Ganges Gawa De Butterfly [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Ganges Gawa De Butterfly [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Sun Oct 12, 2014 8:31 am

Image

Cím: Ganges Gawa de Butterfly
Részek száma: 2
Vetítette: Asahi TV
Vetítési időszak: 2007. október 5. és október 6.
Fő címdal: Yaida Hitomi - Haneyume

Főbb szerepekben:
Takano Teruko - Nagasawa Masami
Shingo - Tsukamoto Takashi

Történet:
Teruko, harmadéves diák az egyetemen. Őszinte, vidám lány, de valójában meglehetősen félénk. Olyan ember, akit hirtelen ragadnak el az indulatai, de később megbánja a tetteit. Bátyja bejárta a világot. Teruko is reméli, hogy egyszer majd utazgatni fog, de nincs meg hozzá a bátorsága. Így éli a normális diákok életét. Egy nap rájön, hogy nincs, amire büszke lehetne az életében. Kitalálja, hogy elutazik Indiába. Indiában találkozik Shingoval és beleszeret. Közösen eltervezik, hogy elmennek Bodhgayába, hogy megnézzék India legnagyobb fesztiválját., de Shingo... Ha kíváncsi vagy a történet folytatására, akkor nézd meg ezt a két részes filmet :)

Fordította: zolko07

A Dorama Forever Fansub nem járul hozzá a felirat online videóként történő felhasználásához!
Attachments
Ganges Gawa de Butterfly_HunSub_Complete.rar
(32.14 KiB) Downloaded 111 times

User avatar
doramaforever
Posts: 919
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sun Oct 12, 2014 8:32 am

Jó szórakozást kívánunk :)

User avatar
Magdimama
Posts: 471
Joined: Wed Oct 26, 2011 7:48 pm

Postby Magdimama » Sun Oct 12, 2014 9:56 am

Kedves Zolko!
Köszönöm a film gyors fordítását.Biztosan érdekes történet.Mostanában egyre gyakrabban veszek elő egy-egy filmet a hosszú sorozat nézések közben .persze ez csak a kedves fordítók munkáját,film kiválasztását dicséri.
Üdvözlettel,Magdimama :notworthy:

User avatar
f.ági
Posts: 906
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Postby f.ági » Tue Oct 14, 2014 12:40 pm

Kedves Zolko!

Köszönöm szépen a feliratot!
Aki Indiába készül egyénileg, mindenképp nézze meg! :-)
Sok érdekességet megtud az ember belőle a kasztrendszerről, Gangeszről, bal kézzel evésről... A buszos utazásnál viszont hiányoltam az embereket a jármű tetejéről., meg a kigyót, mikor a leányzó félrevonult a kényszerpihenőnél. Brrr. :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ahtito, Kata58, Keiko1981 and 15 guests