Me, Dad, Mom, Grandma and Anna [Hungarian Sub] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Errorka
Posts: 268
Joined: Fri Apr 15, 2011 9:53 pm
Contact:

Me, Dad, Mom, Grandma and Anna [Hungarian Sub] (Complete)

Postby Errorka » Sat Dec 20, 2014 5:29 pm

Drama Festival E10: Me, Dad, Mom, Grandma and Anna / ;.,!: 나엄마아빠할머니안나 / ;.,!: Naeommaappaharmeonianna
Műfaj: családi melodráma
Részek száma: 1
Sugárzó csatorna: MBC
Sugárzási idő: 2013.12.12. 23:15 csütörtök
Image <iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/I2T0XP1sdnI" frameborder="0"></iframe>
Főszereplők:
Seo Ji Hye - anya
49 Days (SBS, 2011), Kim Soo Ro (MBC, 2010),Legend of Hyang Dan (MBC, 2007), Shin Don (MBC, 2005)...
Yang Jin Sung - Anna
Bride of the Century (TV Chosun, 2014), She is Wow (tvN, 2013), City Hunter (SBS, 2011)
Park Hae Soo - apa
Soldier (MBC, 2012)
Jung Young Sook - nagymama
When a Man Loves (MBC, 2013), East of Eden (MBC, 2008)...
Jun Jin Seo - kisfiú
Bride of the Century (TV Chosun, 2014), You Who Came From the Stars (SBS, 2013), The Heirs (SBS, 2013), Master's Sun (SBS, 2013), King’s Daughter, Soo Baek Hyang (MBC, 2013), The Great Seer (SBS, 2012)...

Rendező: Choi Byung Kil
Forgatókönyvíró: Hyun Ra Hee

A sorozat rövid ismertetője:
A történtet öt narrátor szemszögéből ismerhetjük meg, akik elmesélik hogyan lett félárva a festőművésznő kisfia. Miközben lassan összeállnak a történet szálai, megismerhetjük az öt szereplő életét, céljait, vágyait és azt, hogy miért cselekedtek úgy az adott helyzetben, amivel egymás életére, ha akaratlanul is, de hatottak.

A felirat a LIMO verzióhoz készült.
Az MBC Drama Festival sorozat további részeihez is készül majd magyar felirat az Ázsia ékkövein.

A RAW regisztráció nélkül letölthető (720p minőségben):
[spoiler]
http://dramaoverloaded01.blogspot.hu/20 ... plete.html[/spoiler]

A RAW torrentről (regisztráció vagy meghívó szükséges lehet) letölthető (720p minőségben):
[spoiler]
http://www.asiatorrents.me/index.php?pa ... der=4&by=2[/spoiler]

Első magyar közösségi doramafordítás
http://azsiaekkovei.hu/

A közösségi magyar felirat elkészítésében részt vettek: bajeva, iLaura, kacs, sakurachann
Attachments
MBC.Drama.Festival.E10.END.131212.Me.Dad.Mom.Granny.and.Anna.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
bajeva, iLaura, kacs, sakurachann
2014.12.20.
(51.69 KiB) Downloaded 158 times

User avatar
Magdimama
Posts: 474
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Postby Magdimama » Sat Dec 20, 2014 6:58 pm

Kedves fordítók.köszönöm a filmet,a fordítói munkátokat.Mindenkinek szép,gazdag karácsonyt kívánok. :heart: :heart: :heart:

User avatar
jutka12
Posts: 878
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Postby jutka12 » Sat Dec 20, 2014 8:06 pm

köszönöm a fordítást és közkinccsé tevését!

:-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jameedaark and 23 guests