Oyaji no Senaka [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
maboroshinohikari
Fansubber
Fansubber
Posts: 86
Joined: Sun Jun 30, 2013 7:16 pm

Oyaji no Senaka [Eng Subs] (Complete)

Postby maboroshinohikari » Wed Jul 16, 2014 1:51 pm

Image

Official Website

DramaWiki


Synopsis

A 10-part omnibus drama by 10 different scriptwriters and 10 groups of actors on the theme of fathers and their sons and daughters. (jdramas.wordpress.com)

Episode 1: Kei-san and Hitomiko-san
Cast: Tamura Masakazu, Matsu Takako, Bakarhythm, Kimura Midoriko, Kadono Takuzo, Watanabe Dai
Scriptwriter: Okada Yoshikazu

Episode 2: Wedding Match
Cast: Yakusho Koji, Mitsushima Hikari, Yamamoto Mizuki, Asada Miyoko
Scriptwriter: Sakamoto Yuji

Episode 3: Nagori-yuki

Cast: Nishida Toshiyuki, Kimura Tae, Mitsuishi Ken, Ichikawa Mikako, Nakajima Hiroko, Nashimoto Kenjiro, Megumi, Hirose Suzu, Osugi Ren, Tayama Ryosei, Orimoto Junkichi, Yuki Saori, Kobayashi Nenji
Scriptwriter: Kuramoto So

Episode 4: Mother's Secret

Cast: Watase Tsunehiko, Nakamura Kankuro, Tomosaka Rie, Kanno Misuzu
Scriptwriter: Kamata Toshio

Episode 5: Dobuko

Cast: Horikita Maki, Endo Kenichi, Mizobata Junpei, Tanimura Mitsuki, Yakushimaru Hiroko
Scriptwriter: Kizara Izumi

Episode 6: Father's remarriage, daughter's divorce

Cast: Ono Machiko, Kunimura Jun, Kiritani Kenta, Nakada Yoshiko, Honda Hirotaro
Scriptwriter: Hashibe Atsuko

Episode 7: Nice to meet you, son

Cast: Watanabe Ken, Higashide Masahiro, Yo Kimiko, Sasano Takashi, Shibata Rie
Scriptwriter: Yamada Taichi

Episode 8: Dagashi

Cast: Oizumi Yo, Takahashi Katsumi, Tanaka Tetsushi, Tsukamoto Takashi, Tanaka Kanau, Hino Yojin, Iwamoto Masuyo, Ogino Yuri, Igarashi Hinata
Scriptwriter: Ikehata Shunsaku

Episode 9: Dad will be a mother?!

Cast: Uchino Masaaki, Kamiki Ryunosuke, Natsukawa Yui, Hisamoto Masami, Okamoto Azusa, Takagi Serai
Scriptwriter: Inoue Yumiko

Episode 10: Kitabeppu-san, if you please

Cast: Kobayashi Takashi, Yoshida Yo, Suda Ryuga, Horiuchi Keiko, Seto Catherine, Akimoto Sayaka, Sakai Wakana, Kinami Haruka, Yashima Norito, Kohinata Fumiyo
Scriptwriter: Mitani Koki


Special thanks to pure19, micehell, furransu and \( -o _ o- )/ for providing the RAWs.

You can find them HERE and HERE.

Enjoy!
Attachments
Oyaji no Senaka ep10.zip
Various resolutions
(29.46 KiB) Downloaded 1066 times
Oyaji no Senaka ep09.zip
Various resolutions
(33.45 KiB) Downloaded 1254 times
Oyaji no Senaka ep08.zip
Various resolutions
(26.63 KiB) Downloaded 1203 times
Oyaji no Senaka ep07.zip
Various resolutions
(35.18 KiB) Downloaded 1305 times
Oyaji no Senaka ep06.zip
Various resolutions
(26.68 KiB) Downloaded 1338 times
Oyaji no Senaka ep05.zip
Various resolutions
(26.92 KiB) Downloaded 1479 times
Oyaji no Senaka ep04.zip
Various resolutions
(28 KiB) Downloaded 1330 times
Oyaji no Senaka ep03.zip
Various resolutions
(33.56 KiB) Downloaded 1389 times
Oyaji no Senaka ep02.zip
Various resolutions
(33.52 KiB) Downloaded 1515 times
Oyaji no Senaka ep01.zip
Various resolutions
(25.84 KiB) Downloaded 1775 times
Last edited by maboroshinohikari on Thu Oct 23, 2014 7:11 pm, edited 19 times in total.

kangxy67
Posts: 274
Joined: Tue Jan 20, 2009 8:12 am

Postby kangxy67 » Wed Jul 16, 2014 2:03 pm

Yay! Thank you! :D

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Jul 16, 2014 2:26 pm

Thank you very much! Looking forward to these stories.

User avatar
cirmos
Posts: 899
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Wed Jul 16, 2014 3:19 pm

Thank you.

User avatar
Peanut
Posts: 257
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Postby Peanut » Wed Jul 16, 2014 3:23 pm

Thanks for subbing it! :)

User avatar
mp33
Posts: 15
Joined: Wed Apr 17, 2013 2:33 am

Postby mp33 » Wed Jul 16, 2014 5:10 pm

thank you so much \w/

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Postby sky_fish » Wed Jul 16, 2014 5:21 pm

Thank you so much for sharing!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7086
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Wed Jul 16, 2014 5:35 pm

Thank you for picking this up. :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Onna no Naka ni Iru Tanin, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

jpfn
Posts: 1531
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Jul 16, 2014 7:05 pm

Thanks for subbing this drama!

DoramasORB
Posts: 44
Joined: Tue Feb 12, 2013 11:12 pm
Location: Brasil

Postby DoramasORB » Wed Jul 16, 2014 7:07 pm

Thank you so much! I was really excited to watch this show subbed! awesome!

s05crew
Posts: 18
Joined: Fri Oct 04, 2013 8:58 am

Postby s05crew » Wed Jul 16, 2014 9:19 pm

big thanks... :)

sorazidan
Posts: 97
Joined: Wed Apr 30, 2014 1:12 pm

Postby sorazidan » Thu Jul 17, 2014 1:35 am

Thank you for subbing this drama

Mocha96
Posts: 5
Joined: Wed Jul 02, 2014 7:04 pm

Postby Mocha96 » Thu Jul 17, 2014 8:27 am

Thanks!

yokeichan
Posts: 545
Joined: Thu Dec 13, 2007 10:28 pm

Postby yokeichan » Thu Jul 17, 2014 8:59 am

Thanks so much for subbing this! :D

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Thu Jul 17, 2014 10:57 am

Thank you! I koved the first episode. Tamura Masakazu saiko! :D
Looking forward to Ken Watanabe's performance with his future son-in-law :P

User avatar
MarlinaZ
Posts: 170
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Thu Jul 17, 2014 12:35 pm

This looks great! Thanks very much for subbing this series =)

User avatar
goodpeople
Posts: 279
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Thu Jul 17, 2014 1:36 pm

thank you for the sub. this is good dorama

tedong
Posts: 189
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Thu Jul 17, 2014 2:06 pm

thank you so much for sharing with us.... :D

akakitsu
Posts: 45
Joined: Sun Nov 03, 2013 2:17 pm

Postby akakitsu » Thu Jul 17, 2014 10:20 pm

Thank you so much! ^^ Looks intesresting!

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Mon Jul 21, 2014 10:42 am

Thank you for picking this up! :salut:

yokeichan
Posts: 545
Joined: Thu Dec 13, 2007 10:28 pm

Postby yokeichan » Wed Jul 23, 2014 10:34 am

Thanks so much! :wub:

User avatar
maboroshinohikari
Fansubber
Fansubber
Posts: 86
Joined: Sun Jun 30, 2013 7:16 pm

Postby maboroshinohikari » Fri Jul 25, 2014 1:38 pm

Hi, everyone! Thank you very much for saying thanks. :-)

Episode 2 subs are now up, and I truly hope you will enjoy this Wedding Match.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7086
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Jul 25, 2014 1:40 pm

Thank you for episode 2! :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Onna no Naka ni Iru Tanin, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

sorazidan
Posts: 97
Joined: Wed Apr 30, 2014 1:12 pm

Postby sorazidan » Sat Jul 26, 2014 2:20 am

Thank you for episode 2

kimutaku144
Posts: 232
Joined: Fri Dec 23, 2005 11:50 am

Postby kimutaku144 » Sat Jul 26, 2014 10:37 am

thank you for subbing this! with a great pace too!!

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Jul 26, 2014 1:19 pm

Thanks for episode 2!

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Sun Jul 27, 2014 3:06 pm

Thank you for ep1 and ep2 subs!

jpfn
Posts: 1531
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Jul 30, 2014 5:45 pm

Thanks for ep2!

User avatar
maboroshinohikari
Fansubber
Fansubber
Posts: 86
Joined: Sun Jun 30, 2013 7:16 pm

Postby maboroshinohikari » Wed Aug 06, 2014 11:00 am

Episode 3 subs are up.

Enjoy! :-)

User avatar
goodpeople
Posts: 279
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Wed Aug 06, 2014 11:32 am

thank you for eps 3

jpfn
Posts: 1531
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Aug 06, 2014 6:43 pm

Thanks for subbing ep3!

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Aug 07, 2014 5:42 pm

Thanks for episode 3 subs!

sorazidan
Posts: 97
Joined: Wed Apr 30, 2014 1:12 pm

Postby sorazidan » Fri Aug 08, 2014 2:14 am

Thank you for ep 3

User avatar
goodpeople
Posts: 279
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Fri Aug 08, 2014 7:05 am

thank you for eps 3

User avatar
cirmos
Posts: 899
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Fri Aug 08, 2014 7:22 am

Thank you for ep.3.

namihodai
Posts: 456
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Mon Aug 11, 2014 6:38 pm

Thanks a lot for subbing this ! ! !
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
am00339
Posts: 1759
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Fri Aug 15, 2014 8:50 pm

Thank you !

User avatar
maboroshinohikari
Fansubber
Fansubber
Posts: 86
Joined: Sun Jun 30, 2013 7:16 pm

Postby maboroshinohikari » Mon Aug 18, 2014 6:41 am

Episode 4 subs are up. :salut:

Enjoy!

User avatar
cirmos
Posts: 899
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Mon Aug 18, 2014 8:14 am

Thank you for ep.4.

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Aug 18, 2014 8:44 am

Thanks for another episode!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7086
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Mon Aug 18, 2014 8:58 am

Thank you very much for episode 4 subs. :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Onna no Naka ni Iru Tanin, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
goodpeople
Posts: 279
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Mon Aug 18, 2014 10:01 am

thank you for eps 4

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Aug 20, 2014 4:31 am

Thank you very much for sharing your subs. taking all.
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

furransu
Posts: 4904
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Wed Aug 20, 2014 5:22 am

Thanks for up to ep4, looking forward to Horikita Maki's episode :)

User avatar
jasminee
Posts: 286
Joined: Wed Aug 10, 2011 6:37 am

Postby jasminee » Wed Aug 20, 2014 4:33 pm

Thanks for eps 2-3 and 4 :) The series is going great and so your subs :thumright:

jpfn
Posts: 1531
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Aug 20, 2014 11:06 pm

Thanks for ep4!

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Thu Aug 21, 2014 2:22 pm

What a lovely series! Thanks for subbing quality! :-)

Subarudude
Posts: 10
Joined: Sun Aug 10, 2014 2:29 pm

Postby Subarudude » Fri Aug 22, 2014 11:02 am

Thank you..

juki
Posts: 135
Joined: Fri Oct 13, 2006 4:37 pm
Location: France

Postby juki » Tue Aug 26, 2014 4:21 pm

Just started this drama, so far so good ! Thanks for your subs ! :-)

User avatar
maboroshinohikari
Fansubber
Fansubber
Posts: 86
Joined: Sun Jun 30, 2013 7:16 pm

Postby maboroshinohikari » Fri Aug 29, 2014 1:58 pm

Thanks, everybody, for your nice comments. Very much appreciated. :D

So, episode 5 subs are finally up. I will add the ADaoiL version when pure19 uploads the RAW.

Enjoy!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Fri Aug 29, 2014 2:24 pm

Thank you so much for ep 5 subs.
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
nikid
Posts: 1319
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Postby nikid » Fri Aug 29, 2014 4:44 pm

Thank you for ep5 subs!

User avatar
adv_illusioned
Posts: 111
Joined: Wed Nov 21, 2012 4:12 am
Location: SG

Postby adv_illusioned » Sat Aug 30, 2014 7:29 am

whoo! horikita maki this episode and machiko ono in the next!

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Aug 30, 2014 9:44 pm

Really enjoyed episode 5. Thanks for the subs!

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Sat Aug 30, 2014 10:47 pm

Thanks ep 5! :-)

User avatar
maboroshinohikari
Fansubber
Fansubber
Posts: 86
Joined: Sun Jun 30, 2013 7:16 pm

Postby maboroshinohikari » Mon Sep 08, 2014 11:27 am

Episode 6 subs are up. :-)

Enjoy!

User avatar
cirmos
Posts: 899
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Mon Sep 08, 2014 12:11 pm

Thank you for ep.6.

User avatar
goodpeople
Posts: 279
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Mon Sep 08, 2014 1:06 pm

thank's for eps 6

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Sep 08, 2014 1:43 pm

Thanks for episode 6!

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Mon Sep 08, 2014 6:58 pm

Arigatou ep. 6 much! :-)

jpfn
Posts: 1531
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Sep 10, 2014 7:17 pm

Thanks for ep6!

HanaHeart
Posts: 3
Joined: Sat Jul 25, 2009 7:00 am
Location: Kuwait

Postby HanaHeart » Wed Sep 17, 2014 12:04 pm

thank you for providing the subs :D
would be so kind as to provide subs for the rest of the episodes, please?
thank you

User avatar
maboroshinohikari
Fansubber
Fansubber
Posts: 86
Joined: Sun Jun 30, 2013 7:16 pm

Postby maboroshinohikari » Thu Sep 18, 2014 3:09 pm

Episode 7 subs are up. :-)

Enjoy!

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu Sep 18, 2014 5:47 pm

Thank you very much :)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

HanaHeart
Posts: 3
Joined: Sat Jul 25, 2009 7:00 am
Location: Kuwait

Postby HanaHeart » Fri Sep 19, 2014 1:59 am

thank you :D

User avatar
goodpeople
Posts: 279
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Fri Sep 19, 2014 8:28 am

thank you for eps 7

ZemusDS
Posts: 5399
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri Sep 19, 2014 5:09 pm

Great. Thanks for episode 7! :)

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Fri Sep 19, 2014 7:39 pm

Yep! Thanks ep 7 much! :-)

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2498
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Sep 20, 2014 5:48 am

Thank you very much for ep7.
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

Zissle
Posts: 91
Joined: Sat Mar 10, 2012 3:51 am

Postby Zissle » Sat Sep 20, 2014 8:11 pm

Thanks for the subs, looking forward to this.

Does anyone know if the later episode (5-7 posted presently) will work with the 720p HD DOA versions?

User avatar
am00339
Posts: 1759
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Sat Sep 20, 2014 9:47 pm

Thank you ! much obliged :)

User avatar
adv_illusioned
Posts: 111
Joined: Wed Nov 21, 2012 4:12 am
Location: SG

Postby adv_illusioned » Sun Sep 21, 2014 2:42 am

Zissle wrote:Thanks for the subs, looking forward to this.

Does anyone know if the later episode (5-7 posted presently) will work with the 720p HD DOA versions?


i resynced it for my own, but the selfish-me did not realise that there are other users who could also benefit from this.


so here they are...
Attachments
Oyaji no Senaka Ep 05.ass
resynced for DoA
(46.22 KiB) Downloaded 42 times
Oyaji no Senaka Ep 06.ass
resynced for DoA
(43 KiB) Downloaded 44 times
Oyaji no Senaka Ep 07.ass
resynced for DoA
(58.72 KiB) Downloaded 47 times

Zissle
Posts: 91
Joined: Sat Mar 10, 2012 3:51 am

Postby Zissle » Sun Sep 21, 2014 3:10 am

Wow thanks! Really appreciate it!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7086
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri Sep 26, 2014 3:35 pm

adv_illusioned wrote:I resynced it for my own, but the selfish-me did not realise that there are other users who could also benefit from this.

Added to first post.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Onna no Naka ni Iru Tanin, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Sat Sep 27, 2014 9:50 am

sankyuu


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: bakastar74, sardonicsmile and 26 guests