Tsui no Sumika (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Fansubber
Fansubber
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Tsui no Sumika (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Mon Aug 04, 2014 10:58 pm

HEIWA FANSUBS Presents:


Image

Tsui no Sumika (SP) Parts 1 & 2 [Eng Subs]

Japanese Home Page
D-Wiki Page

Asakura Tomoko (Kiritani Mirei) has been a reporter at Dainichi Newpaper for nearly a year and yet, in spite of the MBA she earned in America, she still hasn't been able to get any of her articles published. Frustrated, she turns her attention on Japan's health care system and how it treats the elderly. At first starry-eyed due to how her own grandfather had been treated, Tomoko slowly comes to realize there is darker side to nursing care; even when it is done at home. Then, when some of the elderly people she had interviewed suddenly start dying of heart failure, both Tomoko and her newspaper begin to think there may be greater story here than they thought...

As we are using .ass files for these subtitles (due to the many on-screen titles and need for notes), we are also attaching a font pack for the fonts we used. For the best viewing experience, please install these fonts.

In addition to these softsubs, we are also providing a hardsub version as well. Please look for those in the Torrent section.

We here at Heiwa Fansubs hope you will enjoy this dramatic Summer 2014 Special along with us!

Please enjoy this complete set of English language subtitles for the two-part Special Tsui no Sumika!

Heiwa Fansubs
Attachments
Tsui.no.Sumika Font Pack.zip
Tsui.no.Sumika (SP) Font Pack
(33.65 KiB) Downloaded 405 times
Tsui no Sumika (SP) Parts 1 & 2 [Eng Subs] (various resolutions).rar
Tsui no Sumika (SP) Parts 1 & 2 [Eng Subs] (various resolutions)
(60.49 KiB) Downloaded 1232 times

User avatar
VampireXxX
Posts: 1157
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Tue Aug 05, 2014 2:05 am

thank you Heiwa for subbing this SP :cheers:

I was hoping you will sub this :mrgreen:

otsukaresama deshita :salut:

ZemusDS
Posts: 5543
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Aug 05, 2014 8:52 am

Thanks for subbing all these SPs as of late. :D
Last edited by ZemusDS on Thu Aug 07, 2014 5:56 am, edited 1 time in total.

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Aug 06, 2014 6:58 pm

Thank you for subbing the SP!

User avatar
naokanzaki
Posts: 340
Joined: Tue Dec 22, 2009 5:35 pm
Location: Syracuse
Contact:

Postby naokanzaki » Thu Aug 07, 2014 3:12 am

Thanks, watched the hard subbed versions and once again you at Heiwa did a solid job, really like how you pick up these TV movies and short drama specials. :salut:

namihodai
Posts: 467
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Fri Aug 22, 2014 8:34 pm

Thanks a lot Heiwa
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

MalmoSaga
Posts: 39
Joined: Tue Sep 02, 2014 1:30 am

Postby MalmoSaga » Mon Dec 01, 2014 12:03 am

Thought I'd check out this special, so thanks for the subs!

8)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ADKS, dhisashi and 17 guests