God's Quiz 1 [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

God's Quiz 1 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby lilomilo » Fri Jul 18, 2014 4:41 pm

Image

Hangul: 신의 퀴즈
Rendező: Lee Joon Hyung
Forgatókönyvíró: Park Jae Bum
Műfaj: Orvosi, krimi, rejtély
Csatorna: OCN
Részek száma: 10
Sugárzás dátuma: 2010. október 08 - 2010. december 10 Péntek 22:00
Ország: Dél-Korea

Ismertető
Han Jin Woo Dél-Korea egyik legjobb orvosa, aki nagyszerű adottságokkal rendelkezik, valamint tagja egy kiváló tapasztalattal bíró orvosi csapatnak. Azonban a feladatuk nem csak a halál okának megállapítására terjed ki, hanem arra is, hogy kiderítsék, hogy az egyes halálesetek balesetek voltak-e vagy pedig gyilkosságok. Ahhoz, hogy ezt biztosan megtudják állapítani, szükségük van egy nyomozóra. Ő lesz Kang Kyung Hee, aki erős igazságérzettel bír és mestere a harcművészeteknek mégis kezdetben összeütközésbe kerülnek Han doktorral.


Weblap: https://liloshunsubs.wordpress.com :-)
Online
http://indavideo.hu/video/Gods_Quiz_1_evad
http://indavideo.hu/video/Gods_Quiz_1_evad_2_resz
http://indavideo.hu/video/Gods_Quiz_1_evad_3_resz
http://indavideo.hu/video/Gods_Quiz_1_evad_4_resz
http://indavideo.hu/video/Gods_Quiz_1_evad_5_resz
http://indavideo.hu/video/Gods_Quiz_1_evad_6_resz
http://indavideo.hu/video/Gods_Quiz_1_evad_7_resz
http://indavideo.hu/video/Gods_Quiz_1_evad_8_resz
http://indavideo.hu/video/Gods_Quiz_1_evad_9_resz
Attachments
Gods_Quiz_S01_E10.srt
(40.58 KiB) Downloaded 351 times
Gods_Quiz_S01_E09.srt
(38.9 KiB) Downloaded 345 times
Gods_Quiz_S01_E08.srt
(36.87 KiB) Downloaded 355 times
Gods_Quiz_S01_E07.srt
(46.16 KiB) Downloaded 332 times
God's.Quiz.S01.E06.HDTV.720p.Taple.srt
A sorozat végén a következő rész előzetese után van egy pár perces kis rész, azt mindenképpen nézzétek meg! :)
(43.23 KiB) Downloaded 378 times
Gods_Quiz_S01_E05.srt
(35.83 KiB) Downloaded 351 times
Gods_Quiz_S01_E04.srt
(43.83 KiB) Downloaded 353 times
Gods_Quiz_S01_E03.srt
(44.69 KiB) Downloaded 350 times
Gods_Quiz_S01_E02.srt
(56 KiB) Downloaded 399 times
Gods_Quiz_S01_E01.srt
(59.53 KiB) Downloaded 419 times
Last edited by lilomilo on Sat Dec 06, 2014 9:28 am, edited 13 times in total.

User avatar
Najang
Posts: 898
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Postby Najang » Fri Jul 18, 2014 5:50 pm

Szia lilomilo! :D

Köszönöm szépen az első rész feliratát! :notworthy: :clap:

A történet alapján, jó kis sorozatnak néz ki. :thumleft:

A felirathoz a videót, honnan érdemes letölteni? :-)

Torrent, lehetőség van? :roll

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Fri Jul 18, 2014 6:37 pm

Najang wrote:Szia lilomilo! :D

Köszönöm szépen az első rész feliratát! :notworthy: :clap:

A történet alapján, jó kis sorozatnak néz ki. :thumleft:

A felirathoz a videót, honnan érdemes letölteni? :-)

Torrent, lehetőség van? :roll


Szia :D
Nincsmit! :-)
Izgalmas kis sorozat szerintem, én a főszereplőt nagyon megkedveltem benne! :D
Itt fent van az összes rész:
http://chauthanh.info/drama/view/god39s-quiz-season-1-[kdrama].html :-)
Én is innen töltöttem le és a felirat is ehhez a verzióhoz készül! :-)
Torrentet sajnos nem tudok, mert nem találtam! :-)

User avatar
Najang
Posts: 898
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Postby Najang » Fri Jul 18, 2014 6:48 pm

Köszi, a gyors választ! :thumleft:

De már letöltöttem a, Weblapodról: https://liloshunsubs.wordpress.com :roll

Utána vettem észre, hogy feltüntetted. :lol

Én szeretem az ilyen jellegű témát! :cheers:

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Jul 18, 2014 7:13 pm

Szia lilomilo ! ! !

Hálásan köszönöm az első rész feliratát !

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Fri Jul 18, 2014 8:51 pm

Köszönöm az első részt! Érdekesnek tűnik a tartalom alapján. Kíváncsian várom. :-D

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Sat Jul 19, 2014 9:52 am

Najang wrote:Köszi, a gyors választ! :thumleft:

De már letöltöttem a, Weblapodról: https://liloshunsubs.wordpress.com :roll

Utána vettem észre, hogy feltüntetted. :lol

Én szeretem az ilyen jellegű témát! :cheers:


Szivesen! :-)
Torrent lehetőséget sajnos nem nagyon találtam, egy-kettőre rábukkantam, de azok nagyon lassúak voltak, mármint nekem és úgy gondoltam, hogy erről az oldalról gyorsabban lelehet tölteni, főleg, hogy még nagyon sok sorozat fent van rajta! :D
Most én is megkedveltem az orvosos sorozatokat, eddig egyedül a Dr. Strangert láttam, de lehet, hogy most leülök és megnézek pár ilyen témájú sorozatot! :D

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Sat Jul 19, 2014 9:53 am

vercsike1 wrote:Szia lilomilo ! ! !

Hálásan köszönöm az első rész feliratát !


Szia vercsike1! :-)
Nincs mit, szerintem legkésőbb vasárnap hozom a 2. részét is! :-)

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Sat Jul 19, 2014 10:02 am

csanyicila wrote:Köszönöm az első részt! Érdekesnek tűnik a tartalom alapján. Kíváncsian várom. :-D


Szia! :-)
Nincs mit! :-)
Én tegnap letöltöttem az összes részét, hogy majd később ne kelljen és nem bírtam megállni, hogy ne nézzek bele, nagyon jó jelentek lesznek még benne! :D

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Mon Jul 21, 2014 6:50 am

Tetszett az első rész és én is követtem a példádat és belenéztem. Tényleg jók lesznek. Láttam, hogy van még több évada is, sőt most megy a 4. évad. Esetleg tervezed ezeket is fordítani?

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Jul 21, 2014 9:50 am

csanyicila wrote:Tetszett az első rész és én is követtem a példádat és belenéztem. Tényleg jók lesznek. Láttam, hogy van még több évada is, sőt most megy a 4. évad. Esetleg tervezed ezeket is fordítani?


Izgalmas kis sorozat! :-)
Leakarom fordítani még pedig azért is, mert ahogy belenéztem az utolsó részek a következő évaddal mindig összefüggnek, valamint azok a részek izgalmasak is, és érdekel is a történet. Úgyhogy tervezem, hogy lefordítom mind a 4 évadát! :-)

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Mon Jul 21, 2014 3:04 pm

Oh ez igazán remek hír. Én biztos hűséges nézője leszek az összesnek. :-D

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Jul 21, 2014 6:06 pm

csanyicila wrote:Oh ez igazán remek hír. Én biztos hűséges nézője leszek az összesnek. :-D


Ennek örülök! :-) Bár egy kicsit lassan haladok vele, de biztos, hogy lefordítom! :-) Valahogy nem tudom megunni, imádom benne Dr. Hannak a karakterét! :D

Agacska
Posts: 825
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Tue Jul 22, 2014 6:21 am

Nagyon köszönöm az első két rész feliratát. Nagyon érdekes volt.

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Tue Jul 22, 2014 6:39 pm

Köszönöm szépen a második részt. Ez gyors volt. :-D Én is nagyon kedvelem a doki karakterét.

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Wed Jul 23, 2014 1:14 pm

Agacska wrote:Nagyon köszönöm az első két rész feliratát. Nagyon érdekes volt.


Szia! :-)
Szívesen! Egyre érdekesebb lesz, belenéztem a többi évadába is és tényleg csak jobb lesz ez a sorozat! :-)

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Wed Jul 23, 2014 1:53 pm

csanyicila wrote:Köszönöm szépen a második részt. Ez gyors volt. :-D Én is nagyon kedvelem a doki karakterét.


Szia! :-)
Érdekel, hogy mi lesz benne így kényszert érzek arra, hogy fordítsak :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Jul 24, 2014 6:43 am

Szia lilomilo ! ! !

Egy kicsit lemaradtam a második részről,de annál nagyobb hálámmal és köszönetemmel viszem a 2. rész feliratát !

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Sat Jul 26, 2014 12:22 pm

vercsike1 wrote:Szia lilomilo ! ! !

Egy kicsit lemaradtam a második részről,de annál nagyobb hálámmal és köszönetemmel viszem a 2. rész feliratát !


Szia vercsike1! :-)
Szívesen, remélem tetszik a sorozat! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Jul 26, 2014 12:36 pm

Szia lilomilo ! ! !

Hálámmal és köszönetemmel viszem a 3. rész feliratát !

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Sun Jul 27, 2014 9:16 am

Köszönöm szépen a 3. részt! :-D

Agacska
Posts: 825
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Sun Jul 27, 2014 5:29 pm

Nagyon köszönöm a 2. és a 3. rész feliratát. Tetszik a sorozat és az érdekes esetek.

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Jul 28, 2014 11:35 am

vercsike1 wrote:Szia lilomilo ! ! !

Hálámmal és köszönetemmel viszem a 3. rész feliratát !


Szia vercsike1! :-)
Már elkezdtem a 4-et is igaz kicsit most lassabban haladok vele, de lehet, hogy már holnaputánra azzal is megleszek! Szívesen! :-)

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Jul 28, 2014 11:36 am

csanyicila wrote:Köszönöm szépen a 3. részt! :-D


Szia csanyicila! :-)
Szívesen! :D

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Jul 28, 2014 11:38 am

Agacska wrote:Nagyon köszönöm a 2. és a 3. rész feliratát. Tetszik a sorozat és az érdekes esetek.


Szia Agacska! :-)
Nagyon szívesen! :-) Nekem még az is nagyon tetszik, hogy ezeknek a ritka betegségeknek milyen jó háttértörténetet írtak! :-)

Agacska
Posts: 825
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Sun Aug 03, 2014 1:36 pm

Nagyon köszönöm a 4. részt! Ez nagyon érdekes rész volt, s még a válasz sem lett meg.

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Mon Aug 04, 2014 4:07 pm

Agacska wrote:Nagyon köszönöm a 4. részt! Ez nagyon érdekes rész volt, s még a válasz sem lett meg.


Szia! :-)
Szívesen! Én is nagyon csodálkoztam a végén, eléggé érdekesen oldották meg! :-)

csanyicila
Posts: 148
Joined: Fri Jan 27, 2012 3:09 pm

Postby csanyicila » Tue Aug 05, 2014 8:40 am

Nagyon szépen köszönöm az új részeket! Kicsit lemaradtam a soriban, de a héten pótolom. :-D

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Thu Aug 07, 2014 3:22 pm

csanyicila wrote:Nagyon szépen köszönöm az új részeket! Kicsit lemaradtam a soriban, de a héten pótolom. :-D


Szia! :-)
Szívesen! Rám meg most rám jött a fordíthatnék, valahogy nem tudom abba hagyni! :D

Agacska
Posts: 825
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Tue Aug 12, 2014 7:34 am

Nagyon köszönöm az 5.-6. részt!

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Tue Aug 12, 2014 5:35 pm

Agacska wrote:Nagyon köszönöm az 5.-6. részt!


Nagyon szívesen! :-)

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Aug 13, 2014 10:19 am

Szia lilomilo ! ! !
Már megint lemaradtam a részekről,de annál nagyobb hálámmal és köszönetemmel viszem az újabb részek feliratát !

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Sat Aug 16, 2014 7:49 pm

vercsike1 wrote:Szia lilomilo ! ! !
Már megint lemaradtam a részekről,de annál nagyobb hálámmal és köszönetemmel viszem az újabb részek feliratát !


Szia! :-)
Remélem tetszik a sorozat! :-)
Szívesen! :-)

csabamama2
Posts: 500
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Sun Aug 17, 2014 6:07 am

Lilomilo Kedves!

Köszönöm szépen a 8. rész feliratát. Üdv: csabamama2

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Tue Aug 19, 2014 12:41 pm

csabamama2 wrote:Lilomilo Kedves!

Köszönöm szépen a 8. rész feliratát. Üdv: csabamama2


Kedves csabamama2! :-)
Nagyon szívesen! :-)

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Tue Aug 19, 2014 6:42 pm

Köszönet a fordításért!
Itt található hozzá torrent letöltés:

http://www.asiatorrents.me/index.php?pa ... 6ce1c48715
:thumleft:

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Thu Aug 21, 2014 3:40 pm

debi wrote:Köszönet a fordításért!
Itt található hozzá torrent letöltés:

http://www.asiatorrents.me/index.php?pa ... 6ce1c48715
:thumleft:


Szia! :-)
Szívesen! :-)
Én még ezt az oldalt szoktam használni:
[url]http://chauthanh.info/drama/view/god39s-quiz-season-1-[kdrama].html[/url]
Azért, mert nem tudom, hogy az asiatorrents kinek milyen gyors, mert nekem kb kell egy nap még letölt egy részt onnan :-)

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Thu Aug 21, 2014 4:48 pm

Köszönet az első évadért ! Nálam gyorsan lejött az AT-ról. Kezdhetem a második évadot tölteni ? Azt is bevállalod? :wub:

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Thu Aug 21, 2014 4:52 pm

debi wrote:Köszönet az első évadért ! Nálam gyorsan lejött az AT-ról. Kezdhetem a második évadot tölteni ? Azt is bevállalod? :wub:


Szívesen! :-)
Akkor csak nekem nem szereti a torrent! :D
Nem csak a 2-at hanem a 3. és a 4. évadot is le fogom fordítani! :D
Persze! :-)
Bár szerintem ma már a 2. évad első részét nem kezdem el fordítani, de szerintem már holnap bele is kezdek! :-)

User avatar
debi
Posts: 257
Joined: Thu Nov 12, 2009 10:15 pm

Postby debi » Thu Aug 21, 2014 5:07 pm

Kivárom az egész biztos. Köszi eddigi kitartó munkádat. Akkor beszerzem a többi részt is. A lányomnak is tetszik,ő már a végén jár. :thumleft: :thumleft:

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Aug 21, 2014 5:08 pm

Szia lilomilo ! ! !

Hálásan köszönöm a befejező részeket.

szokola
Posts: 241
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Postby szokola » Thu Aug 21, 2014 5:59 pm

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását.

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Thu Aug 21, 2014 6:19 pm

lilomilo köszönöm az 1 évad fordítását :wub: nagyon szeretem az ilyen stílusú titokzatos feszültséggel teli izgalmas sorozatokat , a rövid tartalom elolvasása után úgy érzem ez pontosan ilyen lesz .. :lol

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Fri Aug 22, 2014 6:54 pm

debi wrote:Kivárom az egész biztos. Köszi eddigi kitartó munkádat. Akkor beszerzem a többi részt is. A lányomnak is tetszik,ő már a végén jár. :thumleft: :thumleft:


Szerintem pár napon belül kész is leszek vele, azért, mert most az első két részt egyben szeretném feltenni, mert kapcsolódik egymáshoz csakúgy, mint ennek az évadnak az utolsó két része! :-)
Én tesóimat sehogyse tudtam rávenni, hogy sorozatot nézzenek velem :D egyedül 5 percre sikerült bátyámat rábírni :D de valahogy nem akarják nézni :-( pedig olyan jók :-)

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Fri Aug 22, 2014 6:55 pm

vercsike1 wrote:Szia lilomilo ! ! !

Hálásan köszönöm a befejező részeket.


Szia vercsike1! :-)
Nagyon szívesen! :-)

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Fri Aug 22, 2014 6:58 pm

szokola wrote:Nagyon köszönöm a sorozat fordítását.


Nagyon szívesen! :-)

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Fri Aug 22, 2014 7:01 pm

Summi wrote:lilomilo köszönöm az 1 évad fordítását :wub: nagyon szeretem az ilyen stílusú titokzatos feszültséggel teli izgalmas sorozatokat , a rövid tartalom elolvasása után úgy érzem ez pontosan ilyen lesz .. :lol


Nagyon szívesen! :-)
Szerintem egy nagyon izgalmas kis 10 részes sorozat. Amikor elkezdtem fordítani, akkor még nem gondoltam volna, hogy nekem is ennyire fog tetszeni! De nagyon megszerettem a szereplőket és nagyon jó kis titokzatos történeteket találnak ki a betegségenek. Én sose lennék képes rájönni ezekre a betegségekre! :D

Agacska
Posts: 825
Joined: Sun Dec 11, 2011 9:16 pm

Postby Agacska » Tue Aug 26, 2014 7:36 am

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását!

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Tue Aug 26, 2014 1:58 pm

Agacska wrote:Nagyon köszönöm a sorozat fordítását!


Nagyon szívesen! :-)

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Wed Oct 01, 2014 12:12 am

Kedves Lilomilo!

Köszönöm szépen a sorozat fordítását. :thumright:
Amikor elkezdtem nézni, nem is hittem volna, hogy majd ennyire fog tetszeni.
Szinte egész nap a gép előtt ültem, és épp most fejeztem be az utolsó részt is.
Izgalmas, érdekes sorozat, a főszereplő Dr. Han-t pedig imádtam.
Először furcsán ismerős volt, de nem tudtam hova tegyem, aztán leesett,
hogy miben láttam már játszani.
Buta vagyok, hiszen az alacsony termetéről. és fiús arcáról azonnal be kellett volna,
hogy ugorjon. Édes volt, nagyon tetszett a karaktere.
Kedvelem az orvosi sorikat, különösen, ha van benne furi, bolondos, cuki pasi is. :wub: :mrgreen:
Reménykedem, hogy előbb-utóbb minden évadhoz lesz magyar felirat.
A záró epizód vége különösen aranyosra sikeredett, kíváncsi vagyok a folytatásra. :-)

lilomilo
Posts: 314
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Thu Oct 02, 2014 7:19 pm

Bria wrote:Kedves Lilomilo!

Köszönöm szépen a sorozat fordítását. :thumright:
Amikor elkezdtem nézni, nem is hittem volna, hogy majd ennyire fog tetszeni.
Szinte egész nap a gép előtt ültem, és épp most fejeztem be az utolsó részt is.
Izgalmas, érdekes sorozat, a főszereplő Dr. Han-t pedig imádtam.
Először furcsán ismerős volt, de nem tudtam hova tegyem, aztán leesett,
hogy miben láttam már játszani.
Buta vagyok, hiszen az alacsony termetéről. és fiús arcáról azonnal be kellett volna,
hogy ugorjon. Édes volt, nagyon tetszett a karaktere.
Kedvelem az orvosi sorikat, különösen, ha van benne furi, bolondos, cuki pasi is. :wub: :mrgreen:
Reménykedem, hogy előbb-utóbb minden évadhoz lesz magyar felirat.
A záró epizód vége különösen aranyosra sikeredett, kíváncsi vagyok a folytatásra. :-)


Szia Bria! :-)
Nagyon örülök, hogy tetszik a sorozat!! :) Egy nagyon aranyos, érdekes, izgalmakkal teli történetet találtak ki szerintem! Amikor elkezdtem fordítani ezt az évadát, akkor alig vártam, hogy a végéhez érjek, mert annyira érdekelt, hogy mi lesz benne, de túl kíváncsi voltam és így amikor az 5. részét fordítottam már az utolsóba is belenéztem, nem bírtam megállni! :D Elsőnek én is így voltam vele, hogy ismerős volt de nem tudtam, hogy honnan és utána beugrott, hogy mibe is láttam, de ez a karakter jobban áll neki szerintem! :D Én orvosos sorozatok közül eddig még a Doctor Strangert láttam végig, a Good Doctorba és a Medical Top teambe néztem még bele de még nem volt időm befejezni de azok is nagyon jók szerintem! :-) Leakarom fordítani a 3. és a 4. évadát is, szóval azt mindenképpen megfogom csinálni, bár most lehet hogy egy kicsit befogok lassulni a suli miatt, de igyekezni fogok! :-)


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: benoce, jefftiger and 34 guests