it :roll

Kalau ingin tahu proyek apa aja yang aku garap buat drama sub indo, bisa kunjungi blog aku : Constellar Subs

Jika ingin reupload atau re-editing buat dipajang di situs lain, minta ijin dulu ama aku. Jangan mencuri/DO NOT STEAL MY SUB

Update
- Added Sub Ep1
- Added Sub Ep2
- Added Sub Ep3
- Fix some mistranslation at Ep3
- Added sub Ep4
- Added sub Ep5
- Fix some misstranlsation at Ep3 again
- Added Sub Ep6
- Added Episode 07 Finale
Attachments
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep07 finale (848x480 x264).ass
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep07 finale (848x480 x264)
(56 KiB) Downloaded 41 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep06 (848x480 x264).ass
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep06 (848x480 x264)
(48.81 KiB) Downloaded 41 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep03 (848x480 x264).ass
I fix some misstranslation. jadi download Episode 3-nya di sini :)
(55.79 KiB) Downloaded 37 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep05 (848x480 x264).ass
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep05 (848x480 x264)
(54.96 KiB) Downloaded 65 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep04 (848x480 x264).ass
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep04 (848x480 x264)
(48.11 KiB) Downloaded 49 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep01 (848x480 x264).ass
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep01 (848x480 x264)
(46.64 KiB) Downloaded 72 times
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep02 (848x480 x264).ass
Yuube no Curry, Ashita no Pan ep02 (848x480 x264)
(54.89 KiB) Downloaded 45 times
Last edited by Ariel_Nugie on Wed Apr 15, 2015 3:17 pm, edited 7 times in total.

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [Indonesian Sub] (Ep 1-3 of 7)

Postby Ariel_Nugie » Sat Jan 03, 2015 5:05 am

Added sub Episode 3. Telat karena kesibukan di duta
Visit my blog for my Indonesian Sub Project
Constellar Subs

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [Indonesian Sub] (Ep 1-4 of 7)

Postby Ariel_Nugie » Thu Jan 22, 2015 8:04 am

Added Sub Episode 04 :cheers:

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [Indonesian Sub] (Ep 1-5 of 7)

Postby Ariel_Nugie » Fri Feb 06, 2015 7:10 am

Sundul, nambah episode 05 :salut:

User avatar
mythz
Posts: 10
Joined: Sun Jan 18, 2015 11:23 pm
Location: Inaba

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [Indonesian Sub] (Ep 1-5 of 7)

Postby mythz » Fri Feb 06, 2015 11:36 am

Makasih atas sub Indonyaa...keluarga jadi bisa nonton nih :cheers:
“We have no idea if the red you see is the red I see.”
— Quinn Norton

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [Indonesian Sub] (Ep 1-5 of 7)

Postby Ariel_Nugie » Sat Feb 07, 2015 12:30 am

mythz wrote:Makasih atas sub Indonyaa...keluarga jadi bisa nonton nih :cheers:


Sama-sama, senang bisa membantu :-)

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [Indonesian Sub] (Ep 1-6 of 7)

Postby Ariel_Nugie » Sun Mar 29, 2015 7:55 am

sorry, took me so long,,,
Nambah episode 6 :cheers:

User avatar
Ariel_Nugie
Fansubber
Fansubber
Posts: 69
Joined: Mon Nov 24, 2014 4:51 am
Location: Constellar Subs
Contact:

Re: Yuube no Curry, Ashita no Pan [Indonesian Sub] (Complete)

Postby Ariel_Nugie » Wed Apr 15, 2015 3:17 pm

Nambah episode terakhir,,, :cheers:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: narsha1000, UshO and 12 guests