Trot Lovers [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Trot Lovers [Hungarian Subs] (Complete)

Postby bumcibogyó » Wed Sep 10, 2014 6:37 pm

Trot Lovers

Image

Cím: 트로트의 연인 / Teuroteueui Yunin
Alternatív címek: Trot Romance / Lovers Of Trot / Lovers of Music
Múfaj: Romantikus, vígjáték, zenés
Részek: 16
Csatorna: KBS2
Bemutatás dátuma: 2014.06.23 - 2014.08.12

Tartalom: Mi sül ki belőle, ha egy maratonfutóból trot énekesnővé avanzsált leányzó, akit uzsorások üldöznek apja tartozása miatt és egy nagyképű, beképzelt sztár, aki egy botrány miatt elveszíti addigi fényes karrierjét - találkoznak, és életben maradásuk érdekében kénytelenek lesznek együtt dolgozni? Egyszerű képlet, igazi könnyű nyári sorozat, de azért jó lesz ez őszre is. :)

Szereplők:
Ji Hyun Woo - Jang Joon Hyun
Jung Eun Ji - Choi Choon Hee
Shin Sung Rok - Jo Geun Woo
Lee Se Young - Park Soo In
Yoo Eun Mi - Choi Byul

Letöltés:[spoiler]http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=941e98c778f16a6a4b5c83dc81164caba7c14c9d

kisméretű verzió : http://www.asiatorrents.me/index.php?pa ... 866d6c6a54[/spoiler]

A felirat a 720p-s LIMO verzióhoz készült, de ha valakinek nincs elég helye, annak ajánlom a kisebb méretű verziót, ahhoz is jó.

Az első rész feliratát megtalálhatjátok itt: http://asiaddicts.blogspot.hu/2014/07/visszatertem.html

A fordítás a DramaFever és a Viki angol feliratai alapján készül.
Attachments
Trot.Lovers.E16.END.140812.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(46.93 KiB) Downloaded 816 times
Trot.Lovers.E15.140811.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(52.36 KiB) Downloaded 823 times
Trot.Lovers.E14.140805.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(48.08 KiB) Downloaded 828 times
Trot.Lovers.E12.140729.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(48.89 KiB) Downloaded 850 times
Trot.Lovers.E13.140804.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(46.58 KiB) Downloaded 903 times
Trot.Lovers.E11.140728.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(51.76 KiB) Downloaded 926 times
Trot.Lovers.E10.140722.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(51.62 KiB) Downloaded 862 times
Trot.Lovers.E09.140721.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(50.48 KiB) Downloaded 859 times
Trot.Lovers.E08.140715.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(52.69 KiB) Downloaded 888 times
Trot.Lovers.E07.140714.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(55.31 KiB) Downloaded 889 times
Trot.Lovers.E06.140708.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(56.31 KiB) Downloaded 910 times
Trot.Lovers.E05.140707.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(51.59 KiB) Downloaded 922 times
Trot.Lovers.E04.140701.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(55.27 KiB) Downloaded 894 times
Trot Lovers_1_rész_magyar_felirat.srt
Pap Fruzsina fordítása
(113.24 KiB) Downloaded 476 times
Trot.Lovers.E03.140630.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(55.79 KiB) Downloaded 963 times
Trot.Lovers.E02.140624.HDTV.H264.720p-LIMO.srt
(54.65 KiB) Downloaded 1079 times
Last edited by bumcibogyó on Fri Nov 07, 2014 4:16 pm, edited 20 times in total.

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Sep 10, 2014 6:49 pm

bumcibogyó nem hiszem el , h belevágtál ebbe a sorozatba ......... Ji Hyun Woo miatt mindenképpen terveztem , h nézem kell ..

nagyon köszönöm a feliratokat :D
.

User avatar
Lexy13
Posts: 265
Joined: Thu Jul 03, 2014 7:55 am
Location: Nagyvárad

Postby Lexy13 » Wed Sep 10, 2014 6:53 pm

Mit látnak szemeim! :w000t:
Kb. fél perce gondoltam rá, és erre itt van ez! Á, hálásan köszönöm, Bumcibogyó! Jaj, de jó lesz magyarul is megnézni! :heart:
Még egyszer, köszönöm szépen! :notworthy:

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Wed Sep 10, 2014 7:09 pm

Nahát, Bumcibogyó, micsoda meglepetés, hogy ilyen jellegű történetet választottál! :)
ImageImageImage

gylaci
Posts: 116
Joined: Mon May 14, 2012 8:26 am

Postby gylaci » Wed Sep 10, 2014 8:16 pm

Kedves Bumcibogyó!

Öröm újra látni a neved egy fordítás alatt! (számomra már ez garancia) És bizony jó lesz ez a sorozat őszre is! Én már mikor futott kinéztem magamnak, azóta olvastam róla hideget-meleget, így már igazán kíváncsi vagyok rá. Köszönöm hogy fordítod!!!

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Wed Sep 10, 2014 9:04 pm

De örülök, hogy lesz magyar felirata a sorozatnak! :cheers:
Kedveltem a történetet és Shin Sung Rok végre megmutathatta a vicces oldalát is - remek színész. :mrgreen: (Nem beszélve arról, hogy milyen helyes! 8) )

Köszönöm a munkád, és hogy felkaroltad a Trot Loverst! :dance:

User avatar
gyomar
Posts: 1004
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Wed Sep 10, 2014 9:11 pm

Kedves bumcibogyó!
Nagyon hálás vagyok neked, hogy nem került feledésbe az a könnyed kis sorozat, már kezdtem feladni, de így neked hála megismerhetjük ezt a világot is, arról nem beszélve, hogy mennyi jó zenét hallgathatunk közben.
Sok sikert és örömet kívánok neked. gyomar :-)

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Wed Sep 10, 2014 9:34 pm

Bumcibogyó de örülök, hogy újból itt láthatunk, ezt a megérzést,
a napokban gondoltam rá, hogy talán készülsz meglepni minket egy fordítással.
S lám !
:cheers: :clap: :cheers:
Köszönöm, hogy folytatod a Trot Lovers sorozatot és köszönöm a 2. feliratot

.

User avatar
Carmi
Posts: 595
Joined: Wed Oct 19, 2011 12:50 pm
Location: Pécs

Postby Carmi » Wed Sep 10, 2014 10:02 pm

Bumcibogyó, én is köszönöm, hogy belevágtál. Tudjuk, milyen jól fordítasz, és azt is, hogy amit elkezdtél, végig is viszed. Bár minden fordítóval történhet olyasmi, ami miatt felébe hagy egy fordítást.
Én pár részt megnéztem, aztán feladtam. Mondjuk, a "Fated..." és az "Its's okay..." mellett nem volt könnyű dolga ennek a sorozatnak. Most, hogy elkezdted, újra fogom kezdeni veled, aztán meglátjuk. Talán csak nem vettem észre benne azt, amit te megláttál benne. Jó lenne, mert a trot dalok megtetszettek.

csabamama2
Posts: 500
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Thu Sep 11, 2014 6:13 am

Nagyon szépen köszönöm a Trot.... 2. részének a feliratát. Üdv: csabamama2

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Sep 11, 2014 7:22 am

Szia Bumcibogyó ! ! ! Nagy nagy öröm számomra,hogy látlak és végig veled lenni a sorozat fordítása alatt,igaz én mindig mikor a történelmi sorozatot fordítottad majd ki ugortam a bőrömből,de a lényeg,hogy itt vagy és ezt köszönöm neked.Persze hálásan köszönöm ennek a sorozatnak az első két feliratát is.Ja még csak annyit,hogy gondolom és tudom eljön még annak is az ideje.Szép napot

User avatar
jutka12
Posts: 877
Joined: Wed Apr 06, 2011 11:19 pm
Location: Hungary

Postby jutka12 » Thu Sep 11, 2014 12:43 pm

Nagy köszönet , h felkaroltad ez a sorozatot, így tuti le lesz fordítva.

jó látni a nevedet kedves Bumcibogyó!

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Thu Sep 11, 2014 4:49 pm

Köszönöm szépen mindenkinek a kedves fogadtatást. Igyekszem megfelelni az elvárásoknak.

Így munka mellett nehezebben megy a fordítás, ritkán jut időm még arra is, hogy végig nézzek egy sorozatot, nemhogy lefordítsam. Ezért is lepődtem meg magamon, hogy hirtelen indíttatásból így beleugrottam ebbe a sorozatba. Igazat megvallva vasárnap kezdtem el nézni, betöltendő a Fated utáni űrt, és még csak a 6. résznél tartok. Szóval még én sem tudom, mi lesz a vége, lehet hogy én is csalódni fogok benne. De most még annyira jó minden egyes rész, annyira felvillanyoz, hogy képtelen voltam megállni a fordítást.

Olyan hirtelen ötlet volt, hogy még Marának is elfelejtettem szólni, de a többi résznél majd megkérem a segítségét.:) Remélem, ráér.:) Mindenkinek kellemes szórakozást kívánok hozzá. Csak még annyit, hogy várhatóan heti egy részt fogok tudni megcsinálni.
Last edited by bumcibogyó on Thu Sep 25, 2014 7:15 pm, edited 1 time in total.

zorroka
Posts: 2
Joined: Sun Mar 16, 2014 3:51 pm

Postby zorroka » Fri Sep 12, 2014 2:41 pm

Kedves Bumcibogyó! Régóta vártam a folytatásra ezért nagyon hálás vagyok neked hogy elkezdted forditani.NAGYON KÖSZÖNÖM!

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Sep 17, 2014 8:28 pm

Sziasztok, harmadik rész leszállítva. :w00t:

csabamama2
Posts: 500
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Thu Sep 18, 2014 5:14 am

Bumcibogyó Kedves!

Köszönöm szépen a Trot.... 3. részének a feliratát. Üdv: csabamama2

User avatar
gyomar
Posts: 1004
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Thu Sep 18, 2014 9:46 am

Kedves Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm neked a Trot Lovers 3. részének feliratát.gyomar :-)

zsike955
Posts: 431
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Thu Sep 18, 2014 12:52 pm

Nagyon szépen köszönöm a 3 rész feliratát!

User avatar
fintaandi
Posts: 48
Joined: Mon Dec 23, 2013 4:58 pm

Postby fintaandi » Thu Sep 18, 2014 5:14 pm

Köszönöm szépen a felirataidat! :) :) :)

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Sep 19, 2014 3:41 pm

Nagyon köszönöm a 3. rész feliratát :heart:

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Sep 19, 2014 5:47 pm

Szia Bumcibogyó ! ! !

Hálásan köszönöm a 3. rész feliratát.

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Sat Sep 20, 2014 7:21 am

Kedves Bumcibogyó!
Nagy öröm Téged újra itt látni !!!
Köszönöm szépen a felirataidat.
Az 1 részt nem sikerült letöltenem. Foghatnám a technika ördögére, vagy a Windows XP-re... :cry:
[spoiler]Elküldenéd nekem az első rész feliratát? Email címem: albizia01@gmail.com[/spoiler]
Szép napot kívánok :-) :wub:
Thousand Years Of Love(2003), Temptation of an Angel(2009), I´m sorry, I love Yo(2004)
Dream of 400 Years (2011), The Restless(2006), The Legend of ginko(2000), Love of South and North(2003)The.Fatal.Encounter.2014

(Mozifilm felirataim: http://etelkad.atw.hu/)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sun Sep 21, 2014 1:35 pm

Szia Melissa1! Feltettem ide az első rész feliratát, azzal az elgondolással, hogy hátha másnak is akad a letöltésével probléma. Remélem nem követek el vele valami égbekiáltó bűnt. Az első rész feliratának készítője Fruzimuzi nicknevű hölgy, aki saját honlapján Pap Fruzsinaként jegyzi a nevét. Hálás köszönet Neki érte. :notworthy:

User avatar
Melissa1
Posts: 454
Joined: Sat Dec 10, 2011 8:48 am

Postby Melissa1 » Sun Sep 21, 2014 7:40 pm

Kedves Bumcibogyó!

Köszönöm, igazán aranyos vagy,
[spoiler]de az d-addicts-ról semmit sem tudok letöltenii.
Még nem sikerült rájönnöm, hogy mi lehet az oka.
[/spoiler]

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Sep 22, 2014 5:09 pm

Sziasztok, felkerült a 4. rész is. Jó szórakozást hozzá! :mrgreen:

User avatar
rx
Posts: 20
Joined: Wed Jul 20, 2011 9:10 am
Contact:

Postby rx » Mon Sep 22, 2014 5:28 pm

Hajrá, Bumci! Úgy örülök, hogy visszatértél! Imádunk! Tudod, én és a család :D Sok-sok örömet kívánunk Neked a fordításhoz! És persze köszönjük az eddigi feliratokat. :) Pusziiii

User avatar
Hayako
Fansubber
Fansubber
Posts: 860
Joined: Thu Mar 29, 2012 4:46 pm
Location: Hungary
Contact:

Trot Lovers

Postby Hayako » Mon Sep 22, 2014 6:06 pm

Kedves bumcibogyó!

Köszönöm a Trot Lovers első négy részének feliratát! :lol Már hetet-havat összehallottam róla... valaki isteníti - valaki meg utálja, úgyhogy nagyon megoszlanak a vélemények.
Egyenlőre még gyűjtögetek (van még pár ilyen sorozat, amibe nem kezdtem bele, mert nem bírnám ki folytatás nélkül), de dicséretes, hogy befejezed ezt a sorozatot! Köszönöm!

Image
Image
Folyamatban: Ruler: Master of the Mask, Dating on Earth, MTNY
Tervezettek: Hot Road, The Kodai Family Prequel, The Kodai Family

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Mon Sep 22, 2014 6:19 pm

Ami vitán felül áll, hogy Jung Eun Ji eszméletlen jól énekel, és óriási hangja van! :clap:
ImageImageImage

csabamama2
Posts: 500
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Tue Sep 23, 2014 6:27 am

Köszönöm szépen a Trot.... 4. részének a feliratát. Üdv: csabamama2

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue Sep 23, 2014 7:37 am

Szia Bumcibogyó ! ! !

Hálásan köszönöm a 4. rész feliratát.

User avatar
gyomar
Posts: 1004
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Wed Sep 24, 2014 9:55 am

Kedves Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm neked a 4.rész feliratát.
gyomar
:-)

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Thu Sep 25, 2014 7:19 pm

Mindenkinek nagyon szívesen az eddigieket. A hétvége közeledtére való tekintettel lazításképp fogadjátok szeretettel az 5. részt! :wub:

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Thu Sep 25, 2014 10:03 pm

bumcibogyó wrote:Mindenkinek nagyon szívesen az eddigieket. A hétvége közeledtére való tekintettel lazításképp fogadjátok szeretettel az 5. részt! :wub:


Nagyon köszönöm az 5. részt :heart:

zsike955
Posts: 431
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Fri Sep 26, 2014 6:15 am

Köszönöm szépen az 5.rész feliratát!

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Sep 26, 2014 9:17 am

Szia Bumcibogyó ! ! !

Hálásan köszönöm az 5. rész feliratát.

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Fri Sep 26, 2014 12:41 pm

Köszönöm szépen a felirataidat! :)

User avatar
Carmi
Posts: 595
Joined: Wed Oct 19, 2011 12:50 pm
Location: Pécs

Postby Carmi » Fri Sep 26, 2014 2:31 pm

Bumcibogyó, köszönöm az eddigi részeket! Írod, hogy még mindig tetszik a történet. Örülök neki. Biztos ezért hozol ilyen gyakran feliratot, hiszen heti egyet ígértél, és kettőt hozol helyette. Remélem, azért ekkora a tempód, mert élvezed fordítani.
Miattad biztos, hogy én is újra belekezdek. Nem fogom más sorozatokkal összehasonlítani, így talán másnak látom majd. Volt már rá példa, hogy "felmelegítve" ízlett egy olyan történet, amit frissiben tálalva a tányéron hagytam. :D

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Fri Sep 26, 2014 6:39 pm

Kedves Bumcibogyó, köszönöm a fordításod! :salut: :D :cheers:
Nagyon jó kis sorozat. Én kifejezetten szeretem, mikor a koreaiak kisebb reklámkampányt indítanak valamiért sorozat formájában. Most éppen a trot music a támogatott "termék" (ebben a drámaidényben eddig a dilidokik melletti lobby volt a legfurább, de az is átjött, sőt az idei egyik legjobb, ha nem a legjobb sorozatot produkálta).Tény, hogy itt nem túl eredeti a körítés, de én hálás nézője vagyok akár századszor is a bunkó, ámde később csodás jellemfejlődésen áteső sármos főhős, a nehéz sorsú, de tehetséges és önálló főhősnő és a másodvonalas álomlovag meséjének.

User avatar
gyomar
Posts: 1004
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Sat Sep 27, 2014 10:07 am

Kedves Bumcibogyo!
Nagyon szépen köszönöm neked az 5. rész feliratát. Alakul a történet, tetszik, hogy egyre többször állnak ki egymásért.
Szép hétvégét kívánok. gyomar :D

User avatar
paggy
Posts: 542
Joined: Thu Dec 15, 2011 12:31 pm

Postby paggy » Sat Sep 27, 2014 7:27 pm

Kedves Bumcibogyó!Köszönöm szépen az új fordításodat,Először nem tetszett,most aranyosnak találom.

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Wed Oct 01, 2014 4:04 pm

Sziasztok, berobogott a trot vonat 6. része.

Örülök, hogy páran azt írjátok, hogy kezditek megszeretni a szereplőket, vagy hogy először nem volt olyan vonzó a sorozat, de egész aranyos, vagy hogy felmelegítve talán tetszeni fog. Az biztos, hogy ez a sorozat nem kapott olyan nagy hírverést, és az idei dráma termés elképesztően jó volt, sok sorozat klasszisokkal jobb volt ennél.

De valahogy mégis van egy meghatározhatatlan bája, és kifejezetten ki tud kapcsolni a mindennapi robotolás után. Számomra is az egyik nagy felfedezett ebben a sorozatban Shin Sung Rok, mivel én nem láttam a You who came from the Stars-t. Jól meglepődtem, amikor a Dramawikin azt olvastam, hogy szerelepelt a Thank You-ban és a One Mom and 3 dads-ban is, valahogy nem emlékeztem rá. De aztán persze beugrott.

Jó szórakozást a 6. részhez!

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Oct 02, 2014 5:53 am

Szia Bumcibogyó ! ! !

Hálásan köszönöm a 6. rész feliratát.

User avatar
gyomar
Posts: 1004
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Thu Oct 02, 2014 9:38 am

Kedves Bumcibogyó!
nagyon szépen köszönöm neked a Trot Lovers 6.részének a feliratát.Tetszik ahogyan a féltékenység kisördöge megérkezett.gyomar :-)

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Thu Oct 02, 2014 5:49 pm

Nagyon köszönöm a 6. részt :heart:

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Thu Oct 02, 2014 7:52 pm

Köszönöm a 6. részt :D

User avatar
Pasta_love
Posts: 86
Joined: Mon Sep 16, 2013 5:14 pm

Postby Pasta_love » Sat Oct 04, 2014 4:19 pm

Kedves Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm, hogy elkezdted (folytattad) ezt a sorit!!! :cheers: :cheers: :cheers: :clap: :clap: :clap:
Őszintén bevalva, már a vetítés óta szemezek vele, csak annyi futó sorit néztem, hogy nem volt kedvem angol felirattal belevágni! És az ember annyi negatív dolgot hallott róla, nem is értem miért :scratch:
De mivel sajna már 4.napja betegen vok itthon, így úgy döntöttem, hogy megnézem már azt az első 6részt!
És hát kövezettek meg (bár kétlem, hogy aki tölti a feliratot, ilyet tenne :P ) de nekem eddig nagyon tetszik ez a sori!!! :w00t: Jelenleg most pont egy ilyen hangulatú sorozatot kíván a kicsilelkem :D :P És tudom, hogy teli van sok drama-klisével, de
Desertqueen szavával élve: "a bunkó, ámde később csodás jellemfejlődésen áteső sármos főhős, a nehéz sorsú, de tehetséges és önálló főhősnő és a másodvonalas álomlovag meséje" kell a gyógyulásomhoz :P :P :P
Na nem is bírtam abba hagyni, ha elküldtem ezt a postot, bele is kezdek a 9.részbe :roll :whistling:

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Mon Oct 06, 2014 5:25 pm

Kedves Pasta_love! Gyógyulást, ha eddig még nem történt volna meg. :O Remélem jól hatott "a bunkó, ámde később csodás jellemfejlődésen áteső sármos főhős, a nehéz sorsú, de tehetséges és önálló főhősnő és a másodvonalas álomlovag meséje" a gyógyulásodhoz. :D Ez a mondat most már örökre és végérvényesen rajta ragadt ezen a sorozaton.:)

Fogadjátok szeretettel a 7. részt, amely csak arra vár, hogy megnevettessen benneteket. :salut:

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Mon Oct 06, 2014 6:03 pm

Szia bumcibogyó :D

Nagyon köszönöm a 7. részt :heart:

User avatar
gyomar
Posts: 1004
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Tue Oct 07, 2014 8:08 am

Kedves Bumcibogyo!
Nagyon szépen köszönöm neked a 7. rész feliratát.
[spoiler]Alakul a történet, ismét további ármánykodás, vallomástétel, és elcsattant az első csók is.Csak így tovább.[/spoiler
Sajnálom, hogy nem kapott jó kritikákat, való igaz ahogyan a többiek is írták nem egy eget rengető, de úgy érzem nekem ez most bőven elég, és főleg ezt a fajta zenét én még soha nem hallottam és nekem nagyon tetszik ez is.
gyomar :-)

zsuzsianyu
Posts: 451
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Tue Oct 07, 2014 8:37 am

Kedves Bumcibogyó!
Köszönöm hogy ezt a sorozatot fordított ..szívből örülök ..hogy ismét olvashatom a fordításaidat...Köszönöm..

User avatar
Pasta_love
Posts: 86
Joined: Mon Sep 16, 2013 5:14 pm

Postby Pasta_love » Tue Oct 07, 2014 4:55 pm

bumcibogyó wrote:Kedves Pasta_love! Gyógyulást, ha eddig még nem történt volna meg. :O Remélem jól hatott "a bunkó, ámde később csodás jellemfejlődésen áteső sármos főhős, a nehéz sorsú, de tehetséges és önálló főhősnő és a másodvonalas álomlovag meséje" a gyógyulásodhoz. :D Ez a mondat most már örökre és végérvényesen rajta ragadt ezen a sorozaton.:)


Szia!
Köszönöm, azért már megmaradok :P Jó is volt, hogy ha már feküdni kellett, legalább volt ami lekössön :wub: (persze ki is végeztem még másnap :whistling: :roll ) :D
De szerintem ezzel is úgy leszek, mint a King of Highschool-lal, hogy ha annak is kész lesz a maradék részek magyar felirata, akkor az egészet újra végig nézem mégegyszer, csak úgy, szórakozásból :alcoholic: :mrgreen:

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Tue Oct 07, 2014 6:33 pm

Kedves Bumcibogyó! Nagyon megörültem az új résznek. Kutyi nehéz és fárasztó napom volt, és most pont egy ilyen jó kis kikapcsolódós esti mesére vágytam... minden kívánságom így teljesüljön. Nagyon nagy köszönöm!!! :D:D:D:D:D:D
Image

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Thu Oct 09, 2014 5:14 pm

Sziasztok! Felkerült a 8 rész. Jó szórakozást hozzá!

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Thu Oct 09, 2014 7:11 pm

Kedves Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását. :D

zsike955
Posts: 431
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Thu Oct 09, 2014 8:00 pm

Nagyon szépen köszönöm a 6-7-8.rész feliratát!

zsuzsianyu
Posts: 451
Joined: Sun Dec 04, 2011 1:01 pm

Postby zsuzsianyu » Thu Oct 09, 2014 9:28 pm

Köszönöm a 8.rész fordítását..

csabamama2
Posts: 500
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Fri Oct 10, 2014 6:23 am

Bumcibogyó Kedves!

Köszönöm szépen a Trot.... 8. részének a feliratát. Üdv: csabamama2

User avatar
gyomar
Posts: 1004
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Fri Oct 10, 2014 2:53 pm

Szia Bumcibogyo!
Nagyon szépen köszönöm neked a 8.rész feliratát.
gyomar :-)

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Oct 10, 2014 3:38 pm

Bumcibogyó köszönöm a 8. rész feliratát :heart:

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sat Oct 11, 2014 9:05 pm

Köszönöm a 8. részt :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Oct 12, 2014 6:10 am

Szia Bumcibogyó ! ! !

Hálásan köszönöm a 7. és 8.részek feliratát.

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Sun Oct 12, 2014 3:00 pm

Szia Bumcibogyo!
Nagyon szépen köszönöm a feliratot. :)

zorroka
Posts: 2
Joined: Sun Mar 16, 2014 3:51 pm

bumcibogyó

Postby zorroka » Tue Oct 14, 2014 6:09 pm

Kedves bumcibogyó!
Szeretném megköszönni a trot lovers fordítását!

Lenne egy kérésem mivel láttam hogy te fordítottad a queen seon deak-ot szeretném megkérdeznmi hogy honnan tusom megszerezni a 63-64 speciális részt mert nem találomlom sehol mert megszüntek az oldalak van e egyáltalán ez a két rész vagy tömörítve eltudom e kérni töled ha meg van neked erre az e-mail cimre: ferrnando@freemail.hu -re!

Elöre is köszönöm válaszod!!

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Tue Oct 14, 2014 7:00 pm

Nagyon szívesen mindenkinek. Felkerült a 9 rész. Zorrokának pedig küldtem az ügyben PM-et. Tessék megnézni. :salut:

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Tue Oct 14, 2014 8:21 pm

Szia bumcibogyó :D

Nagyon köszi a 9. részt is :D

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Wed Oct 15, 2014 5:23 am

Nagyon szépen köszönöm a 9. rész fordítását! :)

csabamama2
Posts: 500
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Wed Oct 15, 2014 5:34 am

Köszönöm szépen a Trot.9. részének a feliratát. Üdv: csabamama2

User avatar
gyomar
Posts: 1004
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Wed Oct 15, 2014 9:30 am

Szia Bumcibogyó!
Nagyon szépen köszönöm neked a 9.rész feliratának fordítását.
gyomar :-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Oct 15, 2014 9:40 am

Szia Bumcibogyó ! ! !

Hálásan köszönöm a 9. rész feliratát.

bumcibogyó
Posts: 844
Joined: Mon Jun 08, 2009 12:19 pm
Location: Budapest

Postby bumcibogyó » Sat Oct 18, 2014 4:15 pm

Sziasztok. Felkerült ennek a cukorfalat sorozatnak a következő része.

Nem tudom, hogy spoileres információnak számít-e, de holnap jön a következő rész is. Addig is jó :tv: -t!

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sat Oct 18, 2014 4:22 pm

Szia, nagyon szépen köszönöm a 10. rész feliratát. Azért pihenj is, holnap állítólag szép napos időnk lesz. :D

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Sat Oct 18, 2014 4:59 pm

bumcibogyó wrote:Sziasztok. Felkerült ennek a cukorfalat sorozatnak a következő része

Bumcibogyó, nagyon szépen köszönöm a 10. rész feliratát
és mindet ami előtte volt, gyorsan halad a fordítás. én csak most kezdek bele
és pont ilyen "cukorfalatra" áhítozom.
.

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Oct 18, 2014 5:22 pm

Szia Bumcibogyó ! ! !

Hálásan köszönöm a 10. rész feliratát.

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sat Oct 18, 2014 5:51 pm

Szia Bumcibogyó :D

Nagyon köszi a 10. részt :D

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sat Oct 18, 2014 7:02 pm

Nagyon köszönöm a 9-10 részt (is) :D :D :D :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Keiko1981 and 25 guests