Platonic [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
BaBa
Posts: 43
Joined: Thu Mar 18, 2004 5:13 pm

Platonic [Eng Subs] (Complete)

Postby BaBa » Tue Jun 10, 2014 6:09 am

Hi Hi!

Sorry to have taken so long to finish it up. Hope the wait is worth it!

Enjoy!
Attachments
Platonic.E08.END.720p.HDTV.x264.AAC-ADaoiL-en.srt
Timed to ADaoil version
(43.3 KiB) Downloaded 425 times
Platonic.E07.720p.HDTV.x264.AAC-ADaoiL-en.srt
Timed to ADaoil version uploaded by pure19
(44.94 KiB) Downloaded 710 times
Platonic.E06.720p.HDTV.x264.AAC-ADaoiL-en.srt
Timed to ADaoil version uploaded by pure19
(40.5 KiB) Downloaded 840 times
Platonic.E05.720p.HDTV.x264.AAC-ADaoiL-en.srt
Timed to ADaoil version uploaded by pure19
(45.29 KiB) Downloaded 938 times
Platonic.E04.720p.HDTV.x264.AAC-ADaoiL_en.srt
Timed to ADaoil version uploaded by pure19
(45.52 KiB) Downloaded 991 times
PLATONIC.E03.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs-en.srt
Timed to YYeTs version uploaded by ( -o _ o- )/
(46.17 KiB) Downloaded 1049 times
PLATONIC.E02.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs-en.srt
Timed to YYeTs version uploaded by ( -o _ o- )/
(47.15 KiB) Downloaded 1179 times
PLATONIC.E01.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs-en.srt
Timed to YYeTs version uploaded by ( -o _ o- )/
(37.64 KiB) Downloaded 1376 times
Last edited by BaBa on Sun Aug 23, 2015 5:58 pm, edited 9 times in total.

ZemusDS
Posts: 5452
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Tue Jun 10, 2014 6:44 am

I was hoping someone would pick this up. Thanks for subbing all these BS Premium dramas lately! :salut:

User avatar
am00339
Posts: 1773
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Tue Jun 10, 2014 7:21 am

thank you !

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2577
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Tue Jun 10, 2014 10:05 am

Thank you very much for picking up this drama. taking
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7205
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Tue Jun 10, 2014 10:21 am

Thank you very much. :)
Another drama penned by Nojima Shinji.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

azrulilp
Posts: 4
Joined: Mon Apr 15, 2013 5:02 am

Postby azrulilp » Tue Jun 10, 2014 11:16 am

Thank You So Much. Really Happy. Smile for You .

heart 283
Posts: 982
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Tue Jun 10, 2014 1:29 pm

Thank you for subbing this! :-)

naseemsaleh
Posts: 9
Joined: Tue Jun 10, 2014 1:49 pm

Postby naseemsaleh » Tue Jun 10, 2014 1:50 pm

Thank you very much for subbing

Milkdots
Posts: 10
Joined: Mon Jun 09, 2014 9:57 pm

Postby Milkdots » Tue Jun 10, 2014 5:55 pm

yay thanks for working on this! It's so good. :D

User avatar
tomzero
Posts: 382
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Tue Jun 10, 2014 6:10 pm

Thanks very much. It looks interesting.

User avatar
lady-leen
Posts: 50
Joined: Tue Jul 09, 2013 3:36 pm
Location: UAE

Postby lady-leen » Tue Jun 10, 2014 6:19 pm

awww thank u for subbing this drama
I was waiting for it <33

silvercloud
Posts: 34
Joined: Tue Jun 04, 2013 8:08 pm

Postby silvercloud » Tue Jun 10, 2014 9:16 pm

Thanks so much :)

GhstDreamer
Posts: 380
Joined: Mon Dec 08, 2003 1:15 am
Location: In Kant's Transcendental Mind

Postby GhstDreamer » Wed Jun 11, 2014 12:51 am

thanks for subbing this!! i was hoping someone would. the synopsis sounds interesting. :)
Image

j3j3j3j3
Posts: 160
Joined: Mon Aug 10, 2009 11:36 pm

Postby j3j3j3j3 » Wed Jun 11, 2014 1:06 am

Thank youuuu!!!

SusieQ
Posts: 272
Joined: Sun May 08, 2005 3:51 am
Location: Canada

Postby SusieQ » Wed Jun 11, 2014 6:14 am

Thank you so much for subbing this series! I adore Nakayama Miho and I've been missing Domoto Tsuyoshi lately, so this is a great drama for me to watch. I was contemplating watching it without subs, even!

Yay!
<----made of awesome

User avatar
peregrintuk007
Posts: 1
Joined: Wed Nov 12, 2008 1:24 am
Location: Japan

Postby peregrintuk007 » Wed Jun 11, 2014 9:19 am

Thank you very much for subbing this drama!
^_^

User avatar
Stef25
Posts: 185
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Postby Stef25 » Wed Jun 11, 2014 1:42 pm

Thank you!

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Wed Jun 11, 2014 5:56 pm

thank you very much! first episode was very good.

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Jun 11, 2014 7:06 pm

Thanks for subbing!

namihodai
Posts: 460
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Wed Jun 11, 2014 8:57 pm

sankyu!! I was hoping that someone would pick this up!
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Thu Jun 12, 2014 2:27 am

thanks..much appreciated.

adnid
Posts: 25
Joined: Sun Sep 01, 2013 11:15 pm

Postby adnid » Thu Jun 12, 2014 9:29 am

thank you very much.. finally can watch Tsuyoshi again :-)

sorazidan
Posts: 97
Joined: Wed Apr 30, 2014 1:12 pm

Postby sorazidan » Thu Jun 12, 2014 11:41 am

Thank you for the sub

Loretti
Posts: 16
Joined: Wed Apr 22, 2009 8:19 pm

Postby Loretti » Thu Jun 12, 2014 5:02 pm

Thank You !

ZemusDS
Posts: 5452
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Jun 12, 2014 8:58 pm

Thank you for episode 2 subs!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2577
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Thu Jun 12, 2014 10:09 pm

Thanks for ep2 subs.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
poonk
Posts: 433
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Thu Jun 12, 2014 10:34 pm

Thank you BaBa! I've been very curious about this (even though I'm worried I'm going to end up crying at the end...)

User avatar
d14na16
Posts: 290
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Postby d14na16 » Fri Jun 13, 2014 1:57 am

thanks

User avatar
Stef25
Posts: 185
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Postby Stef25 » Fri Jun 13, 2014 3:10 am

Thanks for ep 2!

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Sun Jun 15, 2014 6:16 am

Thanks for ep2!

saganz
Posts: 43
Joined: Thu Nov 03, 2011 10:34 pm

Postby saganz » Sun Jun 15, 2014 7:38 am

just watched ep1..interesting premise.

thanks for the subs, BaBa! :-)

heart 283
Posts: 982
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Sun Jun 15, 2014 1:19 pm

Thank you for episode 2. :-)

User avatar
kokoroai
Posts: 216
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Postby kokoroai » Sun Jun 15, 2014 6:36 pm

This is a very interesting drama. Thank you for the subs.

User avatar
rakachinotohi
Posts: 4
Joined: Mon Jun 09, 2014 7:37 pm
Location: Germany

Postby rakachinotohi » Sun Jun 15, 2014 10:30 pm

I don't need the subs, just wanted to show my support because this is a beautiful drama that simply need to be subbed! :DD Thank you, I'm so glad someone picked it up!

naseemsaleh
Posts: 9
Joined: Tue Jun 10, 2014 1:49 pm

Thanks

Postby naseemsaleh » Wed Jun 18, 2014 5:58 pm

Very good drama and many thanks for eng subs

User avatar
BaBa
Posts: 43
Joined: Thu Mar 18, 2004 5:13 pm

Postby BaBa » Sat Jun 21, 2014 7:29 pm

Sorry for taking so long with Episode 3. Was away the past week, and will be busy starting Monday. The subtitles will probably be coming at a much slower speed from now on. :-(

ully2
Posts: 6
Joined: Sat Jun 21, 2014 8:50 pm

will wait

Postby ully2 » Sat Jun 21, 2014 9:00 pm

thanx for the nearly top notch subs... keep up the good work ...or holiday.. will be waiting anyway.. just dont give in or leave up this show to anyone.. peace out

sam30317
Posts: 9
Joined: Tue Jun 21, 2011 5:36 am

Rooting for you!!

Postby sam30317 » Tue Jun 24, 2014 2:19 am

I agree w/ user Ully. We urge u to not abandon the show like most ppl do. You can do 2 shows a month; we dont care. Keep up the work!! :salut:

mayezinha
Posts: 34
Joined: Tue Sep 15, 2009 12:44 am
Location: Mexico

Postby mayezinha » Wed Jun 25, 2014 12:04 am

Thanks a lot for taking over this series, I'm really intrigued now!
And of course RL sometimes get in the way, so we'll wait patiently for your subs. :)

User avatar
BaBa
Posts: 43
Joined: Thu Mar 18, 2004 5:13 pm

Postby BaBa » Sat Jun 28, 2014 4:23 pm

Episode 3 is finally done! :D

I absolutely love the script. Very profound and touching. I hope I did justice to Nojima-san. Hope you all enjoy watching it as much as I did translating it. :salut:

ZemusDS
Posts: 5452
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat Jun 28, 2014 4:55 pm

Thanks for episode 3 subs. It has been very good so far! :)

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Sat Jun 28, 2014 5:00 pm

thanks a lot! :cheers:

User avatar
poonk
Posts: 433
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Sat Jun 28, 2014 5:35 pm

Thank you so, SO much! Very excited for ep.03!

User avatar
Stef25
Posts: 185
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Postby Stef25 » Sat Jun 28, 2014 6:32 pm

Thank you so much for episode 3 subs, I love this drama.
Take your time in subbing it, I will happily wait!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2577
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Sat Jun 28, 2014 11:17 pm

Thanks a bunch for ep3 subs.
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
Pantheria
Posts: 311
Joined: Tue Apr 06, 2010 11:24 pm

Postby Pantheria » Sun Jun 29, 2014 1:15 am

Thank you :)

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Sun Jun 29, 2014 2:02 pm

Thanks for ep3!

User avatar
foshio88
Posts: 76
Joined: Mon Oct 24, 2005 8:10 pm
Location: Malaysia

Postby foshio88 » Fri Jul 04, 2014 6:51 am

thank youuuu i'm glad you chose this jdrama to sub with, take care~ :D

exposition
Posts: 28
Joined: Mon Jun 01, 2009 4:59 pm
Location: IL, USA

Postby exposition » Thu Jul 10, 2014 3:52 pm

Thanks for subbing this!

sorazidan
Posts: 97
Joined: Wed Apr 30, 2014 1:12 pm

Postby sorazidan » Fri Jul 11, 2014 12:40 am

Thank you for episode 3

User avatar
BaBa
Posts: 43
Joined: Thu Mar 18, 2004 5:13 pm

Postby BaBa » Sun Jul 13, 2014 4:41 pm

Sorry for the long wait. RL is just crazy these days! Enjoy!

silvercloud
Posts: 34
Joined: Tue Jun 04, 2013 8:08 pm

Postby silvercloud » Sun Jul 13, 2014 4:56 pm

Thanks a lot for continuing to sub this series, your subs are excellent.

ZemusDS
Posts: 5452
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun Jul 13, 2014 5:15 pm

Thanks for another episode! :D

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7205
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Sun Jul 13, 2014 5:26 pm

Thank you for ep4 subs! :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
am00339
Posts: 1773
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Sun Jul 13, 2014 5:49 pm

Thank you !

User avatar
kokoroai
Posts: 216
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Postby kokoroai » Sun Jul 13, 2014 6:23 pm

I'm happy!! Thank you for chapter 4 :D

ully2
Posts: 6
Joined: Sat Jun 21, 2014 8:50 pm

Postby ully2 » Sun Jul 13, 2014 7:46 pm

will be waiting through the end .. bitterly .. for your subs. thank you bab...

ully2
Posts: 6
Joined: Sat Jun 21, 2014 8:50 pm

Postby ully2 » Sun Jul 13, 2014 7:50 pm

and dont make too much fun of me but whats'' RL'' .. Japan Rugby League ? :) lol

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Sun Jul 13, 2014 8:40 pm

thanks a zillion! :salut:

sorazidan
Posts: 97
Joined: Wed Apr 30, 2014 1:12 pm

Postby sorazidan » Sun Jul 13, 2014 10:51 pm

Thank you so much for episode 4

Mocha96
Posts: 5
Joined: Wed Jul 02, 2014 7:04 pm

Postby Mocha96 » Mon Jul 14, 2014 4:30 am

Thanks for subbing this we really appreciate all your hard work.
ully2 wrote:and dont make too much fun of me but whats'' RL'' .. Japan Rugby League ? :) lol

lol I don't know if your kidding or not but it means real life. ^^

User avatar
Stef25
Posts: 185
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Postby Stef25 » Mon Jul 14, 2014 5:21 am

thanks for ep 4!

naseemsaleh
Posts: 9
Joined: Tue Jun 10, 2014 1:49 pm

Postby naseemsaleh » Tue Jul 15, 2014 3:18 am

Thank you for ep 4 and hopeful to see next eps

jpfn
Posts: 1614
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Jul 16, 2014 7:34 pm

Thanks for ep4!

Sonica3p
Posts: 1
Joined: Thu Jul 17, 2014 10:01 am

Postby Sonica3p » Thu Jul 17, 2014 10:32 am

Thanks allot for the fourth episode :) Love this drama, please continue to sub it.

User avatar
tamajung
Posts: 68
Joined: Thu Jul 17, 2008 2:34 pm

Postby tamajung » Thu Jul 17, 2014 4:33 pm

Thank you for subbing the series.

User avatar
poonk
Posts: 433
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Thu Jul 17, 2014 11:07 pm

Thank you for ep.04, BaBa!

User avatar
BaBa
Posts: 43
Joined: Thu Mar 18, 2004 5:13 pm

Postby BaBa » Mon Jul 21, 2014 5:02 pm

Things get heated up in Episode 5. :thumleft:

By the way, I just realised that the good doctor's name is actually Kurata and not Kuroda. But have decided to keep to Kuroda, for consistency's sake. :sweat:

Enjoy! 3 more episodes to go.

ZemusDS
Posts: 5452
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon Jul 21, 2014 6:22 pm

Thanks, BaBa! :)

xaxa
Posts: 761
Joined: Sat Dec 03, 2005 12:06 pm
Contact:

Postby xaxa » Mon Jul 21, 2014 6:27 pm

thanks a lot! :salut:

J-zavislak
Posts: 55
Joined: Tue Mar 18, 2014 9:16 pm

Postby J-zavislak » Mon Jul 21, 2014 8:19 pm

m(_ _)m Thank you very much!! This is really great dorama.

naseemsaleh
Posts: 9
Joined: Tue Jun 10, 2014 1:49 pm

Postby naseemsaleh » Mon Jul 21, 2014 9:56 pm

Thank you for ep 5.

Mocha96
Posts: 5
Joined: Wed Jul 02, 2014 7:04 pm

Postby Mocha96 » Tue Jul 22, 2014 12:41 am

Thanks!

psurick
Posts: 1
Joined: Sat Jul 19, 2014 9:55 am

Postby psurick » Tue Jul 22, 2014 5:22 am

Thanks so much for the subs! Keep up the great work!

P-a-t-t
Posts: 130
Joined: Tue Feb 26, 2008 2:28 pm
Location: Siam - Land of ^_^

Postby P-a-t-t » Thu Jul 24, 2014 1:57 am

Thank you very much for the sub!! :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 30 guests