Four Colours of Love [Eng Subs] (Ep 1-3 of 4)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
huyie
Fansub Admin
Fansub Admin
Posts: 356
Joined: Sat Oct 16, 2004 8:48 am
Location: Melbourne, Australia

Four Colours of Love [Eng Subs] (Ep 1-3 of 4)

Postby huyie » Sat Oct 04, 2014 5:45 am

Title: 살아가는 동안 후회할 줄 알면서 저지르는 일 / Four Colours of Love
Also known as: Things We Do That We Know We Will Regret
Genre: Romance
Episodes: 4
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2008-Jun-09 to 2008-Jun-16 (Episodes 1-3), 2008-Sep-15 (Episode 4)
Air time: Monday & Tuesday 21:55 (Episodes 1-3), Monday 23:55 (Episode 4)

Synopsis
This drama is made up of four different kinds of love the heroine goes through. Each love story is a one-act drama in the four-part series.

Episode 1: Purpose of the Wind
Cast
Kim Jung Hwa
Jung Soo Young
Kim Jin Soo
Kim Bo Kang
Nam Hyun Joo

Episode 2: One Day and Again Another Day
Cast
Kim Jung Hwa
Jung Soo Young
Yoo Tae Woong
Kim Ho Jin

Episode 3: Persistent Love's Form of Prohibition
Cast
Kim Jung Hwa
Jung Soo Young
Yoon Hee Suk

Director: Lee So Yun
Screenwriter: Park Hyung Jin

.Do not stream or profit from this subtitle.
Feel free to translate into any other language


Original translations: KXLA
Transcriber/Timer/Editor: huyie

N.B. There was never a hardsubbed version available for episode 4, hence I am unable to transcribe the last episode.
Attachments
Four.Colours.of.Love.E01.Purpose.of.the.Wind.080609.HDTV.XviD-Ental.srt
Episode 1: Purpose of the Wind synced to XviD Ental version.
(28.81 KiB) Downloaded 64 times
Four.Colours.of.Love.E02.One.Day.and.Again.Another.Day.080610.HDTV.XviD-Ental.srt
Episode 2: One Day and Again Another Day synced to XviD Ental version.
(21.58 KiB) Downloaded 50 times
Four.Colours.of.Love.E03.Persistent.Love's.Form.of.Prohibition.080616.HDTV.XviD-MOOHAN.srt
Episode 3: Persistent Love's Form of Prohibition synced to XviD MOOHAN version.
(41.09 KiB) Downloaded 55 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h and 18 guests