Angel Eyes [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Erika62
Posts: 14
Joined: Sun Aug 17, 2014 12:12 pm

Angel Eyes [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Erika62 » Mon Nov 17, 2014 4:44 pm

Image


A felirat az alábbi videóverzióhoz készült:

Angel Eyes Complete 720p.HDTV.x264.AAC-SODiHD



A magyar fordítást amarillaHU, fruzimuzi, erika_komar és lahtikulta készítette a Viki csapatának angol fordítása alapján.
Attachments
Angel eyes 03.srt
(56.72 KiB) Downloaded 352 times
Angel eyes 01.srt
(56.15 KiB) Downloaded 839 times
Angel eyes 02.srt
(101.72 KiB) Downloaded 657 times
Angel eyes 04.srt
(112.09 KiB) Downloaded 759 times
Angel eyes 05.srt
(124.29 KiB) Downloaded 703 times
Angel eyes 06.srt
(97.47 KiB) Downloaded 697 times
Angel eyes 07.srt
(115.88 KiB) Downloaded 687 times
Angel eyes 08.srt
(108.06 KiB) Downloaded 698 times
Angel eyes 09.srt
(111.78 KiB) Downloaded 680 times
Angel eyes 10.srt
(103.74 KiB) Downloaded 673 times
Angel eyes 11.srt
(127.84 KiB) Downloaded 672 times
Angel eyes 12.srt
(111.71 KiB) Downloaded 673 times
Angel eyes 13.srt
(106.29 KiB) Downloaded 677 times
Angel eyes 14.srt
(99.14 KiB) Downloaded 677 times
Angel eyes 15.srt
(113.63 KiB) Downloaded 651 times
Angel eyes 16.srt
(98.55 KiB) Downloaded 662 times
Angel eyes 17.srt
(102.45 KiB) Downloaded 666 times
Angel eyes 18.srt
(93.26 KiB) Downloaded 674 times
Angel eyes 19.srt
(101.81 KiB) Downloaded 663 times
Angel eyes 20.srt
(101.57 KiB) Downloaded 690 times
Last edited by Erika62 on Tue Dec 16, 2014 8:55 pm, edited 1 time in total.

zsuzsianyu
Posts: 450
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Mon Nov 17, 2014 5:18 pm

Szia Kedves Erika !!..Köszönöm a sorozat fordítását ..köszönöm hogy a letöltősök rajongó csapatáért ..is megoldottátok ezt a lehetőséget ..KÖSZÖNÖM..Erika Komár ..Lahtikula... Fruzimuzi... Amarillahu...a szorgos fordítást ..kezdöthet a maraton ... :-) :-) :-)

racznemagdi
Posts: 196
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Postby racznemagdi » Mon Nov 17, 2014 5:20 pm

Hálás vagyok, hogy megcsináltad a feliratokat, köszönöm szépen!!

Suganorbi
Posts: 7
Joined: Tue Nov 11, 2014 10:38 am

Postby Suganorbi » Mon Nov 17, 2014 5:21 pm

Nagyon szépen köszönöm a fordítást. :D

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Re: Angel Eyes magyar felirat 1-20

Postby nb76 » Mon Nov 17, 2014 5:36 pm

Nagyon-nagyon szépen köszönöm a feliratokat! Szuper, hogy feltettétek ide, nagyon
vártam már. :D

ranna
Posts: 270
Joined: Sun Jul 15, 2012 9:36 pm

Postby ranna » Wed Nov 19, 2014 8:24 am

Kedves fordítók!
Nagyon köszönöm, hogy itt is elérhetővé tettétek munkátokat! :D :cheers:

User avatar
Summi
Posts: 2160
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Nov 19, 2014 8:34 am

Szia Erika :D

Köszönöm köszönöm a sorozat fordítását :heart:

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Nov 19, 2014 8:54 am

Sziasztok Erika amarillaHU, fruzimuzi, erika_komar és lahtikulta ! ! ! Hálásan köszönöm a sorozatot és annak feliratát.Szeretettel várom a 3.rész feliratát.Szép napot.

Eriate
Posts: 13
Joined: Sat Nov 24, 2012 8:26 pm

Postby Eriate » Wed Nov 19, 2014 9:38 am

Szia Erika!
Hálás köszönet a fordításért! Már nagyon vártam, hogy végig meglegyen a fordítás!

User avatar
Najang
Posts: 893
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Postby Najang » Wed Nov 19, 2014 9:41 pm

Szia Erika!

Köszönöm szépen a sorozat fordítását! :notworthy: :clap: :heart:

ui: a címsort át kellene javítani:
Angel Eyes [Hungarian Subs] (Complete)

MOD Edit: Renamed topic as pointed out.

csabamama2
Posts: 494
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Thu Nov 20, 2014 7:15 am

Szervusztok!

Húú, ezt a meglepetést!-nagyon régen várok már erre a doramára, hogy készen legyen. Még valamikor anno a Sakura kezdte el, de már nincs is meg az oldaluk. Nagyon-nagyon örülök és nagyon szépen köszönöm Mindnyájatoknak a munkáját. Üdv: csabamama2:-))

wonika
Posts: 44
Joined: Fri Aug 20, 2010 10:46 am
Location: Budapest

Postby wonika » Thu Nov 20, 2014 5:29 pm

Köszönöm szépen Erikának és a többieknek a fordítást!!!!!!

User avatar
Magdimama
Posts: 473
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Postby Magdimama » Thu Nov 20, 2014 6:37 pm

Köszönöm szépen a sorozat fordítását és közkincsé tételét! :salut:

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Thu Nov 20, 2014 10:25 pm

Köszönöm a sorozat fordítását.
Most már letöltöm és majd megnézem.

p_niki
Posts: 2
Joined: Mon Jun 18, 2012 6:27 pm

Postby p_niki » Sat Nov 22, 2014 6:58 pm

Sziasztok! KÖSZÖNÖM A FELIRATOT, már nagyon vártam. Megkérdezhetem mikorra várható a 3. rész felirata? Csak kérdezem tényleg. KÖSZÖNÖM! :-)

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sat Nov 22, 2014 7:49 pm

Kedves amarillaHU, fruzimuzi, erika_komar, lahtikulta!

Ez a sorozat eddig elkerülte a figyelmemet, de nagyon örülök, hogy rátaláltam. Biztosan meg fogom nézni!
Nagyon tetszik a tartalma!
Köszönet a fordításért! :)

User avatar
f.ági
Posts: 907
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Postby f.ági » Sun Nov 23, 2014 6:13 am

Kedves Forditók!
Nagyon köszönöm mindenkinek a munkáját! :-)

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Postby drupayola » Sun Nov 23, 2014 7:56 am

Köszönöm a fordítást, tegnap elkezdtem nézni.

User avatar
szendrea
Posts: 132
Joined: Fri Dec 23, 2011 5:26 pm

Angel eyes

Postby szendrea » Tue Nov 25, 2014 12:15 pm

HÁLÁSAN KÖSZÖNÖM A SOROZAT FORDÍTÁSÁT!!!
Tegnap fejeztem be, nem gondolok újba kezdeni, annyira a hatása alatt vagyok még.

KÖSZÖNÖM
Szanna

User avatar
tokki^^
Posts: 84
Joined: Mon Nov 28, 2011 5:10 pm

Postby tokki^^ » Wed Nov 26, 2014 8:34 pm

Nagyon köszönöm a feliratot. Lee Sang Yoon és Koo Hye Sun aranyosak voltak együtt. :)

boil54
Posts: 304
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Postby boil54 » Sun Nov 30, 2014 9:34 pm

Égen-földön keresem a 3. rész magyar fordítását, de sajnos nem találtam meg. Végül az Ázsia ékkövein megleltem, de nem letölthető srt formában, hanem jegyzettömbként, amit viszont nem tudok a film alá tenni feliratként. :(
Most kezdem nézni, nagyon bízom mire a 3. részhez érek az is elérhető lesz.
Nagyon köszönöm a munkátokat! :cheers: :wub: :clap: :clap: :clap: :clap:

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Mon Dec 01, 2014 3:44 pm

[quote="boil54"][spoiler]Égen-földön keresem a 3. rész magyar fordítását, de sajnos nem találtam meg. Végül az Ázsia ékkövein megleltem, de nem letölthető srt formában, hanem jegyzettömbként, amit viszont nem tudok a film alá tenni feliratként. :( [/spoiler]
Le tudod tölteni, ha a jobb egérrel a mentés "másképp-"re kattintasz és lemented, de ha nem sikerül, elküldöm neked, ha adsz egy elérhetőséget.

boil54
Posts: 304
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Postby boil54 » Mon Dec 01, 2014 4:14 pm

onna wrote:Le tudod tölteni, ha a jobb egérrel a mentés "másképp-"re kattintasz és lemented, de ha nem sikerül, elküldöm neked, ha adsz egy elérhetőséget.

Sajnos nem sikerült, és nagyon megköszönöm, ha elküldöd: boil54@gmail.com :wub: :clap:

boil54
Posts: 304
Joined: Sun Sep 18, 2011 6:05 pm

Postby boil54 » Mon Dec 01, 2014 10:20 pm

boil54 wrote: nagyon megköszönöm, ha elküldöd :wub: :clap:


Megkaptam, KÖSZÖNÖM SZÉPEN!

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Mon Dec 01, 2014 10:46 pm

[quote="boil54"]
Szivesen :thumright:

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Re: Angel Eyes [Hungarian Subs] (Complete)

Postby onna » Mon Jan 26, 2015 10:52 pm

Sziasztok,
Köszönöm a fordítást, most kezdeném nézni, de egyik letöltésemhez sem passzol és ezt a Angel Eyes Complete 720p.HDTV.x264.AAC-SODiHD
formát nem találom sehol. 720 van, de nem HDTV-s x 264-es. Letöltöttem small-ban is meg HDTV 720 XviD LIMO-ban is, de nagy-nagy csúszások vannak, amitől elmegy a kedvem, hogy nézzem. Mit ajánlotok, mit töltsek le az ÁT-ről?

User avatar
drupayola
Posts: 524
Joined: Fri Feb 25, 2011 4:57 pm
Contact:

Re: Angel Eyes [Hungarian Subs] (Complete)

Postby drupayola » Tue Jan 27, 2015 7:40 am

Onna!
Én SMPlayer-rel nézem és ott a feliratoknál van olyan opció, hogy: Késleltetés beállítása ( fölülről a 6.) ha késik a felirat, akkor csak beirod a számot előjel nélkül, ha siet, akkor minusz előjelet használj. Úgy emlékszem ennél a filmnél nekem elég sokat késett, tehát 10 000 nagyságrendű számot írtam be. Addig korrigáltam, amig jónak nem találtam saját magam számára.

User avatar
boci66
Posts: 57
Joined: Sun Aug 21, 2011 3:21 pm

Re: Angel Eyes [Hungarian Subs] (Complete)

Postby boci66 » Tue Jan 27, 2015 7:48 am

Onna,

innen próbáld letölteni:

https://torrentz.eu/fef6d6b92d171662374da6e783a3da4ff86233ee


valamelyik torrentről biztosan sikerül!

Üdv. boci66

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Re: Angel Eyes [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Raczka » Fri Apr 03, 2015 6:13 pm

Köszönöm!!!!!!!!!! Kellemes húsvétot! :wink: :-)

User avatar
gilnis
Posts: 5009
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Re: Angel Eyes [Hungarian Subs] (Complete)

Postby gilnis » Sun Sep 27, 2015 7:46 pm

Jajj, ez de jól esett! :wub: :wub: :wub: Igaz, néhány mozzanata kiidegelt - mint mindig :mrgreen: -, szerintem két-három résszel rövidebb is lehetett volna,
és nem egészen arról szól, mint hittem, hogy fog (a szerelmi szál alakulgatása helyett az igazság lelepleződése és annak megemésztése a téma), összességében mégis élveztem. Szép, megható, szívfacsaró, de egyik sincs túlzásba vive.

Ráadásul Kang Ha Neul!! :wub: :wub: A Dong Joo-ja egy tündéri csoda pofa volt! :mrgreen: Imádtam a tájszólását! :heart: :heart: :heart:
Image
Lee Sang Yoon!! :wub: :wub: :wub: :wub: Aki túlragyogott mindenkin, Dong Joo pedig beette magát a bőröm alá! :heart: :heart: :heart:
Image

És Seungri!! :mrgreen: :heart: :heart: Aki a világért nem maradhat említés és dicséret nélkül, mert kivétel nélkül az összes jelenetében
zseniális volt!!! :rofl: :heart: :rofl: Eszméletlen aranyos :wub: :wub: és vicces volt, és az ő akcentusa is felért egy ajándékkal! :mrgreen: :heart: :heart:
ImageImage
ImageImage

User avatar
kendall
Posts: 535
Joined: Sat Jan 17, 2015 8:34 pm

Re: Angel Eyes [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kendall » Wed Nov 25, 2015 5:27 pm

Kicsit elnyúlt, túlságosan érzelgős dráma, ennek ellenére szerettem. Nagyszerű munkát végeztek a színészek. Köszönöm a sorozat fordítását
Üdv. Kendall


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: whirlingstorm06 and 21 guests