Three Days [Hungarian Subs] (1 of 16)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Fruzi
Posts: 14
Joined: Thu Aug 07, 2014 7:16 pm
Location: Hungary
Contact:

Three Days [Hungarian Subs] (1 of 16)

Postby Fruzi » Sun Aug 10, 2014 3:36 pm

Three Days (Három Nap)

Image

Eredeti címe: 쓰리데이즈 (Sseurideizeu)
Egyéb cím: 3 Days
Műfaj: akció, thriller
TV csatorna: SBS
Részek száma: 16
Vetítési időszak: 2014. március 5-május 1. (minden Szerda és Csüt.)

Történet:
Dél-Korea elnöke magánvillájába megy néhány napra pihenni. Az éjszaka közepén lövések dörrennek és az elnök eltűnik. Az elnök védelmét ellátó testőröknek három napja van, hogy megtalálják és kiderítsék, mi történt vele. Közben Han Tae-kyung testőr politikai összeesküvésre bukkan, ami miatt édesapját is megölték.

Szereplők::
Park Yoochun: Han Tae Kyeong
Park Ha Sun: Yoon Bo Won
Yoon Je Moon: Shin Kyu Jin
Son Hyun Joo: Lee Dong Hwi
Choi Won Young: Kim Do Jin
So Yi Hyun: Lee Cha Yeong

Pillanatképek:

Image
Image
Image

A magyar felirat a Viki.com oldalon készült, shin53 és amarillaHU fordítók segítségével.

Weboldalam: AsiAddicts


Ez egy ingyenes fansub, nekem/nekünk semmilyen hasznom/hasznunk nem származik belőle, más videómegosztóra feltölteni, videóra ráégetni, pénzbeli haszonért terjeszteni TILOS!

Jó szórakozást! :lol
Attachments
TD_1_rész_hun_sub.srt
(35.77 KiB) Downloaded 159 times
Last edited by Fruzi on Sun Feb 21, 2016 11:35 am, edited 4 times in total.

User avatar
gilnis
Posts: 5033
Joined: Wed Jan 13, 2010 1:55 pm

Postby gilnis » Sun Aug 10, 2014 3:50 pm

Szia Fruzi!

Ha a feliratokat nem töltöd ide fel, a moderátorok törölni fogják a topikot.
ImageImageImage

User avatar
Fruzi
Posts: 14
Joined: Thu Aug 07, 2014 7:16 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Fruzi » Sun Aug 10, 2014 4:28 pm

gilnis wrote:Szia Fruzi!

Ha a feliratokat nem töltöd ide fel, a moderátorok törölni fogják a topikot.


Köszönöm, hogy figyelmeztettél Gilnis! :)
Mindjárt feltöltöm, csak még át kell néznem.

Üdv,
Fruzi

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Postby Barbibaba » Mon Aug 11, 2014 9:45 am

Kedves Fordító!

Valószínüleg nem tudsz róla de ehhez a doramához már készült magyar fordítás!!!
Kiváló minőségben és bárki által letölthetően .
Asiatorrenten megtalálod : 228.33 KB rx765 Fordította: rx

Köszönöm ha elolvasod.
Üdv.
Barbi

User avatar
Fruzi
Posts: 14
Joined: Thu Aug 07, 2014 7:16 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Fruzi » Mon Aug 11, 2014 10:37 am

Barbibaba wrote:Kedves Fordító!

Valószínüleg nem tudsz róla de ehhez a doramához már készült magyar fordítás!!!
Kiváló minőségben és bárki által letölthetően .
Asiatorrenten megtalálod : 228.33 KB rx765 Fordította: rx

Köszönöm ha elolvasod.
Üdv.
Barbi



Kedves "Barbibaba"!
Igen, tegnap tudtam meg én is, hogy már van hozzá fordítás, ezért nem is fogom feltenni ide a többit!

Üdv,
Fruzi

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Postby Barbibaba » Mon Aug 11, 2014 12:04 pm

Szia Fruzi!

Remélem azért nem haragszol rám :) tényleg rendes tőled hogy miután itt nem láttad elvállaltad ezt a sorit.

Üdv.
Barbi

User avatar
Fruzi
Posts: 14
Joined: Thu Aug 07, 2014 7:16 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby Fruzi » Mon Aug 11, 2014 1:28 pm

Barbibaba wrote:Szia Fruzi!

Remélem azért nem haragszol rám :) tényleg rendes tőled hogy miután itt nem láttad elvállaltad ezt a sorit.

Üdv.
Barbi


Kedves Barbi!

Szó sincs róla, én köszönöm, hogy szóltál mert valóban így volt; mivel itt nem volt fent és ázsiaékkövein se, azt gondoltam, hogy egyáltalán nincs hozzá felirat... :)
Még egyszer köszönöm!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, changlows, Exabot [Bot], Kaiti-team fansub and 25 guests