Remote [Hungarian Subs] (Completed 10 of 10)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
amaya89
Posts: 6
Joined: Sun Aug 10, 2014 8:03 am

Remote [Hungarian Subs] (Completed 10 of 10)

Postby amaya89 » Sun Aug 10, 2014 12:24 pm

Image
Cím: リモート
Cím (romaji): Remote
Típus: Renzoku
Epizód: 10
Műfaj: rejtély, bűnügyi
Nézői arány: 10.7
Vetítés: 2002-Október-12 to 2002-December-14

Bezárva az otthonába, Himuro nyomozó rejtélyes ügyeket old meg. De vajon hogyan, anélkül hogy kitenné lábát az otthonából? Ayaki, aki hamarosan férjhez megy és felmond a rendőrségnél, lesz az új asszisztense, aki egyedül megy a bűnügyi helyszínekre, miközben telefonon kapja az utasításokat új főnökétől, Himuro-tól.

http://wiki.d-addicts.com/Remote

Szereplők:
Domoto Koichi as Himuro Kosaburo
Fukada Kyoko as Ayaki Kurumi
Konishiki as Bob Kato
Nagura Jun (名倉潤) as Otaguro Keibu
Tamaki Hiroshi as Shingo
Sakai Miki as Sakaki Naomi
Kimura Yoshino as Sakaki Yuka
Takasugi Ko (ep5,6)
Waki Tomohiro as Fudo Shinichi (ep6)
Matsumoto Rio as Karen Chikumagawa (ep8)
Kinouchi Akiko
Eita as Sawamura Keisuke
Inoue Yoshiko
Maeda Ken (ep8)[/img][url][/url]

A teljes sorozat fordítása készen van, még régen lefordítottam, de folyamatosan nézem át őket és töltöm fel ide. Kérlek benneteket, hogy máshova ne töltsétek fel a fordításaim, ha valahol megszeretnétek osztani, hivatkozzatok erre az oldalra. Köszönöm! :-)
Attachments
remote-ep10.srt
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_32889.htm
(32.65 KiB) Downloaded 161 times
remote-ep09.srt
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_32484.htm
(36.48 KiB) Downloaded 155 times
remote-ep08.srt
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_31129.htm
(38.74 KiB) Downloaded 154 times
remote-ep07.srt
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_30182.htm
(35.88 KiB) Downloaded 156 times
remote-ep06.srt
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_29452.htm
(39.34 KiB) Downloaded 160 times
remote-ep05.srt
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_28809.htm
(34.68 KiB) Downloaded 157 times
remote-ep04.srt
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_28154.htm
(35.84 KiB) Downloaded 156 times
remote-ep03.srt
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_27526.htm
(40.23 KiB) Downloaded 162 times
remote-ep01.srt
epizód 1 torrent:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_26268.htm
(47.07 KiB) Downloaded 187 times
remote-ep02.srt
epizód 2 torrent
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_26855.htm
(37.67 KiB) Downloaded 167 times
Last edited by amaya89 on Tue Aug 19, 2014 9:12 am, edited 8 times in total.

amaya89
Posts: 6
Joined: Sun Aug 10, 2014 8:03 am

Postby amaya89 » Thu Aug 14, 2014 4:07 pm

5. rész is feltöltve :)

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Thu Aug 14, 2014 5:02 pm

Nagyon köszönöm a feliratokat! Még csak az első részt láttam, de izgalmas és félelmetes egyben.

amaya89
Posts: 6
Joined: Sun Aug 10, 2014 8:03 am

Postby amaya89 » Fri Aug 15, 2014 3:46 pm

Agacska wrote:Nagyon köszönöm a feliratokat! Még csak az első részt láttam, de izgalmas és félelmetes egyben.


Nagyon szívesen! Remélem tetszeni fog a sorozat. :)

amaya89
Posts: 6
Joined: Sun Aug 10, 2014 8:03 am

Postby amaya89 » Tue Aug 19, 2014 9:13 am

Kész!! :D

csabamama2
Posts: 504
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Tue Aug 19, 2014 9:26 am

Nagyon szépen köszönöm a Remote forditásáért a munkádat. Üdv: csabamama2

User avatar
Barbibaba
Posts: 266
Joined: Thu Jul 24, 2014 8:40 am

Postby Barbibaba » Tue Aug 19, 2014 10:43 am

http://www.asiatorrents.me/index.php?pa ... 7458b3d56e

Ime egy másik lehetőség de azt még nem tudom hogy jó e a felírat hozzá

szokola
Posts: 243
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Postby szokola » Tue Aug 19, 2014 12:16 pm

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását!

amaya89
Posts: 6
Joined: Sun Aug 10, 2014 8:03 am

Postby amaya89 » Tue Aug 19, 2014 6:25 pm

csabamama2 wrote:Nagyon szépen köszönöm a Remote forditásáért a munkádat. Üdv: csabamama2


Nagyon szívesen! :)

amaya89
Posts: 6
Joined: Sun Aug 10, 2014 8:03 am

Postby amaya89 » Tue Aug 19, 2014 6:25 pm

szokola wrote:Nagyon köszönöm a sorozat fordítását!


Nagyon szívesen! :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Fri Aug 22, 2014 6:49 pm

Nagyon szépen köszönöm, hogy ezt a sorozatot választottad. Nekem szerencsére régóta a külsőmön csücsül. Lassan el is kezdem majd nézni. Domoto Koichit idáig csak a szilveszteri Johnny's Countdown-okon láttam. Kíváncsi vagyok, hogy színészként mit alakít :)

Agacska
Posts: 862
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Tue Aug 26, 2014 7:44 am

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását!

raday
Posts: 10
Joined: Fri Dec 02, 2011 1:48 pm

Postby raday » Tue Aug 26, 2014 6:20 pm

Köszönöm a fordítást.Most végeztem vele.Szórakoztató kis krimi volt.Kár hogy csak ennyi volt. :clap:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: HPriest, Riamara and 26 guests