Hana-chan No Misoshiru (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Hana-chan No Misoshiru (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Fri Oct 03, 2014 10:17 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Hana-chan No Misoshiru (SP) [Eng Subs]

Japanese Home Page
WordPress Article (in English)

Yasutake Shingo (Okura Tadayoshi) works as a newspaper reporter but his life is stiffled and lifeless. That changes one day when he meets the irrepressible Matsunaga Chie (Ono Machiko) by accident. Just as their relationship is blossoming however, Chie tells Shingo that she has breast cancer. Shingo determines to marry Chie right away, but she'll have to go through surgery and cancer treatments first. Then, not long after their marriage, Chie becomes pregnant. But that means she could lapse back into cancer again. Still, the couple decides to have the child, a girl they name Hana. But as the years pass and Chie bounces between the cancer and cures, she decides she had better teach Hana to take care of things in her place, just in case the worst happens...

As we are using .ass files for these subtitles, we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

In addition to these softsubs, we are also providing a hardsub version as well. Please look for those in the Torrent section.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this heartwarming Summer 2014 Special drama along with us!

Please enjoy this complete set of English language subtitles for the Special Hana-chan No Misoshiru!

Heiwa Fansubs
Attachments
Hana-chan No Misoshiru (SP) Fonts.zip
Hana-chan No Misoshiru (SP) Fonts
(75.68 KiB) Downloaded 668 times
[SP] Hana-chan No Misoshiru (848x480 x264).ass
Hana-chan No Misoshiru SP (848x480 x264) [Eng Subs]
(118.11 KiB) Downloaded 1284 times

User avatar
VampireXxX
Posts: 1157
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Sat Oct 04, 2014 1:07 am

waaa...as always....thank you Heiwa for subbing this SP :cheers:

otsukaresama deshita :salut:

ZemusDS
Posts: 5543
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Oct 04, 2014 6:29 am

Thanks for subbing! :D

User avatar
renachan
Posts: 517
Joined: Sun Dec 03, 2006 4:07 pm

Postby renachan » Sat Oct 04, 2014 10:08 am

Thank you so much. :D

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2781
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Oct 04, 2014 10:27 am

Thank you so much for sharing your subs.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

thianpn
Posts: 34
Joined: Mon Nov 10, 2008 2:35 am

Postby thianpn » Sat Oct 04, 2014 8:37 pm

Thank you so much for sharing your sub.

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Thu Oct 09, 2014 10:26 pm

Thanks for the subs!

yusechi
Posts: 1
Joined: Wed Dec 24, 2014 9:00 am

Postby yusechi » Wed Dec 24, 2014 9:35 am

where can i get the hard subs? i cant find it anywhere...i downloaded these soft subs but the timing isnt the same as my raw video(i downloaded from dozchan) :-(
please reply asap i was watching half way but then the subs timing isnt the same

User avatar
dhisashi
Posts: 2560
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Wed Dec 24, 2014 10:33 pm

yusechi wrote:where can i get the hard subs? i cant find it anywhere...i downloaded these soft subs but the timing isnt the same as my raw video(i downloaded from dozchan) :-(
please reply asap i was watching half way but then the subs timing isnt the same

Check your inbox. (PM)

:-)

User avatar
michzp
Posts: 43
Joined: Tue Oct 01, 2013 11:57 am
Location: Sydney

Postby michzp » Wed Dec 24, 2014 10:49 pm

was waiting for this. thank you very much & merry christmas!

nuala
Posts: 15
Joined: Sun Jan 18, 2015 11:13 pm

Re: Hana-chan No Misoshiru (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby nuala » Sun Jan 18, 2015 11:28 pm

thanks for the subs! :w00t:

tezuka_eiri
Posts: 393
Joined: Fri Jun 24, 2005 5:04 pm
Location: Asia

Re: Hana-chan No Misoshiru (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby tezuka_eiri » Wed Feb 04, 2015 10:53 am

thank you for subbing

Magboro
Posts: 139
Joined: Wed Oct 23, 2013 12:28 pm

Re: Hana-chan No Misoshiru (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Magboro » Wed Apr 08, 2015 9:12 am

Where can I find the raw file ?

Thanks

Ilovethestorm
Posts: 70
Joined: Sat Oct 05, 2013 9:22 am

Re: Hana-chan No Misoshiru (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Ilovethestorm » Tue Jun 16, 2015 6:31 pm

Magboro wrote:Where can I find the raw file ?

Thanks


Take a look at LJs plotboxes ;)

Also, thanks to Heiwa for subbing this!

User avatar
nikid
Posts: 1356
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: Hana-chan No Misoshiru (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby nikid » Sat Aug 22, 2015 3:38 pm

Thank you for the subs!
Currently watching:
Ashita no Yakusoku / Keiji Yugami / Okusama wa, Toriatsukai Chuui
Recently finished:
Aishitetatte, Himitsu wa Aru

http://mydramalist.com/dramalist/nikid


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests