Goen Hunter [Polish Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Akagi2
Fansubber
Fansubber
Posts: 39
Joined: Wed Nov 10, 2010 4:54 pm
Location: Poland

Goen Hunter [Polish Subs] (Complete)

Postby Akagi2 » Fri Aug 08, 2014 11:15 am

Image

BAKA Fansubs przedstawia:

Tytuł (rōmaji): Goen Hunter
Gatunek: romans, obyczajowe
Liczba odcinków: 3
Nadawca: NHK
Emisja: 13.04.2013 - 27.04.2013
Czas emisji: sobota, 21:00

Opis
Drama opowiada o grupie ludzi, którzy koniecznie chcą wziąć ślub i w celu znalezienia swojej drugiej połówki chodzą na różnego rodzaju przyjęcia.

Główna bohaterka, Hasumi Rika, jest spełnioną zawodowo kobietą koło czterdziestki, która jednak wciąż żyje w domu z matką. Nigdy nie interesowała się wyjściem za mąż, do czasu gdy jej matka postanawia ponownie stanąć na ślubnym kobiercu. Wtedy Rika stwierdza, że i na nią w końcu nadszedł czas. Na początku sądzi, że tak dobrze postawiona kobieta jak ona, nie powinna mieć z tym problemów i traktuje to bardzo lekko, jednak zderza się z brutalną rzeczywistością. Postanawia rzucić się w wir "polowań na małżeństwo".

Występują:
Mizuki Arisa jako Hasumi Rika
MATSU jako Eikichi Sakamoto
Otsuka Nene jako Etsuko Kiyota
Imoto Ayako jako Chiho Inoue
Asaji Yoko jaok Hasumi Tomoko
Terawaki Yasufumi jako Musubu
Kyono Kotomi jako Arashiro Emi
Nakajima Hiroko jako Suzuhara Megumi
Makita Sports jako główny szef Kaito
Saiki Shigeru jako Murakami Mitsuru
Ueda Koichi jako Sakamoto Mitsuyoshi
Taki Yukari jako Okumura Kanako
Mizuhashi Kenji jako Shinji

Tłumaczenie: Akagi
Korekta: albizja

Na podstawie angielskiego przekładu onctom.

RAW: http://www.d-addicts.com/forum/torrents ... oen+Hunter
Attachments
Goen Hunter ep01 (848x480 x264).ass
(63.09 KiB) Downloaded 24 times
Goen Hunter ep02 (848x480 x264).ass
(54.24 KiB) Downloaded 22 times
Goen Hunter ep03 finale (848x480 x264).ass
(62.14 KiB) Downloaded 25 times

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: lapishun, narsha1000 and 31 guests