Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Bad Guys [Hungarian Subs] (Complete)

Postby lilomilo » Sun Oct 12, 2014 8:11 pm

Image

Hangul: 나쁜 녀석들
Rendező: Kim Jung-Min
Forgatókönyvíró: Han Jung-Hoon
Csatorna: OCN
Részek száma: 11
Sugárzás dátuma: 2014. október 04 - december 13 szombat 22:00
Ország: Dél-Korea

Szereplők:
Kim Sang-Joong as Oh Goo-Tak
Ma Dong-Seok as Park Woong-Cheol
Park Hae-Jin as Lee Jung-Moon
Jo Dong-Hyeok as Jung Tae-Soo
Gang Ye-Won as Yoo Mi-Young

Ismertető:
“Az emelkedő erőszak ellen harcolva a Rendőrfőkapitány megkéri Oh Goo-Tak nyomozót, hogy alakítson egy bűnözőkből álló csapatot. Viszont jelenleg a nyomozó a rendőrségen fel van függesztve túlzott erőszak használata miatt. Ezzel mit sem törődve a csapat megalakaul, tagja lesz: Park Woong-Cheol, aki egy gengszer. Lee Jung-Moon a legfiatalabb sorozat gyilkos, aki rendkívüli intelligencia szinttel rendelkezik valamint Jung Tae-Soo, aki bérgyilkos. Ezenkívül egy rendőrfelügyelő Yoo Mi-Young is csatlakozik ehhez a kivételes társasághoz. A lány viszont megpróbál belőlük egy igazi csapatot alkotni, aki néha ésszerűen néha pedig az érzelmeire hagyatkozva bánik velük. Lee Jung-Moon 180-as IQ-val rendelkezik és a ‘Mensa’ egyik tagja. Ezenkívül kimagasló tehetsége van a matematika és a filozófia terén, azaz egy zseni. Ennek a tetejébe pedig ő a legfiatalabb sorozatgyilkos.”

Videó letöltése:
1. rész torrent : http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_158525.htm
2. rész: http://a-14.1fichier.com/c740036654
3. rész:: http://dblmyupl8p.1fichier.com/
4. rész: : https://1fichier.com/?r7bh2803sw
5. rész: https://1fichier.com/?kzomhkd2tg
6. rész: https://1fichier.com/?sl34am4kc5
7. rész: https://1fichier.com/?th3nu64cwa
8. rész: https://1fichier.com/?hww2wfag9y
9. rész: https://1fichier.com/?ehrkubojxw
10. rész:https://1fichier.com/?mty1s108lm
11. rész: https://1fichier.com/?gdfz9c2tvv

Weblap: https://liloshunsubs.wordpress.com :-)
Attachments
Bad.Guys. 11. resz.srt
(62.38 KiB) Downloaded 663 times
Bad Guys. 10. resz.srt
(53.06 KiB) Downloaded 693 times
Bad Guys. 9. resz.srt
(57.18 KiB) Downloaded 738 times
Felirat 1-8. rész.rar
Kijavítottam a helyesírási hibákat ezért tettem fel újra! :)
(149.51 KiB) Downloaded 1353 times
Last edited by lilomilo on Tue Jan 13, 2015 4:57 pm, edited 25 times in total.

User avatar
gilnis
Posts: 5020
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sun Oct 12, 2014 8:18 pm

Ez meglehetősen egyedi sztori lesz. Ki nem hagyom! :w00t:

Köszi az első részt! :)
ImageImageImage

User avatar
novcsi6
Posts: 1069
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Sun Oct 12, 2014 8:53 pm

Nagyon szépen köszönöm az első részt :)

kyra
Posts: 17
Joined: Sun Apr 06, 2014 4:48 pm

Postby kyra » Sun Oct 12, 2014 8:58 pm

Nagy érdeklődéssel várom ezt a sorozatot, nem szokványos a témája,én sem fogom kihagyni az biztos.Köszönöm az első részt.

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Oct 12, 2014 9:30 pm

Nagyon szépen köszönöm a fordítást! :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Oct 13, 2014 6:54 am

Szia lilomilo ! ! ! Hálásan köszönöm a sorozatot és annak első feliratát. Érdeklődve várom a folytatást,nem minden napi sorozatnak tűnik.Szép napot.

zsike955
Posts: 430
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Mon Oct 13, 2014 8:03 am

Köszönöm szépen az 1.rész feliratát!

User avatar
Éva1972
Posts: 330
Joined: Wed Feb 02, 2011 8:37 am
Location: Budapest

Postby Éva1972 » Mon Oct 13, 2014 8:26 am

Kedves lilomilo! Ez nagyon jónak tűnik. Köszönöm szépen a fordítást!

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 845
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Bad Guys

Postby Hayako » Mon Oct 13, 2014 8:57 am

Kedves lilomilo!

Nagyon köszönöm ezt a gyors feliratot! Már az oldaladon is írtam, hogy az egyik legjobban várt sorozat ez,
amit meg akarok nézni. Nagyon különleges a sztori, ezért mindenképpen veled fogok tartani!
:lol
Image
Image
Folyamatban: Ruler: Master of the Mask, Dating on Earth, MTNY
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family Prequel, The Kodai Family

User avatar
Najang
Posts: 895
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Postby Najang » Mon Oct 13, 2014 12:11 pm

Kedves lilomilo!

Köszönöm szépen, hogy ilyen jó sorozatot választottál, :thumright: és az első feliratát! :notworthy: :cheers: :clap:

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Oct 13, 2014 6:11 pm

gilnis wrote:Ez meglehetősen egyedi sztori lesz. Ki nem hagyom! :w00t:

Köszi az első részt! :)


Szia! :-)
Nem csak, hogy egyedi, izgalmas is! :D csak kár, hogy 1 héten 1 részt ad :-(
Nagyon szívesen! :D

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Oct 13, 2014 6:12 pm

novcsi6 wrote:Nagyon szépen köszönöm az első részt :)


Szia! :-)
Nagyon szívesen! :-) Remélem elnyerte tetszésedet a sorozat! :D

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Oct 13, 2014 6:15 pm

kyra wrote:Nagy érdeklődéssel várom ezt a sorozatot, nem szokványos a témája,én sem fogom kihagyni az biztos.Köszönöm az első részt.


Ennek igazán örülök! Eléggé izgalmas történetet találtak ki, kíváncsi vagyok, hogy hogy fogják 11 részben kidolgozni! :-) Nagyon szívesen! :-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Oct 13, 2014 6:17 pm

nb76 wrote:Nagyon szépen köszönöm a fordítást! :)


Nagyon szívesen! :D
Remélem tetszik a sorozat! :-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Oct 13, 2014 6:19 pm

vercsike1 wrote:Szia lilomilo ! ! ! Hálásan köszönöm a sorozatot és annak első feliratát. Érdeklődve várom a folytatást,nem minden napi sorozatnak tűnik.Szép napot.


Szia vercsike1! :-)
Nagyon szívesen! :-) Amint fent lesz a 2. részének az angol felirata neki is fogok állni a fordításának! :-) Neked is szép napot! :-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Oct 13, 2014 6:20 pm

zsike955 wrote:Köszönöm szépen az 1.rész feliratát!


Nagyon szívesen! :D

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Oct 13, 2014 6:21 pm

Éva1972 wrote:Kedves lilomilo! Ez nagyon jónak tűnik. Köszönöm szépen a fordítást!


Kedves Éva1972! :-)
Nagyon szívesen! :D Szerintem nem csak a története jó, hanem a szereplők is, nagyon eltalálták őket erre a szerepre! :D

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Re: Bad Guys

Postby lilomilo » Mon Oct 13, 2014 6:28 pm

Hayako wrote:Kedves lilomilo!

Nagyon köszönöm ezt a gyors feliratot! Már az oldaladon is írtam, hogy az egyik legjobban várt sorozat ez,
amit meg akarok nézni. Nagyon különleges a sztori, ezért mindenképpen veled fogok tartani!
:lol
Image


Kedves Hayako! :-)
Nagyon szívesen! :D Én is nagyon vártam már! Amikor augusztusban megtaláltam, akkor még csak ugye a leírása volt fent úgy voltam vele, hogy tetszik kíváncsi vagyok rá, most már úgy vagyok vele, hogy nagyon tetszik és leadhatnák már a 3. részét is! :D Én nagyon bírom benne a gengsztert és a bérgyilkost, ahogy versenyeznek egymással az nagyon kegyetlen, tiszta viccesek! :D Ennek igazán örülök! :D

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Oct 13, 2014 6:35 pm

Najang wrote:Kedves lilomilo!

Köszönöm szépen, hogy ilyen jó sorozatot választottál, :thumright: és az első feliratát! :notworthy: :cheers: :clap:


Kedves Najang! :-)
Nagyon szívesen! :D
Nekem nagyon elnyerte a tetszésemet, főleg, hogy szerintem O csapatvezető keményebb mint a bűnözők! :D

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Mon Oct 13, 2014 8:11 pm

Nem gondoltam, hogy valaki ilyen gyorsan elkezdi fordítani, ezért megnéztem az első részt angol felirattal.... most vettem észre, hogy ezt a nagyon jónak ígérkező sorozatot a szárnyid alá vetted... Már az első epizód után mondhatom, hogy lelkes nézője leszek. Előre is köszönöm a munkádat :D

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Tue Oct 14, 2014 3:53 pm

desertqueen wrote:Nem gondoltam, hogy valaki ilyen gyorsan elkezdi fordítani, ezért megnéztem az első részt angol felirattal.... most vettem észre, hogy ezt a nagyon jónak ígérkező sorozatot a szárnyid alá vetted... Már az első epizód után mondhatom, hogy lelkes nézője leszek. Előre is köszönöm a munkádat :D


Kényszert éreztem arra, hogy lefordítsam ugyanis már nagyon kíváncsi voltam és nagyon vártam! :D És nem csalódtam! Sőt, jobb lett a sorozat, mint vártam :D Nagyon szívesen :-) szerintem a 2. résznek a magyar feliratát, vasárnap fogom hozni, mert nézem, hogy hogy haladnak az angol felirattal és már lassan rendesen kész lesznek vele! :-) Úgyhogy szerintem vasárnapra megleszek vele! :D

kingphoenix
Posts: 2
Joined: Mon Dec 30, 2013 11:47 pm

Postby kingphoenix » Tue Oct 14, 2014 6:19 pm

Hi

Don't share my link without goo.gl links.

Thanks
Plu (kingphoenix)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Tue Oct 14, 2014 6:28 pm

kingphoenix wrote:Hi

Don't share my link without goo.gl links.

Thanks
Plu (kingphoenix)


Hello! :-)
Sorry, I will correct it! :-)

User avatar
jutka12
Posts: 870
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Postby jutka12 » Tue Oct 14, 2014 7:09 pm

Köszönök sorát gyarapítom, veletek izgulok, nagyon tetszik, jók a színészek, sőt szuperek!
kíváncsian várom az fejleményeket, és vasárnap jövök a 2. részért ;-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Tue Oct 21, 2014 7:32 pm

jutka12 wrote:Köszönök sorát gyarapítom, veletek izgulok, nagyon tetszik, jók a színészek, sőt szuperek!
kíváncsian várom az fejleményeket, és vasárnap jövök a 2. részért ;-)


Nagyon szívesen! :)
Igyekszem vasárnapra lefordítani! Már megnéztem az eddig kész angol feliratot és mivel már lényegében készen van az angol felirat hozzá csak javítás alatt áll szerintem legkésőbb péntekre vagy szombatra az a javított változat is már teljesen meg lesz, úgyhogy szerintem vasárnapra megleszek vele! mármint nagyon remélem! :)
Az biztos, hogy a színészek jók, nagyon jól áll nekik ez a bűnöző stílus :D

Igaz nem vasárnapra lettem kész vele, hanem mára és késtem két napot, de ebbe már nem lesz annyi helyesírási hiba szerintem :D

User avatar
novcsi6
Posts: 1069
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Tue Oct 21, 2014 8:01 pm

Köszönöm szépen a 2. részt :)

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Tue Oct 21, 2014 8:20 pm

Nagyon köszönöm a második részt! Az első fergeteges volt. Rendhagyó, nagyon jó sorozatnak ígérkezik tényleg.

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Wed Oct 22, 2014 7:37 am

novcsi6 wrote:Köszönöm szépen a 2. részt :)


Nagyon szívesen! :D :-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Wed Oct 22, 2014 7:46 am

desertqueen wrote:Nagyon köszönöm a második részt! Az első fergeteges volt. Rendhagyó, nagyon jó sorozatnak ígérkezik tényleg.


Nagyon szívesen! :-)
Az biztos, nagyon jól megcsinálták az első részét nagyon izgalmas lett, és hogyha a többi 9 rész is ilyen lesz, akkor tényleg egy nagyon jó sorozatot csináltak. A 2. részben is voltak eléggé vicces részek, bár az már inkább "komolyabb" rész lett szerintem :-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Oct 22, 2014 7:14 pm

Szia lilomilo ! ! ! Hálásan köszönöm a 2.rész feliratát. Remélem az angol fodítók nem lassulnak be a felirattal !

Szép hosszú hétvégét.

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Thu Oct 23, 2014 9:04 am

vercsike1 wrote:Szia lilomilo ! ! ! Hálásan köszönöm a 2.rész feliratát. Remélem az angol fodítók nem lassulnak be a felirattal !

Szép hosszú hétvégét.


Szia vercsike1!! :-)
Nagyon, nagyon szívesen! :-) Nem lassulnak, sőt lassan már a rendes átfordítással is meglesznek, úgyhogy szerintem legkésőbb estére vagy talán holnapra már a rendes angol felirat meg is lesz, és el is kezdem fordítani! :D

Viszont kívánom neked is! :-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Oct 27, 2014 2:12 pm

Igaz, hogy kicsit megkésve de készlettem a 3.részével is, jó szórakozást hozzá! :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Oct 27, 2014 2:29 pm

Szia lilomilo ! ! ! Hálásan köszönöm a 3.rész feliratát.

User avatar
novcsi6
Posts: 1069
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Mon Oct 27, 2014 4:09 pm

Köszönöm szépen 3. részt :):)

Rosarium
Posts: 250
Joined: Wed May 25, 2011 1:40 am

Postby Rosarium » Mon Oct 27, 2014 5:06 pm

Köszönöm a 3. részt!

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 845
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Bad Guys

Postby Hayako » Mon Oct 27, 2014 5:31 pm

Köszönöm a 3. részt! :lol Olvastam a honlapodon, hogy ez az epizód egy megtörtént eseten alapul.
Így még kíváncsibbá tettél. :O Na megyek, nézem is! :-)

Image
Image
Folyamatban: Ruler: Master of the Mask, Dating on Earth, MTNY
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family Prequel, The Kodai Family

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Tue Oct 28, 2014 4:59 pm

vercsike1 wrote:Szia lilomilo ! ! ! Hálásan köszönöm a 3.rész feliratát.


Szia vercsike1!! :-)
Nagyon szívesen! :-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Tue Oct 28, 2014 4:59 pm

novcsi6 wrote:Köszönöm szépen 3. részt :):)


Nagyon szívesen! :D

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Tue Oct 28, 2014 5:01 pm

Rosarium wrote:Köszönöm a 3. részt!


Szívesen!! :-) :-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Re: Bad Guys

Postby lilomilo » Tue Oct 28, 2014 5:05 pm

Hayako wrote:Köszönöm a 3. részt! :lol Olvastam a honlapodon, hogy ez az epizód egy megtörtént eseten alapul.
Így még kíváncsibbá tettél. :O Na megyek, nézem is! :-)

Image


Nagyon szívesen! :D
Én amikor megláttam elsőnek el se akartam hinni, hogy ez tényleg megtörtént, aztán elolvastam végig a cikket és nagyon ledöbbentem, eszméletlen, hogy mik vannak, hogy mik történnek manapság, egyszerűen nem értem, hogy hogy lehet valaki hideg vérrel megölni, csak azért mert elakarja adni a szerveit, adja el a saját magáét ha annyira akarja... nagyon kegyetlen.

Ezen a giften nagyon nevettem :lol :lol

User avatar
fintaandi
Posts: 48
Joined: Mon Dec 23, 2013 4:58 pm

Postby fintaandi » Wed Oct 29, 2014 5:34 pm

Nagyon szépen köszönöm az elkészült részeket! :)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Wed Oct 29, 2014 9:23 pm

fintaandi wrote:Nagyon szépen köszönöm az elkészült részeket! :)


Nagyon szívesen! :-)
Remélem tetszik a sorozat!! :-) A 4. részével még nem tudom, hogy mikorra leszek meg, de szerintem legkésőbb olyan hétfőre nem akarom keddig húzni! :-)

arenataa
Posts: 14
Joined: Wed Sep 11, 2013 7:50 pm

Postby arenataa » Sat Nov 01, 2014 4:43 pm

Köszönöm a fordítást én is!! Gondoltam, amíg elkészülsz a God's Quiz következő részével, addig bele nézek ebbe a soriba...nem bírtam lerakni, megnéztem mindhármat és a negyediket is felirat nélkül!!! :-) Nagyon, nagyon jó!!! Jó munkát a továbbiakhoz is!

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Sun Nov 02, 2014 6:36 pm

arenataa wrote:Köszönöm a fordítást én is!! Gondoltam, amíg elkészülsz a God's Quiz következő részével, addig bele nézek ebbe a soriba...nem bírtam lerakni, megnéztem mindhármat és a negyediket is felirat nélkül!!! :-) Nagyon, nagyon jó!!! Jó munkát a továbbiakhoz is!


Nagyon szívesen! :-)
Már lassan de biztosan készülgetek vele, csak sajnos most nem volt annyi időm, de már több, mint a felével meg vagyok! :D Amint megleszek a god's quizzel utána lefordítom a 4. részét, szombaton adta az 5-et és az is nagyon jó volt, komolyan egyre jobb ez a sorozat én nagyon megszerettem :-)
Nagyon szépen köszönöm!! :D :-)

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Thu Nov 06, 2014 6:06 pm

Kedves lilomilo,
Én most csatlakozom hozzátok és előre is köszönöm a fordítást. Nagyon kíváncsi vagyok rá már a kommentek alapján is magasak az elvárásaim. :w000t: :sleeping: :shocked: :shocked: :shocked: :sleeping: :w000t:

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Nov 10, 2014 6:02 pm

onna wrote:Kedves lilomilo,
Én most csatlakozom hozzátok és előre is köszönöm a fordítást. Nagyon kíváncsi vagyok rá már a kommentek alapján is magasak az elvárásaim. :w000t: :sleeping: :shocked: :shocked: :shocked: :sleeping: :w000t:


Kedves onna! :-)
Nagyon szívesen! :-) Igaz, sajnos most egy kicsit lemaradtam a részekkel, de szerintem hétvégén már fogom is tudni hozni a 4. részét vagyis, mindenképpen megpróbálom! :D
Remélem tetszeni fog a sorozat! Szerintem nagyon izgalmas! :-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Sun Nov 23, 2014 12:36 pm

Igaz kicsit megkéstem a felirattal, kicsit nagyon, de sajnos az iskola most közbeszólt na meg az is, hogy be akartam fejezni a God’s Quiz 2. évadát, amit be is tudtam, de csak eljutottam addig, hogy lefordítsam ennek a 4. részét. És most úgy döntöttem, hogy első; sorban ezt fogom fordítani, mindenképpen elakarok jutni a 8. részig és csak utána fordítani a GQ3. évadát ! :) Jó szórakozást hozzá! :D :-)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Nov 23, 2014 1:14 pm

Szia lilomilo, köszönöm szépen a 4. rész fordítását. :D Még nem kezdtem el, de elöl van a listámon :D

User avatar
novcsi6
Posts: 1069
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Sun Nov 23, 2014 3:25 pm

Köszönöm szépen a 4. részt :)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Sun Nov 23, 2014 3:31 pm

nb76 wrote:Szia lilomilo, köszönöm szépen a 4. rész fordítását. :D Még nem kezdtem el, de elöl van a listámon :D


Szia nb76! :-)
Nagyon szívesen! :D
Nagyon izgalmas szerintem, teljesen mást hoztak ki belőle, mint amit vártam ( persze csakis jó értelemben ) és tele van titkokkal is, igaz még kint csak a 8. része ment le, de az nagyon jó lett :D

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Sun Nov 23, 2014 3:33 pm

novcsi6 wrote:Köszönöm szépen a 4. részt :)


Nagyon szívesen! :-)
Jó szórakozást hozzá! :D

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Mon Nov 24, 2014 9:59 pm

Köszönöm a 4. részt, félelmetesen jó ez a sorozat... ááá tisztára lerágtam a körmöm.

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Tue Nov 25, 2014 4:20 pm

desertqueen wrote:Köszönöm a 4. részt, félelmetesen jó ez a sorozat... ááá tisztára lerágtam a körmöm.


Nagyon szívesen! :D
Azt biztos, nagyon jól megcsinálták, úgyhogy minél hamarabb elakarok jutni a fordításba a 8. részéig, mert az tényleg nagyon jó lesz, nekem eddig az a kedvenc részem :D :-)

Yczuka
Posts: 9
Joined: Fri Oct 31, 2014 8:25 pm

Postby Yczuka » Tue Nov 25, 2014 6:01 pm

Szia lilomilo!
Köszönöm az eddigi fordításokat! Nagyon izgi a sorozat.Nemrég kezdtem el nézni a koreai filmeket.Szinte megszállott lettem.
Biztos rákeresek a többi sorozataidra is.Köszi még egyszer és remélem kitartasz a végéig. :-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Wed Nov 26, 2014 5:27 pm

Yczuka wrote:Szia lilomilo!
Köszönöm az eddigi fordításokat! Nagyon izgi a sorozat.Nemrég kezdtem el nézni a koreai filmeket.Szinte megszállott lettem.
Biztos rákeresek a többi sorozataidra is.Köszi még egyszer és remélem kitartasz a végéig. :-)


Szia Yczuka! :-)
Nagyon szívesen! :D Az biztos, nagyon sok izgalmas részt írtak bele és nagyon sok titok is van benne, ami szerintem még jobbá teszi! :-) Most eszembejutott amikor én láttam először koreai sorozatot úgy voltam vele, hogy ez nagyon jó volt és ennyi és utána rábukkantam Lee MinHo sorozataira és onnantól kezdve már TV-t se nagyon nézek, csak sorozatot :D de olyan jók, nagyon jól megcsinálják őket, és az a jó, hogy nagyon sok fajta történetet írnak :-) Ennek örülök! :-) A God's Quiz 1-2. évadát fordítottam még le eddig, orvosos sorozat de nagyon aranyos szerintem :) Nagyon szívesen! Ezt biztos, hogy befejezem :D túl izgalmas ahhoz, hogy abbahagyjam :D

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Thu Dec 04, 2014 6:44 pm

És elkészültem a sorozat 5. részével, igaz nem várt problémába akadtam, mert múlt szombaton akartam feltenni, de tönkre ment a töltőm, így mostanra tudtuk megcsinálni és tudtam bekapcsolni a gépemet, de sikerült feltennem ! :D Remélem tetszeni fog ez a rész is, sőt még egy új szereplő is felbukkant! Jó szórakozást hozzá!! :)

User avatar
novcsi6
Posts: 1069
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Thu Dec 04, 2014 7:57 pm

Köszönöm szépen az 5. részt :) :)

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Thu Dec 04, 2014 11:15 pm

Én is köszönöm az 5. részt! :wub:

csabamama2
Posts: 498
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Fri Dec 05, 2014 6:50 am

Lilomillo Kedves!

Köszönöm szépen a Bad....5. részének a feliratát, nagyon megörültem neki.:-)) Üdv: csabamama2

User avatar
vercsike1
Posts: 3550
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Dec 05, 2014 7:51 am

Szia lilomilo ! ! ! Hálásan köszönöm a 4.és 5.részek feliratát.Igaz lemaradtam de annál nagyobb örömmel viszem őket !
:cheers: :salut: :whistling:

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Fri Dec 05, 2014 2:56 pm

novcsi6 wrote:Köszönöm szépen az 5. részt :) :)


Nagyon szívesen! :D :-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Fri Dec 05, 2014 2:58 pm

onna wrote:Én is köszönöm az 5. részt! :wub:


Neked is nagyon szívesen! :-)
Remélem tetszett ez a rész! :-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Fri Dec 05, 2014 3:02 pm

csabamama2 wrote:Lilomillo Kedves!

Köszönöm szépen a Bad....5. részének a feliratát, nagyon megörültem neki.:-)) Üdv: csabamama2


Kedves csabamama2! :-)
Nagyon szívesen! :-) Ma már neki álltam a 6. rész fordításának is, és egész jól haladok vele :D

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Fri Dec 05, 2014 3:04 pm

vercsike1 wrote:Szia lilomilo ! ! ! Hálásan köszönöm a 4.és 5.részek feliratát.Igaz lemaradtam de annál nagyobb örömmel viszem őket !
:cheers: :salut: :whistling:


Szia vercsike1!! :-)
Nagyon szívesen! :D Remélem tetszettek a részek, szerintem egyre izgalmasabb és még csak most jönnek az igazán jó részek! :-) :D

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Fri Dec 05, 2014 10:40 pm

Mindenkinek hozzon sok finomságot a Mikulás és stílusosan küldöm ezt a klipet:

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ScpArF2H3wM" frameborder="0"></iframe>

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Sat Dec 06, 2014 9:58 am

onna wrote:Mindenkinek hozzon sok finomságot a Mikulás és stílusosan küldöm ezt a klipet:

<iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ScpArF2H3wM" frameborder="0"></iframe>


Ez de jó ez a videó :D :-) :-)
Boldog Mikulást neked is és köszönöm! :wub: :D :-)

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Sun Dec 07, 2014 5:40 pm

És elkészültem a 6. résszel, jó szórakozást hozzá!! :)

User avatar
f.ági
Posts: 908
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Postby f.ági » Sun Dec 07, 2014 5:55 pm

Kedves lilomilo!
Nagyon köszönöm az eddigieket!
Szuper a szereplőgárda, végén szoktam nézni, amikor már kész, de türelemmel gyűjtögetek! :-)

User avatar
novcsi6
Posts: 1069
Joined: Fri Jul 09, 2010 12:37 pm

Postby novcsi6 » Sun Dec 07, 2014 6:19 pm

KÖszönöm szépen 6 . részt :)

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sun Dec 07, 2014 6:39 pm

Most két részt tudok egyszerre megnézni! Szuper! Köszönöm a feliratot!
Image

User avatar
onna
Posts: 1890
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Sun Dec 07, 2014 7:23 pm

desertqueen wrote:Image

Hűha! Ezt a hóembert azért tetted fel, mert a jövő héten már hógolyózhatunk is?

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sun Dec 07, 2014 7:28 pm

onna wrote:
desertqueen wrote:Image

Hűha! Ezt a hóembert azért tetted fel, mert a jövő héten már hógolyózhatunk is?


Naná! :mrgreen:
Megszállt a téli hangulat... hehehehehe

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Dec 07, 2014 7:56 pm

Kedves lilomilo, nagyon szépen köszönöm a 6. részt. :D

User avatar
jutka12
Posts: 870
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Postby jutka12 » Sun Dec 07, 2014 8:37 pm

nagyon szépen köszönöm a 6. részt is.
/itt is köszönöm/

lilomilo
Posts: 308
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Dec 08, 2014 6:39 pm

f.ági wrote:Kedves lilomilo!
Nagyon köszönöm az eddigieket!
Szuper a szereplőgárda, végén szoktam nézni, amikor már kész, de türelemmel gyűjtögetek! :-)


Kedves f.ági! :-)
Nagyon, nagyon szívesen! :)
Igyekszem minél hamarabb befejezni, mert nagyon izgalmas részek vannak benne, ha tehetném mindennap csak ezt fordítanám! :D
Én is így szeretek sorozatot nézni, megvárni amíg megvannak a feliratok, mert ha nem várom meg, akkor tuti, hogy felirat nélkül nézem végig, mert nem bírom kivárni a feliratot :D :-) :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Exabot [Bot], fanindra and 30 guests