Tomorrow's Cantabile [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Tomorrow's Cantabile [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Sarion » Mon Oct 27, 2014 7:54 pm

Image

Cím: Tomorrow Cantabile/Naeil's Cantabile
Műfaj: Romantikus, vígjáték
Részek száma: 16
Vetíti: KBS2
Vetítési idő: 2014. október 13-december 02.

Szereplők:
Joo Won- Cha Yoo Jin
Shim Eun Kyung- Seol Nae Il
Ko Gyung Pyo-Yoo Il Rak
Baek Yoon Shik- Franz von Stresseman

Történet:
Yoo Jin (Joo Won) egy egyetemista diák, zongora szakon. Egy világhírű zongorista fia, kivételes zenei tehetséggel és vonzó megjelenéssel rendelkezik. Egy problémája van, nem tud repülőre vagy hajóra szállni egy gyerekkori trauma miatt. Emiatt képtelen elhagyni az országot, hogy Európába mehessen tanulni. Egy nap találkozik Seol Nae Il-lel, (Shim Eun Kyung) az egyedi stílusban zongorázó, ijesztően rendetlen és olykor igénytelen lánnyal, akinek köszönhetően Yoo Jin addigi megszokott, csendes élete fenekestől felfordul. Yoo Jin hamarosan az újonnan megalakult S Orkesztra karmestere lesz, így egy gyerekkori álma válik valóra.

A feliratot fordította Nanachan.
A feliratot a Kaiti-team fansub készítette! A felirat otthoni nézésre készült, anyagi hasznunk nem származik belőle!

Beégetni, bemásolni és pénzért árusítani TILOS!
http://kaiti-team.gportal.hu/
Attachments
Cantabile.Tomorrow.E13. - Kaiti-team.fansub.srt
(39.1 KiB) Downloaded 690 times
Cantabile.Tomorrow.E14. - Kaiti-team.fansub.srt
(44.57 KiB) Downloaded 703 times
Cantabile.Tomorrow.E15. - Kaiti-team.fansub.srt
(43.03 KiB) Downloaded 753 times
Cantabile.Tomorrow.E16. - Kaiti-team.fansub.srt
(46.67 KiB) Downloaded 555 times
Cantabile.Tomorrow.E12. - Kaiti-team.fansub.srt
(48.69 KiB) Downloaded 665 times
Cantabile.Tomorrow.E10. - Kaiti-team.fansub.srt
(51.67 KiB) Downloaded 677 times
Cantabile.Tomorrow.E11. - Kaiti-team.fansub.srt
(46.82 KiB) Downloaded 701 times
Cantabile.Tomorrow.E09. - Kaiti-team.fansub.srt
(52.61 KiB) Downloaded 717 times
Cantabile.Tomorrow.E08. - Kaiti-team.fansub.srt
(51.41 KiB) Downloaded 717 times
Cantabile.Tomorrow.E07. - Kaiti-team.fansub.srt
(49.79 KiB) Downloaded 740 times
Cantabile.Tomorrow.E06. - Kaiti-team.fansub.srt
(48.12 KiB) Downloaded 729 times
Cantabile.Tomorrow.E05. - Kaiti-team.fansub.srt
(48.38 KiB) Downloaded 736 times
Cantabile.Tomorrow.E04. - Kaiti-team.fansub.srt
(54.3 KiB) Downloaded 739 times
Cantabile.Tomorrow.E03. - Kaiti-team.fansub.srt
(51 KiB) Downloaded 740 times
Cantabile.Tomorrow.E02. - Kaiti-team.fansub.srt
(50 KiB) Downloaded 764 times
Cantabile.Tomorrow.E01.141013.- HUN.srt
(47.44 KiB) Downloaded 866 times
Last edited by Sarion on Tue Dec 23, 2014 9:40 am, edited 12 times in total.

User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Mon Oct 27, 2014 7:57 pm

A Kaiti-team fansub új fordítója Nanachan meghozta első projektjét, a Tomorrow's Cantabile-t. :)

Jó szórakozást az első részhez.
Last edited by Sarion on Mon Oct 27, 2014 8:51 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Lexy13
Posts: 265
Joined: Thu Jul 03, 2014 7:55 am
Location: Nagyvárad

Postby Lexy13 » Mon Oct 27, 2014 8:06 pm

Atyaég! Egy pillanatra felkukkantok a DA-ra és mit látok! :w000t:
Fogadd hálás köszönetem kedves Nanachan! :heart:

User avatar
gilnis
Fansubber
Fansubber
Posts: 5053
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Mon Oct 27, 2014 8:29 pm

Köszönöm én is, Nanachan és Sarion, és csak annyit mondhatok, hogy "még, még, még"!!!! :D :heart: Imádom ezt a sorozatot már látatlanban is hála az eredetijének! :D Annyira jók a hétfőim, amióta mindkét japán feldolgozás beindult! :cheers:

Mellesleg itt nevetek saját magamon, mert amikor megláttam a nevedet, Lexy, ha már ez is egy feldolgozás, azt hittem, ismét te vagy a fordító. :)
ImageImageImage

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Postby zakurochan » Mon Oct 27, 2014 8:46 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :-)
Boldoggá tesz, hogy örömöt okozhattam ezzel a sorozattal.

Sarion mellett én is jó szórakozást kívánok a részhez! :-)

User avatar
MiJu
Posts: 200
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Postby MiJu » Mon Oct 27, 2014 9:23 pm

Kedves Nanachan, azaz ha nem tévedek és jól látom zakurochan ! :)
Nagyon szépen köszönöm e nagyszerűnek ígérkező sorozat 1. részének a fordítását. Remélem sok örömödet fogod lelni az első munkádban .
Már alig várom, hogy láthassam .

Kedves Sarion, természetesen Neked is köszönöm a közreműködést.

További jó munkát , kitartást és kellemes szórakozást kívánok!

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Postby zakurochan » Mon Oct 27, 2014 9:38 pm

Kedves MiJu!
Köszönöm a támogató szavakat. :-)
A nevem egy kicsit valóban megtévesztő lehet. :-) A fordításaimat Nanachan néven fogom jegyzeni, csak itt vagyok fent Zakurochan néven.
Még egyszer köszönöm és jó szórakozást a részhez! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Oct 28, 2014 8:39 am

Sziasztok Sarion és Nanachan!!! Hálásan köszönöm a sorozatot és annak első részének feliratát.

szildor
Posts: 1463
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Tue Oct 28, 2014 12:07 pm

Kedves Nanachan! Nagy örömet okoztatok ezzel a sorozattal, köszönöm szépen az első rész feliratát.
A japán verziót nagyon-nagyon szerettem, a szereplőket a történetet a zenét, mindenestül nagyon klassz volt.
A koreaira is nagyon kiváncsi vagyok, csak jó lehet, ebben biztos vagyok, jó szereplőket válogattak.
Nagyon köszönöm!!!
:cheers:
.

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Postby Raczka » Tue Oct 28, 2014 6:02 pm

Köszönöm szépen!!!!!!

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Postby zakurochan » Tue Oct 28, 2014 7:14 pm

Nagyon szívesen! :D

User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Oct 30, 2014 11:08 am

Sziasztok.


Nanachan elkészült a Tomorrow's Cantabile 2. részével is. :)

Jó szórakozást hozzá.

szildor
Posts: 1463
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Oct 30, 2014 1:18 pm

Nagyon tetszik, köszönöm szépen a 2. részt is. :clap: :notworthy:
.

User avatar
MiJu
Posts: 200
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Postby MiJu » Thu Oct 30, 2014 2:07 pm

Hálásan köszönöm a 2. részt is !
Nekem is nagyon tetszik ! :)

User avatar
Summi
Posts: 2216
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Thu Oct 30, 2014 2:23 pm

Sarion wrote:Sziasztok.


Nanachan elkészült a Tomorrow's Cantabile 2. részével is. :)

Jó szórakozást hozzá.


Ezt a meglepetést , húúú de nagyon örülök :w00t: h belekezdetek ebbe a sorozatba , olyan sok jót hallottam róla , köszi Nanachan és Sarion az első 2 részt :heart:

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Postby zakurochan » Thu Oct 30, 2014 3:21 pm

Nagyon szívesen mindenkinek! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Oct 30, 2014 7:00 pm

Sziasztok Sarion és Nanachan!!! Hálásan köszönöm a 2.rész feliratát. :thumleft:

User avatar
gyomar
Posts: 1041
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Fri Oct 31, 2014 9:53 am

Sziasztok Sarion és Nanachan!
Nagyon szépen köszönöm nektek ennek a sorozatnak a fordítását.Megnéztem a két részt és nagyon ígéretes, igazán tetszett amit láttam.
Szép hétvégét kívánok gyomar :-)

User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Nov 02, 2014 3:53 pm

Sziasztok!

Nanachan elkészült a 3. résszel is. :)

Jó szórakozást a részhez! ;)

User avatar
gilnis
Fansubber
Fansubber
Posts: 5053
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sun Nov 02, 2014 4:04 pm

Gyaboo! :cheers: - ahogy Nodame mondaná, amikor örül. :D :wub: :heart: :wub:
ImageImageImage

User avatar
Summi
Posts: 2216
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Mon Nov 03, 2014 5:55 am

Sarion wrote:Sziasztok!

Nanachan elkészült a 3. résszel is. :)

Jó szórakozást a részhez! ;)


Nagyon köszönöm a 3. rész feliratát :heart:

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Postby zakurochan » Mon Nov 03, 2014 10:06 am

Szívesen :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Nov 03, 2014 10:47 am

Sziasztok Sarion és Nanachan!!! Hálásan köszönöm a 3.rész feliratát. :cheers:

User avatar
gyomar
Posts: 1041
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Mon Nov 03, 2014 12:42 pm

Kedves Nanachan!
Nagyon szépen köszönöm a 3.rész feliratának fordítását.gyomar :-)

User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Mon Nov 03, 2014 3:02 pm

Kedves mindenki!

Nagyon aranyosak vagytok, hogy nekem is megköszönitek, azonban a fordítást Nanachan csinálja, én csak feltöltöm ide az általa elkészült feliratokat, így az érdem nem az enyém. :

De ismétlem, nagyon aranyosak vagytok, köszönöm! ^_^

User avatar
MiJu
Posts: 200
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Postby MiJu » Mon Nov 03, 2014 4:58 pm

Sziasztok !

Kedves Nanachan !

Nagyon szépen köszönöm a 3. részt is !

Kedves Sarion, a közreműködést , azaz a feltöltést is nagyon szépen köszönöm ! :)

User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Mon Nov 03, 2014 5:40 pm

Kedves MiJu!

Ami az én részemet illeti, azt nagyon szívesen. ^_^

User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Nov 06, 2014 7:53 pm

Sziasztok!

Nanachan meghozta a 4. részt is. :)

Jó szórakozást hozzá!

User avatar
MiJu
Posts: 200
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Postby MiJu » Thu Nov 06, 2014 8:36 pm

Sziasztok !

Nagyon szépen köszönöm a 4. rész feliratát is !

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Postby zakurochan » Thu Nov 06, 2014 8:54 pm

Nagyon szívesen :D
És itt is meg szeretném köszönni Sarionnak, hogy felteszi a részeket!
:cheers:

User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Nov 06, 2014 10:03 pm

Szívesen Nanachan! :)
Mindent a csapatért. ;)

User avatar
Summi
Posts: 2216
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Nov 07, 2014 6:15 am

Sarion wrote:Sziasztok!

Nanachan meghozta a 4. részt is. :)

Jó szórakozást hozzá!


Szupergyors tempóban haladtok , köszönöm a 4. rész feliratát :heart:

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Nov 07, 2014 7:03 am

Sziasztok Sarion és Nanachan!!! Hálásan köszönöm a 4.rész feliratát. :cheers:

User avatar
gyomar
Posts: 1041
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Fri Nov 07, 2014 1:17 pm

Kedves Nanachan!
Nagyon szépen köszönöm a 3.-4. rész feliratának fordítását. gyomar :-)

User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Mon Nov 10, 2014 6:01 pm

Sziasztok!

Nanachan meghozta nektek az 5. részt is. :)

Jó szórakozást hozzá! ;)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Mon Nov 10, 2014 7:02 pm

Nagyon szépen köszönöm az 5. részt! :D

csabamama2
Posts: 504
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Mon Nov 10, 2014 7:24 pm

Nagyon szépen köszönöm az 5. rész feliratát. Üdv: csabamama2:-))

User avatar
MiJu
Posts: 200
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Postby MiJu » Mon Nov 10, 2014 10:01 pm

Sziasztok !

Kedves Nanachan és Sarion ! Nagyon szépen köszönöm az 5. rész feliratát.

User avatar
gyomar
Posts: 1041
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Tue Nov 11, 2014 11:40 am

Kedves Nanachan!
Nagyon szépen köszönöm neked az 5.rész feliratának a fordítását.
gyomar :-)

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Postby zakurochan » Tue Nov 11, 2014 3:29 pm

Szívesen mindenkinek :D

User avatar
Summi
Posts: 2216
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Nov 12, 2014 5:38 am

Sok sok köszönet az 5. részért :heart: további sok sikert kitartást :D

User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Fri Nov 14, 2014 6:38 pm

Sziasztok!

Nanachan elkészült a 6. résszel is. :)

Jó szórakozást hozzá!

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Nov 14, 2014 6:47 pm

Nagyon szépen köszönöm a 6. részt. Szép hétvégét kívánok Nektek! :D

User avatar
Summi
Posts: 2216
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Nov 14, 2014 7:03 pm

Nanachan és Sarion :D

Nagyon köszönöm a 6. részt :D

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Postby Raczka » Fri Nov 14, 2014 8:46 pm

Nagyon-nagyon szépen köszönöm!!!!!

User avatar
MiJu
Posts: 200
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Postby MiJu » Fri Nov 14, 2014 8:50 pm

Sziasztok !

Nagyon szépen köszönöm a 6. részt !

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Postby zakurochan » Fri Nov 14, 2014 9:49 pm

Nagyon szívesen mindenkinek! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Nov 14, 2014 9:55 pm

Sziasztok Sarion és Nanachan !!! Hálásan köszönöm a 6.rész feliratát.

User avatar
gyomar
Posts: 1041
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Sat Nov 15, 2014 4:13 pm

Kedves Nanachan!
Nagyon szépen köszönöm a 6.rész feliratát.Itt is megjelent a szerelmi szög harmadik tagja.Jó lesz.:-)
gyomar :- )

User avatar
gilnis
Fansubber
Fansubber
Posts: 5053
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sat Nov 15, 2014 4:23 pm

Köszönöm az új részt! :)
ImageImageImage

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Postby Raczka » Sat Nov 15, 2014 6:55 pm

Gyűjtő üzemmódba csaptam, és most kezdtem az 1. részel, és nagyon tetszik!!! Köszönöm!!! :D

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Postby Raczka » Tue Nov 18, 2014 6:07 pm

Megnéztem az eddigieket, és köszönöm szépen! Tetszett! Nagyon várom a folytatást!

User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Wed Nov 19, 2014 3:56 pm

Sziasztok!

Nanachan elkészült a Tomorrow's Cantabile 7. részével.

Jó szórakozást hozzá! :)

User avatar
Summi
Posts: 2216
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Nov 19, 2014 4:44 pm

Nanachan nagyon köszönöm a 7. részt :D

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Postby Raczka » Wed Nov 19, 2014 4:58 pm

Nagyon szépen köszönöm a 7-részt!

User avatar
gyomar
Posts: 1041
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Wed Nov 19, 2014 5:25 pm

Kedves Nanachan!
Nagyon szépen köszönöm neked a 7.rész feliratának fordítását. Hozzád aztán lehet órát igazítani, hálás vagyok a tempódért és a rendszerességedért.gyomar :-)

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Postby zakurochan » Wed Nov 19, 2014 5:33 pm

Nagyon szívesen mindenkinek :D

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Wed Nov 19, 2014 7:22 pm

Nagyon szépen köszönöm a 7. rész fordítását! :D

User avatar
MiJu
Posts: 200
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Postby MiJu » Wed Nov 19, 2014 10:15 pm

Nagyon szépen köszönöm a 7. részt !

Raczka
Posts: 97
Joined: Mon Feb 17, 2014 2:25 pm

Postby Raczka » Sat Nov 22, 2014 7:52 am

Pazar volt a 7-rész! Ahogy játszik Seol Nae Il , csodálatos, na persze meg mindenki!!! KÖSZÖNÖM!!!!!!!!!!

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Nov 22, 2014 12:59 pm

Sziasztok Sarion és Nanachan !!! Hálásan köszönöm a 7.rész feliratát.
:cheers:

User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Mon Nov 24, 2014 6:09 pm

Nanachan elkészült a 8. résszel is. :)

Jó szórakozást hozzá.

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Mon Nov 24, 2014 6:22 pm

Nagyon szépen köszönöm a 8. rész fordítását! :D

User avatar
Summi
Posts: 2216
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Mon Nov 24, 2014 6:41 pm

köszönöm köszönöm Nanachan a gyorsan elkészült 8. részt :thumleft: :wub:

User avatar
MiJu
Posts: 200
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Postby MiJu » Mon Nov 24, 2014 9:44 pm

Kedves Nanachan és Sarion ! Nagyon szépen köszönöm a 8. rész feliratát !

User avatar
gyomar
Posts: 1041
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Tue Nov 25, 2014 11:39 am

Sziasztok!
Nagyon szépen köszönöm nektek a 8.rész feliratát.gyomar :-)

User avatar
zakurochan
Posts: 363
Joined: Tue Oct 14, 2014 10:15 pm
Location: Hungary

Postby zakurochan » Tue Nov 25, 2014 1:35 pm

Nagyon szívesen mindenkinek! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3570
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Nov 25, 2014 2:30 pm

Sziasztok Sarion és Nanachan !!! Hálásan köszönöm a 8.rész feliratát.
:salut:

zsuzsianyu
Posts: 451
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Wed Nov 26, 2014 6:05 pm

Sziasztok Sarion és Nanachan ! Köszönöm ennek a csoda szép sorozatnak a fordítását ..teljesen a hatása alatt vagyok a zenéknek minden egyes részt kétszer néztem meg ..Mozart ,,Beethoven , Brahms.,, Monti.,,Dvorak,, Ravel,,,Grieg,,Leonard Bernstein ,,,.egyik szebb mint a másik..Köszönöm..( nem semmi ez a sorozat nekem )
https://www.youtube.com/watch?v=zaJRibTfOec

User avatar
Sarion
Posts: 240
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Mon Dec 01, 2014 2:18 pm

Sziasztok!

Nanachan elkészült a 9. résszel is. :)

Jó szórakozást hozzá.

zsuzsianyu
Posts: 451
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Mon Dec 01, 2014 4:15 pm

Sziasztok Nanachan ..és Sarion ! .Köszönöm a 9.fordítását ...( nagyon jó volt..)

User avatar
Summi
Posts: 2216
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Mon Dec 01, 2014 4:27 pm

Sziasztok !

Nanachan nagyon köszi a 9. részt is :heart:

User avatar
Magdimama
Posts: 482
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Postby Magdimama » Mon Dec 01, 2014 7:25 pm

Kedves Nanachan és Sarion !
Nagyon szépen köszönöm az eddig lefordított részeket.
Jókat írtak a fórumozók erről a zenés sorozatról.
Köszönöm,hogy ilyen megbízhatóan jönnek az újabb részek felíratai. :notworthy: :salut:

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Mon Dec 01, 2014 7:26 pm

Sziasztok, nagyon szépen köszönöm a 9. rész fordítását! :D

User avatar
MiJu
Posts: 200
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:47 pm
Location: Hungary

Postby MiJu » Mon Dec 01, 2014 9:22 pm

Sziasztok !

Nagyon szépen köszönöm a 9. rész is !


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: eshuji, jefftiger, LivinginYourEyes and 20 guests