Hiroshima Showa 20 nen... [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 931
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Hiroshima Showa 20 nen... [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Sun Oct 19, 2014 9:09 am

Image

Cím: Hiroshima Showa 20 nen 8 Gatsu Muika
Műfaj: történelmi, dokumentum
Részek: 1
Vetítette: TBS
Vetítési ideje: 2005. augusztus 29.

Szereplők:
Yajima Shinobu - Matsu Takako
Yajima Nobuko - Kato Ai
Yajima Maki - Nagasawa Masami
Yajima Toshiaki (gyerek) - Tomiura Satoshi
Yajima Toshiaki (felnőtt) - Nishida Toshiyuki
és még sokan mások.

Történet:
A történet 1945 nyarának eseményeit mutatja be. A mai Hiroshima Emlékpark helyén egykor sok kis üzlet és lakás állt. Itt élt a Yajima család is. Három lány és egy fiú. Szüleik halála után a legidősebb lány vette át a családi "hotel" vezetését. A fiút 15 évesen besorozzák és elviszik a frontra. A három lány sok megpróbáltatáson megy keresztül a háború alatt.

Fordította: zolko07

A Dorama Forever Fansub nem járul hozzá a felirat online videóként történő felhasználásához!
Attachments
Hiroshima Showa 20 nen 8 gatsu muika.srt
(75.88 KiB) Downloaded 87 times

User avatar
doramaforever
Posts: 931
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Oct 19, 2014 9:09 am

Jó szórakozást kívánunk :)

vazol07
Posts: 15
Joined: Mon Dec 12, 2011 2:06 pm
Location: Baja

Postby vazol07 » Mon Oct 27, 2014 6:26 pm

Ez a baj a filmekkel, hogy hamar altűnnek itt az első oldalról és aztán a feledés homályába veaznek.

User avatar
cirmos
Posts: 906
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Tue Oct 28, 2014 11:58 am

Köszönöm doramaforever. Érdekesnek tűnik.

User avatar
Éva1972
Posts: 330
Joined: Wed Feb 02, 2011 8:37 am
Location: Budapest

Postby Éva1972 » Tue Oct 28, 2014 2:32 pm

Kedves zolko07! Nagyon szépen köszönöm a fordítást. Ez egy igazán megindító film volt!

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sat Nov 01, 2014 6:36 pm

Én is csak ajánlani tudom ezt a filmet. Nagyon megrázó és egyben elgondolkodtató film. Ha következőnek megyek Japánba, szeretnék Hiroshimába is eljutni. Akik már jártak azon a helyen azt mondták, hogy egyszer mindenképp el kell oda menni, hogy a saját szemünkkel lássuk azt a borzalmat, ami ott történt.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Sewerrat1 and 32 guests