Fuyou no Hito [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1506
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Fuyou no Hito [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Thu Sep 04, 2014 10:54 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Fuyou no Hito [Eng Subs]

Japanese Home Page
D-Wiki Page

In 1895, Nonaka Chiyoko (Matsushita Nao) is the loving wife of Nonaka Itaru (Sato Ryuta), who dreams of installing a weather observatory on the summit of Mt. Fuji in order to get more accurate weather forecasts. After many years of working towards his goal, Itaru finally gets his chance to build the observatory, but Chiyoko is worried whether he can survive the harsh winter on Mt. Fuji. So she decides to make it clear that she will be going with him to support his dream. And she will, no matter how many of those around her tell her she shouldn't...

As we are using .ass files for these subtitles, we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

In addition to these softsubs, we will also be providing a hardsub version as well. Please look for those in the Torrent section.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this entertaining, real-life Summer 2014 series along with us!

Note: For those of you who might be interested, here's a link to more details about the Nonaka family and their adventures on Mt. Fuji: http://swissops.blogspot.com/2009/01/all-that-famous-sky.html

Please enjoy these English language subtitles for series Fuyou no Hito!

Heiwa Fansubs
Attachments
Fuyou.no.Hito.EP06.END.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.ass
Fuyou.no.Hito (Ep06 Final) [Eng Subs] (720p.HDTV.x264)
(55.77 KiB) Downloaded 161 times
Fuyou.no.Hito.EP05.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.ass
Fuyou.no.Hito (Ep05) [Eng Subs] (720p.HDTV.x264)
(49.13 KiB) Downloaded 156 times
Fuyou.no.Hito.EP04.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.ass
Fuyou.no.Hito (Ep04) [Eng Subs] (720p.HDTV.x264)
(45.55 KiB) Downloaded 169 times
Fuyou.no.Hito.EP03.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.ass
Fuyou.no.Hito (Ep03) [Eng Subs] (720p.HDTV.x264)
(46.38 KiB) Downloaded 175 times
Fuyou.no.Hito.EP02.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.ass
Fuyou.no.Hito (Ep02) [Eng Subs] (720p.HDTV.x264)
(56.81 KiB) Downloaded 169 times
Fuyou no Hito Font Pack.zip
Fuyou no Hito - Font Pack
(66.38 KiB) Downloaded 101 times
Fuyou.no.Hito.EP01.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.ass
Fuyou.no.Hito (Ep01) [Eng Subs] (720p.HDTV.x264)
(63.28 KiB) Downloaded 220 times
Last edited by Heiwa Fansubs on Tue Sep 23, 2014 10:41 pm, edited 5 times in total.

ap
Posts: 1054
Joined: Mon Dec 22, 2003 3:20 pm

Postby ap » Fri Sep 05, 2014 1:22 am

this is an unexpected surprise. :D

thank you

ap

User avatar
Margreta
Posts: 33
Joined: Thu Apr 03, 2014 4:14 pm

Postby Margreta » Sun Sep 07, 2014 9:57 pm

Big thanks, thought I'd have to wait for eons for this to be subbed

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1506
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Fuyou no Hito - Episode 2

Postby Heiwa Fansubs » Mon Sep 08, 2014 10:36 pm

Hi all,

Nonaka Chiyoko joins her husband at the foot of Mt. Fuji to help him while he prepares to build the observatory. While things don't go as smoothly as he wished, before long the observatory is built. Chiyoko then tells her husband she will return to Tokyo but instead leaves for her parent's home where she secretly plans to train before joining her husband on Mt. Fuji...this time in Episode 2 of Fuyou no Hito! Please find our softsub subtitles for this episode on our top entry on this page of this discussion.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub versions if you'd prefer that. You can find those in the Torrent section.

We hope you enjoy these English language subtitles for Episode 2 of, Fuyou no Hito!

Heiwa Fansubs
Last edited by Heiwa Fansubs on Fri Sep 12, 2014 10:33 pm, edited 1 time in total.

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Sep 10, 2014 7:11 pm

Thanks for subbing this drama!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1506
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Fuyou no Hito - Episode 3

Postby Heiwa Fansubs » Fri Sep 12, 2014 10:33 pm

Hi all,

Nonaka Chiyoko has returned to the foot of Mt. Fuji, ready to begin her climb to the summit and join her husband at the Observatory. But before she goes, several new sets of objections appear that she will have to overcome first. But those objections may be simple compared to the one that awaits her at the top...this time in Episode 3 of Fuyou no Hito! Please find our softsub subtitles for this episode on our top entry on this page of this discussion.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub versions if you'd prefer that. You can find those in the Torrent section.

We hope you enjoy these English language subtitles for Episode 3 of, Fuyou no Hito!

Heiwa Fansubs

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1506
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Fuyou no Hito - Episode 4

Postby Heiwa Fansubs » Mon Sep 15, 2014 10:52 pm

Hi all,

Nonaka Chiyoko begins to settle in at the Nonaka Observatory and soon surprises her husband with her skills at reading the various instruments. With her help, Itaru is soon able to get some long-needed rest. But things start turning for the worse when the weather grows far colder and Chiyoko is struggles with altitude sickness. Meanwhile back at home, Chiyoko's daughter comes down ill as well...this time in Episode 4 of Fuyou no Hito! Please find our softsub subtitles for this episode on our top entry on this page of this discussion.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub versions if you'd prefer that. You can find those in the Torrent section.

We hope you enjoy these English language subtitles for Episode 4 of, Fuyou no Hito!

Heiwa Fansubs

brye826
Posts: 1450
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Tue Sep 16, 2014 5:11 am

Thank you for ep 4!

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1506
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Fuyou no Hito - Episode 5

Postby Heiwa Fansubs » Thu Sep 18, 2014 10:49 pm

Hi all,

In this, the penultimate episode, Nonaka Chiyoko and her husband Itaru begin to realize that the cold is taking a greater toll on their health than they had imagined. But even so, they struggle on as best they can against both the cold and themselves. But when a group comes up from below and sees how they are faring, they may force the couple into making a decision about whether to keep moving forward...this time in Episode 5 of Fuyou no Hito! Please find our softsub subtitles for this episode on our top entry on this page of this discussion.

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub versions if you'd prefer that. You can find those in the Torrent section.

We hope you enjoy these English language subtitles for Episode 5 of, Fuyou no Hito!

Heiwa Fansubs

Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1506
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Fuyou no Hito - Episode 6 Final

Postby Heiwa Fansubs » Tue Sep 23, 2014 10:42 pm

Hi all,

In this, the final episode, Nonaka Chiyoko and her husband Itaru continue making observations as best they can, not realizing that Wada has found out about their plight and is mounting a rescue party to save them. But even if Wada and the others make it to them in time, will Chiyoko and Itaru want to come off the mountain... this time in Episode 6, the final episode of Fuyou no Hito! Please find our softsub subtitles for this episode on our top entry on this page of this discussion.

Note: For those of you who might be interested, here's a link to more details about the Nonaka family and their adventures on Mt. Fuji: http://swissops.blogspot.com/2009/01/all-that-famous-sky.html

In addition to these softsubs, we will also be providing hardsub versions if you'd prefer that. You can find those in the Torrent section.

We hope you enjoy these English language subtitles for the complete set of episodes of Fuyou no Hito!

Heiwa Fansubs

brye826
Posts: 1450
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Tue Sep 23, 2014 11:17 pm

Thank you for all the hard work in subbing this drama. :salut:

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Fri Oct 10, 2014 1:48 am

Thanks for completing the drama!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Ceticista, narsha1000, tinkerbell and 30 guests