The Spring Day Of My Life [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

The Spring Day Of My Life [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Fri Oct 17, 2014 10:03 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Άνοιξη της Ζωής μου
Αγγλικός Τίτλος: The Spring Day of My Life, Springtime of My Life, My Spring Days
Επεισόδια: 16
Κανάλι: MBC
Είδος: Ρομαντικό, Μελόδραμα, Κωμωδία, Ιατρικό, Οικογενειακή
Περίοδος προβολής: 10/09/2014 ~ 30/10/2014
Ημέρες μετάδοσης: Τετάρτη & Πέμπτη

Ηθοποιοί:
Kam Woo Sung as Kang Dong Ha
Soo Young as Lee Bom Yi
Lee Jun Hyuk as Kang Dong Woo
Jang Shin Young as Bae Ji Won

Σύνοψη:
Η Μπομ Γι είναι μια πρόσχαρη κοπέλα που ζει μια καλή ζωή με τους γονείς της και τον
αρραβωνιαστικό της τον Ντονγκ Γουκ. Η Μπομ Γι είχε κάνει μεταμόσχευση καρδιάς πριν
πέντε χρόνια και γι' αυτό προσπαθεί να ζήσει καλά για χάρη του ατόμου που της δώρισε
την καρδιά της. Το μόνο που ξέρει είναι πως ο δωρητής προέρχεται από το νησί Ούντο.
Αποφασίζει λοιπόν να επισκεφθεί το νησί και να κάνει ένα μνημόσυνο στην επέτειο του
θανάτου της. Στο νησί γνωρίζει έναν χήρο τον Ντονγκ Χα με τα δυο παιδιά του, και η
Μπομ Γι νιώθει αμέσως μεγάλη τρυφερότητα για αυτή την οικογένεια. Δεν γνωρίζει όμως
ότι η καρδιά της ανήκε πριν στην σύζυγο του Ντονγκ Χα που είχε πνιγεί στην θάλασσα.

Image

Μετάφραση από:

Bankoran, Chrisanthi
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________:
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/SwUq_67lwco" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
My Spring Days (complete) Small.rar
Ekdoseis
mikra arxeia (Asiatorrent)
(294.38 KiB) Downloaded 114 times
My Spring Days (complete) LIMO.rar
Ekdoseis
LIMO XViD, 264p, 450p, 720p (Asiatorrent)
(294.38 KiB) Downloaded 109 times
The Spring Day of My Life (complete) BarosG.rar
Ekdoseis
BarosG XViD, 450p, 720p (Torrentgun)
(294.91 KiB) Downloaded 125 times
Last edited by GrTeam on Sun Jan 25, 2015 1:28 am, edited 8 times in total.

User avatar
BaekSoo
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 997
Joined: Tue Dec 07, 2010 12:57 pm
Location: Malaysia

Postby BaekSoo » Sat Oct 18, 2014 3:43 am

Why is the title (Complete) when it's only 2 episodes?

I will rename it it accordingly.
Image

User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Postby GrTeam » Sat Oct 18, 2014 11:24 am

BaekSoo wrote:Why is the title (Complete) when it's only 2 episodes?

I will rename it it accordingly.


I guess because we made a mistake.... it happens sometimes :-)
Thank you for rename it.

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: The Spring Day Of My Life [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Wed Feb 03, 2016 9:51 am

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: crushedflowers and 29 guests