Shi no Hassou (SP) [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Heiwa Fansubs
Posts: 1516
Joined: Sun Jun 21, 2009 9:47 pm

Shi no Hassou (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Heiwa Fansubs » Sun Jun 29, 2014 11:50 pm



Shi no Hassou (SP)

Japanese Home Page Page
D-addicts Wiki Page

Sokoi Takehachi is a reporter for the third-rate weekly magazine "Weekly Dodongo," having been fired from his reporter's job with a newspaper company. His Editor-in-Chief at "Weekly Dodongo" is Yamazaki Jiro, who had quit from his previous job as a newspaper reporter when his article about a corrupt politician was squashed. Now Yamazaki has a new assignment for Sokoi to follow: a petty bureaucrat who has been released from prison after embezzling and wasting public funds... but a good chunk of that embezzled money is still missing. Sokoi, along with fellow reporter Tsumura Aki, are to trail the man and find that missing money. But it isn't long before the man they are following turns up dead and the trail the three follow afterwards will not only lead back to that politician, but a more grisly end for Yamazaki...

We at Heiwa Fansubs are happy to be able to present this mystery-drama Special from Spring 2014 and based upon the works of Matsumoto Seichou!

In addition to these softsubs, we are also providing both an HD and SD hardsub version as well. Please look for those in the Torrents section.

We have also attached a font file with the fonts we used for this Special. To get as close to what we were intending as possible, please feel free to download and install these fonts to your computer.

Please enjoy these English language softsubs for the Special, Shi no Hassou!

Heiwa Fansubs
Shi no Hassou SP Font
Shi no Hassou SP Font Pack
(33.65 KiB) Downloaded 235 times
Shi no Hassou (848x480 x264).ass
Shi no Hassou (848x480 x264) [Eng Subs]
(166.85 KiB) Downloaded 614 times

User avatar
Posts: 2916
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Jun 30, 2014 12:44 am

Thank you very much for subbing this SP.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Posts: 1223
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Mon Jun 30, 2014 3:12 am

oh always surprise me heiwa :mrgreen:

thank you for picking this sp :thumleft:

otsukaresama deshita :salut:

Posts: 111
Joined: Fri Dec 09, 2005 7:46 am

Postby paopei » Mon Jun 30, 2014 3:49 am

thanks a lot for the sub I've been waiting for. :salut:

Posts: 5587
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Jun 30, 2014 6:54 am

Thank you very much! :D

User avatar
Posts: 56
Joined: Fri Feb 05, 2010 7:07 pm

Postby Tilda2205 » Mon Jun 30, 2014 1:06 pm

Thank you!

Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Jul 02, 2014 5:17 pm

Thanks for subbing this special!

Posts: 165
Joined: Sun Sep 19, 2004 7:35 am

Re: Shi no Hassou (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby liddo-kun » Tue Apr 14, 2015 11:10 am

thank you Heiwa :-)

here's a re-timed for 720p DoA ver.
for 720p DoA
(172.42 KiB) Downloaded 27 times

Posts: 25
Joined: Mon Jan 19, 2015 11:41 pm

Re: Shi no Hassou (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Garcinia » Fri Apr 17, 2015 7:04 am

Thank you very much for the subs! :D

Posts: 414
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Re: Shi no Hassou (SP) [Eng Subs] (Complete)

Postby Kojiro83 » Wed Apr 22, 2015 9:55 pm

Thank you very much for subbing this special :-)

Who is online

Users browsing this forum: cloverwl, gilesrowan, jefftiger and 12 guests