Big Man [Hungarian subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Big Man [Hungarian subs] (Complete)

Postby sohoney » Thu Jul 03, 2014 4:53 pm

BIG MAN (2014)

Image

Cím: 빅맨 / Big Maen
Műfaj: Romantika, Melodráma
Epizódok száma: 16
Csatorna: KBS2
Vetítési idő: 2014.04.28. - 2014.06.17. Hétfőn és kedden 22:00-kor

Tartalom:

Van egy világ, ami csak a gazdagoké és a kiváltságosoké. Az elvek és a törvények különböznek a normál társadalmakétól. Ebben a korrupt világban az embereknek szüksége van egy hősre. De ez a hős, nem egy tipikus szuperhős. Nem repül és nincs különleges képessége, amivel legyőzhetné a gonoszt. Árvának született és életét megvetés és lenézés kísérte. Nincs családja vagy végzettsége. Nem néz ki többnek annál, ami. Aztán találkozik egy nővel. A nő azért jött, hogy megölje, ő mégis beleszeret. Ő az, aki kihozza belőle az igazi hőst. És a csodák megtörténnek.

Kim Ji Hyuk harmadrangú életet él. Egy terv részesévé válik, miszerint meg kell mentenie egy gazdag család egyetlen fiát, Kang Dong Suk-ot, akinek új szívre van szüksége. Kim Ji Hyuk új életet kezd, mint a család legidősebb fia, de később rádöbben, hogy mindez a terv része és szembesülnie kell a világ kegyetlenségével.

Miközben azon van, hogy megváltoztassa az életét, Kim Ji Hyuk találkozik So Mi Ra-val, a végzetével. Ő Kang Dong Suk barátnője, és tisztában van vele, hogy Kim Ji Hyuk-ot csak azért adoptálták, hogy Kang Dong Suk-nak új szíve lehessen. Mindezek tetejében még Ji Hyuk életére is tör. Idővel Mi Ra egyre inkább megnyílik Ji Hyuk-nak, aki tudatlan, de előzékeny. Mi Ra, aki eddig csak Dong Suk-al törődött, most mást is észrevesz. Ámde Dong Suk-nak esze ágában sincs lemondani Mi Ra-ról.

Szereplők:

Főszereplők:
Kang Ji Hwan mint Kim Ji Hyuk
Lee Da Hee mint So Mi Ra
Choi Daniel mint Kang Dong Suk
Jung So Min mint Kang Jin Ah (Dong Suk húga)

Kim Ji Hyuk körüli emberek:
Song Ok Sook mint Hong Dal Sook
Jang Tae Sung mint Yang Dae Sup
Kwon Hae Hyo mint Goo Duk Kyu
Kim Ji Hoon mint Choi Yoo Jae
Lee Dae Yeon mint Kim Han Doo
Jang Hang Sun mint Jo Hwa Soo
Kim Dae Ryung mint Jo Bum Shik

So Mi Ra körüli emberek:
Yoon So Hee mint So Hye Ra
Kim Mi Kyung mint Ahn Bong Rim

Kang Dong Suk körüli emberek:
Uhm Hyo Sup mint Kang Sung Wook
Cha Hwa Yun mint Choi Yoon Jung
Han Sang Jin mint Do Sang Ho

További szereplők:
Lee Hae Woo mint Moon Myung Ho
Na Seung Ho mint Lee menedzser
Choi Jung Hwa mint újságíró

Különleges szereplők:
Lee Sung Min mint magasrangú kormány tisztviselő
Park Won Sang mint gyilkossági nyomozó
Song Jae Rim mint Park Dong Pal
Oh Sang Jin mint hírolvasó
Jung Myung Joon mint ügyvéd
Kim Min Jae mint Yong ügyész
Jung Dong Gyu mint bíró
Kim Seung Wook

Letöltési lehetőségek:

Torrent:
http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=5073cc9ef67e7d4f5d9418cc453ba34b373bbcea#expand

Nem torrent:
http://freekordramas.blogspot.hu/2014/04/big-man.html#more

Online lehetőség:

1. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_1_resz_HunSub
2. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_2_resz_HunSub
3. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_3_resz_HunSub
4. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_4_resz_HunSub
5. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_5_resz_HunSub
6. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_6_resz_HunSub
7. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_7_resz_HunSub
8. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_8_resz_HunSub
9. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_9_resz_HunSub
10. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_10_resz_HunSub
11. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_11_resz_HunSub
12. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_12_resz_HunSub
13. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_13_resz_HunSub
14. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_14_resz_HunSub
15. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_15_resz_HunSub
16. rész: http://indavideo.hu/video/Big_Man_16_resz_END_HunSub

Honlapom: http://mykorea-hu.webnode.hu/
Attachments
Big Man Hun EP.15.srt
2014.10.29.
(63.67 KiB) Downloaded 563 times
Big Man Hun EP.16.END.srt
2014.10.29.
(61.35 KiB) Downloaded 563 times
Big Man Hun EP.14.srt
2014.10.26.
(59.91 KiB) Downloaded 580 times
Big Man Hun EP.13.srt
2014.10.18.
(73.27 KiB) Downloaded 566 times
Big Man Hun EP.12.srt
2014.10.10.
(64.04 KiB) Downloaded 579 times
Big Man Hun EP.11.srt
2014.09.28.
(73.08 KiB) Downloaded 588 times
Big Man Hun EP.10.srt
2014.09.21.
(70.06 KiB) Downloaded 609 times
Big Man Hun Ep.09.srt
Javított - 2014.09.13.
(68.41 KiB) Downloaded 561 times
Big Man Hun EP.08.srt
2014.08.31.
(63.52 KiB) Downloaded 637 times
Big Man Hun EP.07.srt
2014.08.21.
(61.59 KiB) Downloaded 606 times
Big Man Hun EP.06.srt
2014.08.05.
(64.9 KiB) Downloaded 610 times
Big Man Hun EP.05.srt
2014.07.31.
(71.23 KiB) Downloaded 629 times
Big Man Hun EP.04.srt
2014.07.24.
(68.93 KiB) Downloaded 640 times
Big Man Hun EP.03.srt
2014.07.16.
(68.56 KiB) Downloaded 679 times
Big Man Hun EP.02.srt
2014.07.08.
(53.54 KiB) Downloaded 673 times
Big Man Hun EP.01.srt
2014.07.03.
(58.17 KiB) Downloaded 770 times
Last edited by sohoney on Fri Oct 31, 2014 3:33 pm, edited 39 times in total.
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
One day (2017); Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

szildor
Posts: 1462
Joined: Sat Aug 08, 2009 10:58 am

Postby szildor » Thu Jul 03, 2014 5:13 pm

Kedves sohoney!

Nagy örömmel fedeztem fel a BIG MAN sorozat fordítását,
nagy örömet szerztél vele, szuper szereposztás, de én most
Kang Ji Hwan miatt örülök legjobban, olyan régen láttam ,
nagyon jó sorozatot választottál.
:cheers: :clap: :cheers:
.

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu Jul 03, 2014 5:18 pm

szildor wrote:Kedves sohoney!

Nagy örömmel fedeztem fel a BIG MAN sorozat fordítását,
nagy örömet szerztél vele, szuper szereposztás, de én most
Kang Ji Hwan miatt örülök legjobban, olyan régen láttam ,
nagyon jó sorozatot választottál.
:cheers: :clap: :cheers:
.


Szia szildor!

Igen, a szereposztás szuper és a történet is jó lesz! :D
Örülök az örömödnek! :lol

Üdv, sohoney

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Thu Jul 03, 2014 5:46 pm

[quote="sohoney"]

Igen, a szereposztás szuper és a történet is jó lesz! :D

Heuréka! Köszönöm, hogy nekifogtál ennek a jó kis sorozatnak.
:cheers: :cheers: :cheers: :cheers:

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu Jul 03, 2014 5:56 pm

Heuréka! Köszönöm, hogy nekifogtál ennek a jó kis sorozatnak.
:cheers: :cheers: :cheers: :cheers:


Nagyon szívesen! :D

csabamama2
Posts: 494
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Thu Jul 03, 2014 6:14 pm

Sohoney Kedves!

Nagyon örülök, hogy elkezdted ezt a doramát, további jó munkát kivánok Neked és köszönöm szépen az első részt. Veled tartok továbbra is. Üdv: csabamama2

User avatar
Jucus85
Posts: 66
Joined: Fri Sep 07, 2012 10:01 pm
Location: Sajóhídvég

Postby Jucus85 » Thu Jul 03, 2014 6:17 pm

Kedves Sohoney!

Nagyon köszönöm, hogy elkezdted ezt a sorozatot fordítani. Nagyon vártam már hogy valaki elkezdte. Kitartást hozzá!
Jucus

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu Jul 03, 2014 6:19 pm

csabamama2 wrote:Sohoney Kedves!

Nagyon örülök, hogy elkezdted ezt a doramát, további jó munkát kivánok Neked és köszönöm szépen az első részt. Veled tartok továbbra is. Üdv: csabamama2


Kedves csabamama2!

Köszönöm, hogy itt is velem tartasz! :D

Üdv, sohoney

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu Jul 03, 2014 6:20 pm

Jucus85 wrote:Kedves Sohoney!

Nagyon köszönöm, hogy elkezdted ezt a sorozatot fordítani. Nagyon vártam már hogy valaki elkezdte. Kitartást hozzá!
Jucus


Kedves Jucus85!

Nagyon szívesen és köszönöm a biztatást! :D

Üdv, sohoney

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Jul 03, 2014 6:23 pm

Szia kedves sohoney ! ! !

Hálásan köszönöm a sorozatot és annak első feliratát.

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu Jul 03, 2014 6:33 pm

vercsike1 wrote:Szia kedves sohoney ! ! !

Hálásan köszönöm a sorozatot és annak első feliratát.


Szia vercsike1!

Nagyon szívesen és örülök, hogy itt is látlak! :D

Üdv, sohoney

User avatar
gyomar
Posts: 981
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Thu Jul 03, 2014 7:05 pm

Szia Hajni!
Hát ezt nem gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan újra találkozunk.Szívből örülök neked. A sorozat amit választottál nagyon szimpatikus különösen Kang Ji Hwan miatt. Tehát nagy örömmel veled tartok. A sorozat jön le, és már nézem is, majd jövök. Kívánok neked sok örömet ehhez a sorozathoz is. Szép estét gyomar :-)

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu Jul 03, 2014 7:12 pm

gyomar wrote:Szia Hajni!
Hát ezt nem gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan újra találkozunk.Szívből örülök neked. A sorozat amit választottál nagyon szimpatikus különösen Kang Ji Hwan miatt. Tehát nagy örömmel veled tartok. A sorozat jön le, és már nézem is, majd jövök. Kívánok neked sok örömet ehhez a sorozathoz is. Szép estét gyomar :-)


Szia gyomar!

Az első részből kiindulva nagyon jó kis sorozat lesz ez.....IS! :D
Örülök, hogy te is itt vagy és köszönöm a bizalmat! :wub:

Üdv, sohoney

User avatar
ququcs
Posts: 877
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Thu Jul 03, 2014 7:19 pm

Szia Sohoney! újra itt és milyen meglepetésez!!! :D Nagyon örülök ennek a sorozatnak és annak, hogy Te fordítod. Igy tudom, hogy be is lesz fejezve és a tempód is mindig csodálatos!! Köszönöm az első részt!!
Choi Daniel :clap: a szívem csücske..nagyon szeretem!! :heart:
Neked pedig egy nagy údvözelt!! :thumright: :heart: :thumright: :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu Jul 03, 2014 7:31 pm

ququcs wrote:Szia Sohoney! újra itt és milyen meglepetésez!!! :D Nagyon örülök ennek a sorozatnak és annak, hogy Te fordítod. Igy tudom, hogy be is lesz fejezve és a tempód is mindig csodálatos!! Köszönöm az első részt!!
Choi Daniel :clap: a szívem csücske..nagyon szeretem!! :heart:
Neked pedig egy nagy údvözelt!! :thumright: :heart: :thumright: :heart:


Szi ququcs!

Mindig mosolygok, amikor a hozzászólásaidat olvasom! Köszönöm! :D :wub:
Igyekszem továbbra is 5-6 naponta hozni új részt, ha időm engedi, akkor sűrűbben! :lol

Üdv, sohoney

Cilia
Posts: 95
Joined: Thu Jun 07, 2012 1:07 am

Postby Cilia » Thu Jul 03, 2014 11:17 pm

Szia sohoney! Nagyon köszönöm én is a fordítást! Ezt is! Jó, hogy mindig felteszed a fb oldalunkra is az infókat! S az is jó, hogy online nézhető! Nagyon jók a fordításaid! :-) <3

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Fri Jul 04, 2014 12:02 am

Cilia wrote:Szia sohoney! Nagyon köszönöm én is a fordítást! Ezt is! Jó, hogy mindig felteszed a fb oldalunkra is az infókat! S az is jó, hogy online nézhető! Nagyon jók a fordításaid! :-) <3


Köszönöm a sok dicséretet! :D

User avatar
ququcs
Posts: 877
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Wed Jul 09, 2014 7:36 am

Sohoney kedvekém ez nagy öröm :cheers: köszönöm, legyen szép napod !! :heart: :notworthy: :salut: ququcs

User avatar
ququcs
Posts: 877
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Wed Jul 09, 2014 7:37 am

ququcs wrote:Sohoney kedveském ez nagy öröm :cheers: köszönöm, legyen szép napod !! :heart: :notworthy: :salut: ququcs

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed Jul 09, 2014 1:14 pm

ququcs wrote:Sohoney kedvekém ez nagy öröm :cheers: köszönöm, legyen szép napod !! :heart: :notworthy: :salut: ququcs


Köszönöm, neked is szép napot! :-)

User avatar
gyomar
Posts: 981
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Thu Jul 10, 2014 9:07 pm

Szia Hajni!
Megjöttem, egy picit elvesztem, de most már megnéztem az első két részt.Valamiért nehezem kezdtem bele, pedig Kang Ji Hwan nagy kedvencem. [spoiler]A második rész után látszik, hogy egy nagyon érdekes világot ismerhetünk meg.Amikor a pénzért mindent meg lehet venni még az emberi élet sem számít.Meglátjuk, remélem főszereplőnk meg tud maradni Embernek.[/spoiler]
Nagyon hálásan köszönöm a feliratokat.Szép estét kívánok neked:gyomar :-)

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu Jul 10, 2014 10:00 pm

gyomar wrote:Szia Hajni!
Megjöttem, egy picit elvesztem, de most már megnéztem az első két részt.Valamiért nehezem kezdtem bele, pedig Kang Ji Hwan nagy kedvencem. [spoiler]A második rész után látszik, hogy egy nagyon érdekes világot ismerhetünk meg.Amikor a pénzért mindent meg lehet venni még az emberi élet sem számít.Meglátjuk, remélem főszereplőnk meg tud maradni Embernek.[/spoiler]
Nagyon hálásan köszönöm a feliratokat.Szép estét kívánok neked:gyomar :-)


Szia gyomar!
Örülök neked! :D Bevallom kétségek közt kezdtem neki a sorozat fordításának. Kang Ji Hwan-t és Choi Daniel-t is nagyon szeretem. De sikerült olvasnom egy olyan kritikát a sorozatról, ami nem volt a legjobb. Remélem nem lesz igaza az illetőnek! :)

[spoiler]Az biztos, hogy érdekes világ fog a szemünk elé tárulni, és abban is biztos vagyok, hogy sokszor érzünk majd tehetetlen dühöt egyes szereplők viselkedése miatt![/spoiler]

Köszönöm, hogy írtál! :lol

csabamama2
Posts: 494
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Wed Jul 16, 2014 3:03 pm

Köszönöm szépen a Big... 3. részének a feliratát. Üdv: csabamama2

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed Jul 16, 2014 3:37 pm

csabamama2 wrote:Köszönöm szépen a Big... 3. részének a feliratát. Üdv: csabamama2


Nagyon szívesen! :D

Üdv, sohoney

User avatar
ququcs
Posts: 877
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Wed Jul 16, 2014 4:31 pm

.Hajnikám :cheers: :thumright: :clap: :notworthy: :heart: :heart: csak egy szó KÖSZÖNÖM :heart: :salut: :salut: ququcs

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed Jul 16, 2014 4:47 pm

ququcs wrote:.Hajnikám :cheers: :thumright: :clap: :notworthy: :heart: :heart: csak egy szó KÖSZÖNÖM :heart: :salut: :salut: ququcs


Ququcskám, még egy szó SZÍVESEN! :wub: :heart:

User avatar
gyomar
Posts: 981
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Sun Jul 27, 2014 12:33 pm

Kedves Hajni!
Nagyon szépen köszönöm neked a 4.rész feliratát.Nekem ez a rész tetszett eddig legjobban :wub:
Nagyon jókat nevettem, imádni való, ahogyan a dolgokat rendezi, teljesen természetesen és lazán.Most biztos, hogy jóval bonyolultabbak lesznek a dolgok, hogy "öcsike" visszatért.
Szép hétvégét kívánok neked gyomar :D
Ui: a rántott hús effektus meghozta a gyümölcsét és ismét jó a rendszer.

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sun Jul 27, 2014 1:19 pm

gyomar wrote:Kedves Hajni!
Nagyon szépen köszönöm neked a 4.rész feliratát.Nekem ez a rész tetszett eddig legjobban :wub:
Nagyon jókat nevettem, imádni való, ahogyan a dolgokat rendezi, teljesen természetesen és lazán.Most biztos, hogy jóval bonyolultabbak lesznek a dolgok, hogy "öcsike" visszatért.
Szép hétvégét kívánok neked gyomar :D
Ui: a rántott hús effektus meghozta a gyümölcsét és ismét jó a rendszer.


Kedves gyomar!

Nekem is nagyon tetszett ez a rész, jókat mulattam rajta. Az biztos, hogy egyedi problémamegoldó képessége van Ji Hyuk-nak. Az is biztos, hogy "öcsike" visszatértével a dolgok csak bonyolódni fognak.

Örülök, hogy a rántott hús módszer hatásos volt! Megjegyzem, hátha egyszer szükségem lesz rá! :P

Szép vasárnap délutánt és estét kívánok! :D

User avatar
onna
Posts: 1874
Joined: Sun Dec 04, 2011 7:25 pm
Location: Budapest

Postby onna » Mon Jul 28, 2014 8:24 am

[quote="gyomar"]
[spoiler]Nagyon szépen köszönöm neked a 4.rész feliratát.Nekem ez a rész tetszett eddig legjobban :wub:[/spoiler]
Szia sohoney, úgyis mint Hajni!
Piros pontot kapsz a dicséret mellé, mert nagggggyon jó a fordításod és elég gyorsan hozod is a formát. :thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumleft:

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Mon Jul 28, 2014 10:45 am

onna wrote:Szia sohoney, úgyis mint Hajni!
Piros pontot kapsz a dicséret mellé, mert nagggggyon jó a fordításod és elég gyorsan hozod is a formát. :thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumleft:


Szia onna!
Nahát, köszönöm szépen, ez most nagyon jól esett! A felirat minőségéről eddig nem sok visszajelzést kaptam, úgyhogy nagyon örülök, a hozzászólásodnak! :wub:

User avatar
gyomar
Posts: 981
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Sat Aug 02, 2014 9:48 am

Szia Hajni!
Nagyon szépen köszönöm neked az 5.rész feliratát.
[spoiler]Visszatért öcsike, nem gondoltam volna, hogy rosszabb mint anya és apa, és még csak sejti hogy a szerelme sem az övé már teljesen.Nekem egyébként hugica az egyik kedvencem, szerintem Ő lesz aki segíteni fog bátyuskának.[/spoiler]
Szép hétvégét kívánok gyomar :D

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sat Aug 02, 2014 10:09 am

gyomar wrote:Szia Hajni!
Nagyon szépen köszönöm neked az 5.rész feliratát.
[spoiler]Visszatért öcsike, nem gondoltam volna, hogy rosszabb mint anya és apa, és még csak sejti hogy a szerelme sem az övé már teljesen.Nekem egyébként hugica az egyik kedvencem, szerintem Ő lesz aki segíteni fog bátyuskának.[/spoiler]
Szép hétvégét kívánok gyomar :D


Szia!
Nagyon szívesen! :-)
[spoiler]Hogy őszinte legyek, engem meglepett, hogy "öcsike" ilyen. Nem gondoltam volna. Meg voltam róla győződve, hogy végig "apuci" keveri majd a kakit. :O És igen, "hugica" nekem is szimpi, gondolom lesz még szerepe bőven, remélem csupa jó! :D [/spoiler]
Neked is szép hétvégét! :-)

lilomilo
Posts: 306
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Sat Aug 02, 2014 7:26 pm

Szia! :-)
Nagyon szépen köszönöm az eddigi feliratokat! Egyszerűen imádom ezt a sorozatot, nem bírtam ki, hogy ne nézzem végig mind az 5 részt! :D Valahogy megunhatatlan!
Mégegyszer köszönöm! :-)

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sat Aug 02, 2014 9:55 pm

lilomilo wrote:Szia! :-)
Nagyon szépen köszönöm az eddigi feliratokat! Egyszerűen imádom ezt a sorozatot, nem bírtam ki, hogy ne nézzem végig mind az 5 részt! :D Valahogy megunhatatlan!
Mégegyszer köszönöm! :-)


Szia!
Nagyon szívesen! Örülök, hogy ennyire tetszik a sorozat! :D
Én pedig ez úton is köszönöm neked a God's quiz feliratát! :clap:
Üdv, sohoney

User avatar
babamama
Posts: 430
Joined: Sat Jan 12, 2013 11:34 am
Location: Budapest

Postby babamama » Tue Aug 05, 2014 9:31 pm

Kedves Sohoney
Nagyon szépen köszönöm az 1., 2., 3., 4., 5., és 6.rész feliratát. :salut: :salut: :salut:
Még csak az 1. részt néztem meg, de igazán érdekesnek tűnik a történet. :roll Maratonos révén most gyűjtögetek, de rendszeresen benézek a fórumra is. :-)
Külön köszönöm, hogy ilyen szorgalmasan haladsz a fordítással és közkinccsé tetted számunkra is. :salut: :salut: :salut:
További jókedvet, és kitartást kívánok Neked a sori teljes fordításhoz! :dance:

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Tue Aug 05, 2014 9:48 pm

babamama wrote:Kedves Sohoney
Nagyon szépen köszönöm az 1., 2., 3., 4., 5., és 6.rész feliratát. :salut: :salut: :salut:
Még csak az 1. részt néztem meg, de igazán érdekesnek tűnik a történet. :roll Maratonos révén most gyűjtögetek, de rendszeresen benézek a fórumra is. :-)
Külön köszönöm, hogy ilyen szorgalmasan haladsz a fordítással és közkinccsé tetted számunkra is. :salut: :salut: :salut:
További jókedvet, és kitartást kívánok Neked a sori teljes fordításhoz! :dance:


Kedves babamama!
Köszönöm a biztató szavakat! :D
Remélem a folytatás is tetszeni fog! :D
Üdv, sohoney

csabamama2
Posts: 494
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Wed Aug 06, 2014 9:33 am

Sohoney Kedves!

Köszönöm szépen a Big... 6. részének a feliratát. Üdv: csabamama2

User avatar
ququcs
Posts: 877
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Wed Aug 06, 2014 10:08 am

Szia Sohoney!! :thumright:
Köszönöm szépen a 6.-at, :clap: :notworthy: Remélem jól telik a szabadság :D
Este találkozunk PSH-nál!! :D :heart: :salut: quqcs

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Wed Aug 06, 2014 10:15 am

Szia kedves sohoney ! ! !

Hálásan köszönöm az újabb részeket.

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed Aug 06, 2014 10:51 am

csabamama2 wrote:Sohoney Kedves!

Köszönöm szépen a Big... 6. részének a feliratát. Üdv: csabamama2


Nagyon szívesen :D

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed Aug 06, 2014 10:52 am

ququcs wrote:Szia Sohoney!! :thumright:
Köszönöm szépen a 6.-at, :clap: :notworthy: Remélem jól telik a szabadság :D
Este találkozunk PSH-nál!! :D :heart: :salut: quqcs


Szia ququcs!

Nagyon szívesen! :wub:
Köszi, jól telik a szabadság, csak túl gyorsan :P
Este találkozunk! :lol :clap: :heart:
Puszi

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed Aug 06, 2014 10:53 am

vercsike1 wrote:Szia kedves sohoney ! ! !

Hálásan köszönöm az újabb részeket.


Nagyon szívesen! :D

User avatar
gyomar
Posts: 981
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Wed Aug 06, 2014 6:54 pm

Kedves Hajni!
Nagyon köszönöm neked a 6.rész feliratát.
[spoiler]Minden részben kapunk példát arra, hogy milyen amikor jó és tisztességes egy ember és természetesen az ellenpélda is megvan minden részben. Öcsi pedig egyre rosszabb, ez már jól látszott a 7.rész előzeteséből is. Kim Ji Hyuk a csókkal is a végén hozza a szokásos önmagát, vagyis nem vacakol :wub: :wub: :wub: [/spoiler]
Jó pihenést kívánok én is neked: gyomar :D

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed Aug 06, 2014 7:22 pm

gyomar wrote:Kedves Hajni!
Nagyon köszönöm neked a 6.rész feliratát.
[spoiler]Minden részben kapunk példát arra, hogy milyen amikor jó és tisztességes egy ember és természetesen az ellenpélda is megvan minden részben. Öcsi pedig egyre rosszabb, ez már jól látszott a 7.rész előzeteséből is. Kim Ji Hyuk a csókkal is a végén hozza a szokásos önmagát, vagyis nem vacakol :wub: :wub: :wub: [/spoiler]
Jó pihenést kívánok én is neked: gyomar :D


Szia!
Nagyon szívesen! :D
[spoiler]Igen, öcsike egyre rosszabb. Félek mit fog még kitalálni. Az előzetes alapján sanszos, hogy igazán komolyra fordulnak majd a dolgok és lehet, hogy jön majd a jó öreg bosszú! :scratch: A végén a csók....én ledöbbentem, de tetszett! :wub: [/spoiler]
Köszönöm! :heart:
Üdv, sohoney

User avatar
ququcs
Posts: 877
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Fri Aug 22, 2014 7:02 am

Szia kedves sohoney! :D
Köszöntelek újra itthon, látom kipihented magad és belekezdtél a munkába! :clap: Köszönöm szépen a 7. részt!! :thumright: :notworthy: :heart:
:salut: :salut: puszi ququcs

User avatar
Summi
Posts: 2160
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Fri Aug 22, 2014 10:08 am

Szia sohoney :D

Nagyon köszönöm az elkészült feliratokat további sok sikert és sok sok szabadidőt jókedvet örömet a fordításhoz .. :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Fri Aug 22, 2014 2:52 pm

ququcs wrote:Szia kedves sohoney! :D
Köszöntelek újra itthon, látom kipihented magad és belekezdtél a munkába! :clap: Köszönöm szépen a 7. részt!! :thumright: :notworthy: :heart:
:salut: :salut: puszi ququcs


Szia kedves ququcs!

Igen, újra a harcmezőn! :D
Nagyon szívesen! :-)

Szép hétvégét!

Puszi, sohoney :wub:

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Fri Aug 22, 2014 2:53 pm

Summi wrote:Szia sohoney :D

Nagyon köszönöm az elkészült feliratokat további sok sikert és sok sok szabadidőt jókedvet örömet a fordításhoz .. :heart:


Szia!

Nagyon szívesen! :D
És köszönöm szépen! :wub:

Szép hétvégét!

Üdv, sohoney

User avatar
fintaandi
Posts: 48
Joined: Mon Dec 23, 2013 4:58 pm

Postby fintaandi » Fri Aug 22, 2014 3:24 pm

Szia sohoney ! Köszönöm szépen neked a gyors fordításodat! Kellemes hétvégét! Üdv: Ada :) :) :)

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Fri Aug 22, 2014 3:52 pm

fintaandi wrote:Szia sohoney ! Köszönöm szépen neked a gyors fordításodat! Kellemes hétvégét! Üdv: Ada :) :) :)


Nagyon szívesen! :D

Neked is szép hétvégét! :-)

lilomilo
Posts: 306
Joined: Fri Jul 18, 2014 4:07 pm
Location: Stoke-On-Trent
Contact:

Postby lilomilo » Fri Aug 22, 2014 7:06 pm

Szia! :-)
Nagyon, de nagyon szépen köszönöm a 6. és a 7. rész feliratát! Már nézem is! :thumleft: :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sat Aug 23, 2014 5:36 am

Szia kedves sohoney ! ! !

Hálásan köszönöm az újabb részeket.
:thumleft:

User avatar
gyomar
Posts: 981
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Sat Aug 23, 2014 8:14 am

Szia Hajni!
Nagyon szépen köszönöm neked a 7.rész feliratát.
[spoiler]Ez a rész keserédes, bús rész volt.Nagyon sajnáltam, hogy egyikük sem beszélhetett az érzelmeikről, nagyon megszenvedték.Mert hála azt már tudjuk, hogy So Mi Ra szíve már az övé. Az öcsi, apuka, anyuka legalább olyanok mint az ördögök,de az előzetesből látszik, hogy most már Kim Ji Hyuk is megtudja az igazat, mert két oldalról is jön felé az igazság.De az látszik, hogy nincs egyedül, mert a húgocskába én még sok esélyt látok.[/spoiler]
Szép hétvégét kívánok neked gyomar :-)

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sat Aug 23, 2014 6:18 pm

lilomilo wrote:Szia! :-)
Nagyon, de nagyon szépen köszönöm a 6. és a 7. rész feliratát! Már nézem is! :thumleft: :D


Nagyon szívesen! Jó szórakozást hozzá! :D

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sat Aug 23, 2014 6:27 pm

vercsike1 wrote:Szia kedves sohoney ! ! !

Hálásan köszönöm az újabb részeket.
:thumleft:


Szia kedves vercsike1!

Nagyon szívesen! :D

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sat Aug 23, 2014 6:31 pm

gyomar wrote:Szia Hajni!
Nagyon szépen köszönöm neked a 7.rész feliratát.
[spoiler]Ez a rész keserédes, bús rész volt.Nagyon sajnáltam, hogy egyikük sem beszélhetett az érzelmeikről, nagyon megszenvedték.Mert hála azt már tudjuk, hogy So Mi Ra szíve már az övé. Az öcsi, apuka, anyuka legalább olyanok mint az ördögök,de az előzetesből látszik, hogy most már Kim Ji Hyuk is megtudja az igazat, mert két oldalról is jön felé az igazság.De az látszik, hogy nincs egyedül, mert a húgocskába én még sok esélyt látok.[/spoiler]
Szép hétvégét kívánok neked gyomar :-)


Szia!
Nagyon szívesen!
[spoiler]Hát igen, nem volt egy vidám rész! Örültem volna, ha a csaj veszi a bátorságot, és lepattintja öcsikét. De ami késik, az nem múlik! :D Valószínűleg a következő résztől már izgalmasabb lesz, beindul a bosszú! Remélem Ji Hyuk idióta kis haverja épségben megússza a kémkedést, és a húgocska kitart majd mellette! :)[/spoiler]
Neked is szép hétvégét!
Üdv, sohoney

User avatar
babamama
Posts: 430
Joined: Sat Jan 12, 2013 11:34 am
Location: Budapest

Postby babamama » Sun Aug 24, 2014 10:13 am

Kedves Sohoney!
Köszönöm szépen a 7.rész feliratát. :salut: :salut: :salut:
További vidám, napsütéses 7végét kívánok! :lol 8) :lol

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sun Aug 24, 2014 10:53 am

babamama wrote:Kedves Sohoney!
Köszönöm szépen a 7.rész feliratát. :salut: :salut: :salut:
További vidám, napsütéses 7végét kívánok! :lol 8) :lol


Kedves babamama!

Nagyon szívesen! :D
Köszönöm és neked is nagyon szép hétvégét kívánok! :-) :dance:

User avatar
ququcs
Posts: 877
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Sat Aug 30, 2014 3:37 pm

Drága sohoney, csak benéztem van e valami újdonság! Vagy talán ez a "Nagy Ember" is elment nyaralni. :D :D
Most küldök Neked egy kis biztatást.....nem sürgetlek ám csak gondolom el vagy foglalva....indul a szeptember!!! :salut: ququcs :heart: :heart:
Attachments
pshtelefon.jpg
Ha csörög vedd fel!!!!!
pshtelefon.jpg (70.12 KiB) Viewed 2330 times

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sat Aug 30, 2014 3:45 pm

ququcs wrote:Drága sohoney, csak benéztem van e valami újdonság! Vagy talán ez a "Nagy Ember" is elment nyaralni. :D :D
Most küldök Neked egy kis biztatást.....nem sürgetlek ám csak gondolom el vagy foglalva....indul a szeptember!!! :salut: ququcs :heart: :heart:


Szia ququcs!

A nyaralásnak már múlt héten vége volt, sajnos. :P
Készül a 8. rész, már 71%-nál tartok. :D
Amúgy igyekszem megmaradni a heti 1 résznél. :-)
Köszönöm a biztatást, rám fért! :wub: :heart:

csabamama2
Posts: 494
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Sun Aug 31, 2014 3:05 pm

Sohoney Kedves!

Köszönöm szépen a Big.... 8. részének a feliratát. Üdv: csabamama2

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sun Aug 31, 2014 3:45 pm

csabamama2 wrote:Sohoney Kedves!

Köszönöm szépen a Big.... 8. részének a feliratát. Üdv: csabamama2


Kedves csabamama2!
Nagyon szívesen! :D

User avatar
ququcs
Posts: 877
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Sun Aug 31, 2014 6:51 pm

.Szia Hajnika, :clap:
örülök, hogy újra itt vagy, :thumright:
Nagyon szépen köszönöm a 8. rész fordítását. :heart:
üdv ququcs :salut: :salut:

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sun Aug 31, 2014 7:59 pm

ququcs wrote:.Szia Hajnika, :clap:
örülök, hogy újra itt vagy, :thumright:
Nagyon szépen köszönöm a 8. rész fordítását. :heart:
üdv ququcs :salut: :salut:


Szia ququcs!
Nagyon szívesen! Látod, használt a biztató kép! :D :P
Puszi :wub:
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
One day (2017); Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Sun Aug 31, 2014 9:10 pm

Szia sohoney!
Nagyon köszönöm az újabb részeket. :)

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sun Aug 31, 2014 9:30 pm

weron37 wrote:Szia sohoney!
Nagyon köszönöm az újabb részeket. :)


Szia weron37!
Nagyon szívesen! :-)
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
One day (2017); Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
gyomar
Posts: 981
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Mon Sep 01, 2014 6:47 pm

Kedves Hajni!
Nagyon szépen köszönöm neked a 8.rész feliratát.
[spoiler]Ez a rész volt eddig az egyik legszomorúbb rész, de ahogy ezt a családot látom ezt biztos tudják még fokozni.De remélem beindul majd Kim Ji Hyuk mint a gőzhenger és akivel eddig kapcsolta volt azok biztos vagyok benne, hogy hisznek benne és segítik majd.[/spoiler]
Szép estét kívánok neked.gyomar :-)

User avatar
Summi
Posts: 2160
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Mon Sep 01, 2014 6:56 pm

Szia Hajni :D

Köszönöm a 8. rész feliratát .. :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Mon Sep 01, 2014 8:20 pm

gyomar wrote:Kedves Hajni!
Nagyon szépen köszönöm neked a 8.rész feliratát.
[spoiler]Ez a rész volt eddig az egyik legszomorúbb rész, de ahogy ezt a családot látom ezt biztos tudják még fokozni.De remélem beindul majd Kim Ji Hyuk mint a gőzhenger és akivel eddig kapcsolta volt azok biztos vagyok benne, hogy hisznek benne és segítik majd.[/spoiler]
Szép estét kívánok neked.gyomar :-)


Kedves gyomar!

Nagyon szívesen! :-)
[spoiler]Igen, ez a rész nagyon durva volt, főleg a vége. Azt a részt, amikor Ji Hyuk-ot megverték, nem bírtam nézni. :cry:
Remélem a következő résztől beindul a bosszú hadjárat és mindenki megkapja majd, amit érdemel! :-) [/spoiler]
Jó éjszakát! :-)
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
One day (2017); Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Mon Sep 01, 2014 8:20 pm

Summi wrote:Szia Hajni :D

Köszönöm a 8. rész feliratát .. :heart:


Nagyon szívesen! :D
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
One day (2017); Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

csabamama2
Posts: 494
Joined: Thu Apr 24, 2014 6:30 am

Postby csabamama2 » Sun Sep 14, 2014 5:47 am

Sohoney Kedves!

Nagyon szépen köszönöm a 9. rész forditását. Üdv: csabamama2

User avatar
vercsike1
Posts: 3545
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Sep 14, 2014 8:14 am

Szia kedves sohoney ! ! !

Hálásan köszönöm az újabb részeket. :thumright: Szép napot.

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sun Sep 14, 2014 9:46 am

csabamama2 wrote:Sohoney Kedves!

Nagyon szépen köszönöm a 9. rész forditását. Üdv: csabamama2


Kedves csabamama2!

Nagyon szívesen! :D
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
One day (2017); Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
sohoney
Posts: 629
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sun Sep 14, 2014 9:47 am

vercsike1 wrote:Szia kedves sohoney ! ! !

Hálásan köszönöm az újabb részeket. :thumright: Szép napot.


Kedves vercsike1!

Nagyon szívesen! :D
Aktuális projekt: Defendant
Kész sorozatok: Thumping spike 2; Cheo Yong 2; Queen of reversals; Dr. Ian; Big Man; Ghost-seeing detective, Cheo Yong 1; One LINE romance
Kész filmek:
One day (2017); Jinx!!!; The priests; Our Kogen Hotel; Closer to heaven; Scent

User avatar
ququcs
Posts: 877
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Sun Sep 14, 2014 11:44 am

Hálás :notworthy: :notworthy: köszönet a 9.-ért is :clap: :clap:
puszi ququcs :salut: :heart:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: acelines, Bing [Bot], dharma1982 and 21 guests