Temptation [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Temptation [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Sat Aug 02, 2014 6:30 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Πειρασμός
Αγγλικός Τίτλος: Temptation
Eίδος: Ρομαντική, Μελόδραμα, Οικογενειακή
Επεισόδια: 20
Κανάλι: SBS
Περίοδος προβολής: 14/07/2014 ~ 16/09/2014
Ημέρες μετάδοσης: Δευτέρα & Τρίτη

Ηθοποιοί:
Choi Ji Woo as Yoo Se Young
Hwon Sang Woo as Cha Suk Hon
Park Ha Sun as Na Hong Joo
Lee Jung Jin as Kang Min Woo

Σύνοψη:
Όταν βρίσκεσαι σε δύσκολη θέση, δεν υπάρχει εύκολος τρόπος.
Ο Τσακ Σοκ Χουν, πνιγμένος στα χρέη που του άφησε ο εταιρικός συνέταιρος του όταν
καταχράστηκε τα κεφάλαια της εταιρίας, αποφασίζει να πάει στο Χονγκ Κονγκ με τη
γυναίκα του, Χονγκ Τζου, για να τον βρει. Εκεί, αφού μάθει από ένα σημείωμα
απολογίας και 3000$ ότι ο συνέταιρος του είναι ήδη νεκρός, αποφασίζει να επιστρέψει
πίσω στην Κορέα. Όμως, όλα θα αρχίσουν στο ξενοδοχείο που αποφασίζουν να
περάσουν τη νύχτα πριν την αναχώρηση του, όπου θα συναντήσουν την Πρόεδρο Γιου
Σε Γιονγκ που κάποτε είχε απορρίψει από μια θέση εργασίας τον Σοκ Χουν, και έναν
ακόμα Πρόεδρο επιτυχημένης εταιρίας, τον Κανγκ Μιν Γου, που ήρθε στο Χονγκ Κονγκ
για να μάθει ότι έχει ένα γιο που πριν δεν ήξερε την ύπαρξη του. Οι ζωές των τεσσάρων
αυτών ανθρώπων θα μπλεχτούν, όταν η Σε Γιονγκ προσφέρεται να ξεπληρώσει το
χρέος του Σοκ Χουν με αντάλλαγμα να μείνει μαζί της στο Χονγκ Κονγκ για τρεις μέρες.
Η Χονγκ Τζου επιστρέφοντας στην Κορέα, θα μπλεχτεί στην πολυτάραχη οικογενειακή
ζωή του Μιν Γου. Θα είναι η αρχή ή το τέλος των προβλημάτων τους;

Image

Μετάφραση από:
viki47, nadine_ks, Chrisanthi, Bankoran,
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/DWpxrOMHhzg" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Temptation LIMO small (complete).rar
gia tis ekdoseis
mikra arxeia 264p
LIMO (Asiatorrent)
(400.56 KiB) Downloaded 131 times
Temptation LIMO (complete).rar
gia tis ekdoseis
XviD, 450p & 720p
LIMO (Asiatorrent)
(400.56 KiB) Downloaded 122 times
Temptation iPOP & BarosG (complete).rar
gia tis ekdoseis
XviD, 450p & 720p
iPOP & BarosG (D-Addicts)
(423.8 KiB) Downloaded 111 times

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Temptation [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Wed Feb 03, 2016 10:00 am

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: The Mighty Mango and 17 guests