Kazokugari [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Kazokugari [Japanese Subs] (Complete)

Postby Akiramike » Sun Aug 17, 2014 3:12 pm

Thanks to egu for eps 1+2.
Attachments
Kazokugari ep10 finale (848x480 x264).jp.srt
(40.08 KiB) Downloaded 178 times
Kazokugari ep08 (848x480 x264).jp.srt
(38.14 KiB) Downloaded 171 times
Kazokugari ep09 (848x480 x264).jp.srt
(41.16 KiB) Downloaded 180 times
Kazokugari ep03 (848x480 x264).jp.srt
(45.16 KiB) Downloaded 175 times
Kazokugari ep04 (848x480 x264).jp.srt
(42.34 KiB) Downloaded 174 times
Kazokugari ep05 (848x480 x264).jp.srt
(40.58 KiB) Downloaded 181 times
Kazokugari ep06 (848x480 x264).jp.srt
(36.2 KiB) Downloaded 185 times
Kazokugari ep07 (848x480 x264).jp.srt
(40.51 KiB) Downloaded 199 times
Last edited by Akiramike on Mon Sep 08, 2014 2:11 pm, edited 3 times in total.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

egu
Posts: 143
Joined: Tue Jul 20, 2010 9:04 am
Location: Australia

[新]「孤独のグルメSeason4」 第1話-1280

Postby egu » Mon Aug 18, 2014 4:04 am

Here is ep 01 [japanese Subs]
Last edited by egu on Wed Aug 20, 2014 12:04 pm, edited 1 time in total.

egu
Posts: 143
Joined: Tue Jul 20, 2010 9:04 am
Location: Australia

Kodoku no Gurume Season 4 ep02 (848x480 x264)

Postby egu » Mon Aug 18, 2014 4:06 am

And this is for ep 02
Last edited by egu on Wed Aug 20, 2014 12:03 pm, edited 1 time in total.

egu
Posts: 143
Joined: Tue Jul 20, 2010 9:04 am
Location: Australia

Postby egu » Mon Aug 18, 2014 4:09 am

Sorry made a mistake for uploading Kodoku no Gurume

User avatar
alisalovetatming
Posts: 218
Joined: Sat Sep 30, 2006 11:01 am

Postby alisalovetatming » Tue Aug 19, 2014 1:22 pm

Thanks!!! I use google translate sometime understand :salut:
can't wait episode 8 this Friday

spoil :P

[spoiler]Image

Image


Shunsuke with Yuko love love >O< looking forward

[/spoiler]

egu
Posts: 143
Joined: Tue Jul 20, 2010 9:04 am
Location: Australia

Kazokugari ep01 (848x480 x264)

Postby egu » Wed Aug 20, 2014 11:54 am

Correction to recent upload
Attachments
Kazokugari ep01 (848x480 x264).srt
(58.79 KiB) Downloaded 142 times

egu
Posts: 143
Joined: Tue Jul 20, 2010 9:04 am
Location: Australia

Kazokugari ep02 (848x480 x264)

Postby egu » Wed Aug 20, 2014 11:56 am

Additional correction to recent blunder
Attachments
Kazokugari ep02 (848x480 x264).srt
(48.11 KiB) Downloaded 143 times

egu
Posts: 143
Joined: Tue Jul 20, 2010 9:04 am
Location: Australia

Regarding upload corrections

Postby egu » Wed Aug 20, 2014 12:01 pm

Hi there, can you delete the incorrect subtitles and also correct the heading from ep3 to 7 to ep1 to 7?

egu
Posts: 143
Joined: Tue Jul 20, 2010 9:04 am
Location: Australia

Regarding upload corrections

Postby egu » Wed Aug 20, 2014 12:05 pm

Hi there again, I manage to delete the incorrect uploads
Thanks

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Sun Aug 31, 2014 4:17 pm

Holy $H!t. Eps 8 and 9 were very exciting!
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

egu
Posts: 143
Joined: Tue Jul 20, 2010 9:04 am
Location: Australia

Postby egu » Mon Sep 08, 2014 10:00 am

Hi Akiramike
I've got ep 10 subs covered, if you want to rest I can upload it. But do not know how to join it with your 3 to 9 ep.

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Mon Sep 08, 2014 2:12 pm

Thanks egu. Just finished watching ep 10! Not a bad show.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

rayray1991
Posts: 13
Joined: Tue Nov 11, 2014 9:14 pm
Location: America, Japan

Postby rayray1991 » Tue Nov 11, 2014 10:07 pm

Hello,

I'm using your subs to translate to English so my gf can watch the show in english.

If you don't mind is it ok if I upload the translated versions onto this site??

I already uploaded one of the subs, but just wanted to make sure it was ok.
<iframe src="http://giphy.com/embed/FKOpV6xnFXg2I?html5=true\" width="480\" height="264\" frameBorder="0\"></iframe>

User avatar
Akiramike
Posts: 1345
Joined: Sun Jan 04, 2004 6:55 pm
Location: Melbourne
Contact:

Postby Akiramike » Wed Nov 12, 2014 7:42 am

No problems. Thanks for subbing cause Kazokugari is a good show.
http://hamsapsukebe.blogspot.com - ramblings of a jobless bum

rayray1991
Posts: 13
Joined: Tue Nov 11, 2014 9:14 pm
Location: America, Japan

Postby rayray1991 » Wed Nov 12, 2014 12:45 pm

Yeah it is a good show.

Thank you very much


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], Drama-Flower, Historia_IC and 27 guests