Coffee-ya no Hitobito [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
BaBa
Posts: 43
Joined: Thu Mar 18, 2004 5:13 pm

Coffee-ya no Hitobito [Eng Subs] (Complete)

Postby BaBa » Fri May 23, 2014 3:44 pm

I have checked and it seems like no one has picked this up for subbing. So, here we go.

Drama Wiki
Official Website

Please note that the old lady's name is Akie and not Fumie. per some of the earlier episodes. Sorry about that.
Attachments
Coffee-ya.no.Hitobito.E05end.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.en.srt
Timed to YYeTs raws.uploaded by ( -o _ o- )/
(32.66 KiB) Downloaded 1063 times
Coffee-ya.no.Hitobito.E04.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.en.srt
Timed to YYeTs raws.uploaded by ( -o _ o- )/
(34.68 KiB) Downloaded 1053 times
Coffee-ya.no.Hitobito.E03.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.en.srt
Timed to YYeTs raws.uploaded by ( -o _ o- )/
(32.88 KiB) Downloaded 1075 times
Coffee-ya.no.Hitobito.E02.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.en.srt
Timed to YYeTs raws.uploaded by ( -o _ o- )/
(29.35 KiB) Downloaded 1100 times
Coffee-ya.no.Hitobito.E01.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.en.srt
Timed to YYeTs raws.uploaded by ( -o _ o- )/
(36.18 KiB) Downloaded 1181 times
Last edited by BaBa on Mon May 26, 2014 3:25 pm, edited 4 times in total.

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Fri May 23, 2014 4:05 pm

:cheers: Yeay!!! Thank you BaBa for subbing this dorama. :salut:

User avatar
madaradesu
Posts: 71
Joined: Tue Nov 12, 2013 9:48 am
Location: Yemen

Postby madaradesu » Fri May 23, 2014 4:06 pm

The plot seems promising :) Thanks for subbing this!

User avatar
poonk
Posts: 422
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Fri May 23, 2014 4:55 pm

Ooh, I was wondering if this was going to be subbed. Thank you so much for ep.01, BaBa!

brye826
Posts: 1331
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Fri May 23, 2014 5:38 pm

Thank you so much for subbing this drama. :lol

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 483
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Postby DragonSpikeXIII » Fri May 23, 2014 5:43 pm

Awesome, thanks!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7096
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Fri May 23, 2014 7:30 pm

Thank you for picking up this drama. :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Onna no Naka ni Iru Tanin, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Peanut
Posts: 257
Joined: Sun May 04, 2014 2:49 pm

Postby Peanut » Fri May 23, 2014 7:38 pm

Thank you!!! :)

User avatar
forweg
Posts: 445
Joined: Mon May 28, 2012 4:41 am

Postby forweg » Fri May 23, 2014 7:45 pm

Thanks for subbing this!!!

emi7472
Posts: 41
Joined: Sun Jan 01, 2012 6:31 pm

Postby emi7472 » Fri May 23, 2014 9:05 pm

Thanks for subbing this dorama!!!!!!!!!!!!!!

User avatar
Stef25
Posts: 183
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Postby Stef25 » Fri May 23, 2014 9:52 pm

Thank you so much for subbing! Already ep 2
Thanks!

SusieQ
Posts: 270
Joined: Sun May 08, 2005 3:51 am
Location: Canada

Postby SusieQ » Fri May 23, 2014 10:03 pm

Yay! I was about to start watching this raw. Thanks for subbing!
<----made of awesome

arakira
Fansubber
Fansubber
Posts: 1429
Joined: Sat Feb 28, 2009 3:13 pm

Postby arakira » Fri May 23, 2014 10:20 pm

Nice to see this getting subbed. It's a fine show, really enjoyed the first 3 eps. Loved the toned down style and the tension building up between Mr Coffeeya and Fuyuko.

Ganbatte ne! :cheers:

yokeichan
Posts: 545
Joined: Thu Dec 13, 2007 10:28 pm

Postby yokeichan » Fri May 23, 2014 10:35 pm

Thanks so much for the subs! Now my non-Japanese speaking friends can enjoy this dorama too! :D

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Fri May 23, 2014 11:03 pm

I heard this might be a good one. Thanks for picking it up for subbing!

tedong
Posts: 190
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Sat May 24, 2014 1:18 am

wow thank you so much... :cheers:
really grateful somebody is going to sub this drama.....
really appreciate your hard work :thumleft:

brye826
Posts: 1331
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Sat May 24, 2014 1:24 am

Thank you for ep 2! That was really fast.

akakitsu
Posts: 45
Joined: Sun Nov 03, 2013 2:17 pm

Postby akakitsu » Sat May 24, 2014 3:21 am

Ooooooh! What a wonderful surprise! Thank you so much!!!!!!!!!!!!! ^_^

User avatar
madaradesu
Posts: 71
Joined: Tue Nov 12, 2013 9:48 am
Location: Yemen

Postby madaradesu » Sat May 24, 2014 6:22 am

Wow, fast! Thanks!

This drama is something else! Keep up the good work.

saganz
Posts: 43
Joined: Thu Nov 03, 2011 10:34 pm

Postby saganz » Sat May 24, 2014 1:09 pm

bloody fast..already 3 episode...

thank you!

User avatar
Stef25
Posts: 183
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Postby Stef25 » Sat May 24, 2014 1:53 pm

Wow! so fast!
Thank you for episode 3!

geradix
Posts: 94
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Postby geradix » Sat May 24, 2014 2:17 pm

Thank you! Was hoping someone picked this up

User avatar
madaradesu
Posts: 71
Joined: Tue Nov 12, 2013 9:48 am
Location: Yemen

Postby madaradesu » Sat May 24, 2014 3:07 pm

Wow, man! You are thrilling us!!!!!!!!!!!!!

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sat May 24, 2014 3:25 pm

Thanks for ep03! You are so fast!!

User avatar
zorkaz
Posts: 173
Joined: Wed Jul 14, 2010 2:16 pm

Postby zorkaz » Sat May 24, 2014 4:01 pm

Only five episodes? Anyway thanks. :)

hinoki
Posts: 9
Joined: Wed Apr 14, 2010 8:55 am

Postby hinoki » Sat May 24, 2014 4:19 pm

Thanks a million for subbing
have been waiting for this!!! :D

IchiBaru
Posts: 22
Joined: Sun Apr 20, 2014 4:32 pm

Postby IchiBaru » Sat May 24, 2014 6:19 pm

Thanks for subbing!

brye826
Posts: 1331
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Sat May 24, 2014 9:06 pm

Thank you!

User avatar
am00339
Posts: 1760
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Sat May 24, 2014 10:10 pm

Thank you !

dukefleed
Posts: 42
Joined: Mon Sep 06, 2004 6:53 pm
Location: Venice - Italy

Postby dukefleed » Sat May 24, 2014 11:10 pm

LOL. Thank you very much

User avatar
eveningstar201
Posts: 35
Joined: Fri Oct 31, 2008 4:19 pm

Postby eveningstar201 » Sun May 25, 2014 1:29 am

Thank you so much BaBa!! I downloaded this in the hope that someone would pick it up for subbing. I had almost lost hope!!!!

tedong
Posts: 190
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Sun May 25, 2014 1:47 pm

thank you for eps 3.....
appreciate your excellent speed on subbing this series...

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Sun May 25, 2014 3:22 pm

thanks a lot..nice drama!

namihodai
Posts: 456
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Sun May 25, 2014 6:41 pm

Y E S ! ! ! ! ! Thanks a lot
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

neal00
Posts: 175
Joined: Fri Aug 21, 2009 6:15 am
Location: Southern California

Postby neal00 » Sun May 25, 2014 7:20 pm

Baba, you are fast!

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Sun May 25, 2014 8:48 pm

Wow ep4 already? I have barely begun watching the series and you are almost done! :)
Thank you very much!!

brye826
Posts: 1331
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Sun May 25, 2014 10:22 pm

Thank you! You're really fast in subbing this drama. I really appreciate all the effort that you put into it.

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Mon May 26, 2014 12:19 am

BaBa, You are so fast!!! Thank you for your hard work, :salut: :salut: :salut:

doshite
Posts: 24
Joined: Sun Apr 11, 2010 1:37 am

Postby doshite » Mon May 26, 2014 4:55 am

Let me also add my thanks for the subs. Being only five episodes I just had to watch the whole thing ( 1-3 with your subs and 4 and 5 with my limited Japanese). Of course it's much easier watching with subs. My brain tends to overheat when I'm trying to translate while watching.

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Postby sky_fish » Mon May 26, 2014 4:09 pm

Thank you so much for sharing this! =D

evanboberg
Fansubber
Fansubber
Posts: 67
Joined: Wed Aug 15, 2012 2:23 pm

Postby evanboberg » Mon May 26, 2014 4:24 pm

Sugoi !!

tedong
Posts: 190
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Mon May 26, 2014 6:29 pm

wow...really fast.... :w00t:
thank you so much for subbing this series completely.... :thumright:

ZemusDS
Posts: 5403
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Mon May 26, 2014 7:51 pm

Completion! Thank you very much! You are awesome!! :)

brye826
Posts: 1331
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Mon May 26, 2014 9:58 pm

Thank you for completing this drama. I really appreciate all the hard work that was put into subbing this.

yokeichan
Posts: 545
Joined: Thu Dec 13, 2007 10:28 pm

Postby yokeichan » Mon May 26, 2014 11:21 pm

Thanks again for subbing this dorama-- and so quickly too! :wub:

neal00
Posts: 175
Joined: Fri Aug 21, 2009 6:15 am
Location: Southern California

Postby neal00 » Tue May 27, 2014 1:58 am

Wow, that's like the fastest 5 episodes ever that I have seen! BaBa, Ostukare!

emi7472
Posts: 41
Joined: Sun Jan 01, 2012 6:31 pm

Postby emi7472 » Tue May 27, 2014 3:09 pm

Thanks for completing this dorama!!!

User avatar
madaradesu
Posts: 71
Joined: Tue Nov 12, 2013 9:48 am
Location: Yemen

Postby madaradesu » Tue May 27, 2014 5:27 pm

Thanks a lot :)

User avatar
Stef25
Posts: 183
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Postby Stef25 » Wed May 28, 2014 12:04 am

Wow! :cheers:
Thanks so much for completing this drama!

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Wed May 28, 2014 12:12 am

Thanks for completing this series :salut: :salut: :salut:

User avatar
antspace
Posts: 1596
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Wed May 28, 2014 5:58 am

Thanks for subbing this one :-)

User avatar
goodpeople
Posts: 279
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Wed May 28, 2014 9:29 am

thank you for the subs. i am so like this

jpfn
Posts: 1543
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed May 28, 2014 6:00 pm

Thanks for subbing the drama!

sardonicsmile
Posts: 11
Joined: Thu May 29, 2014 5:29 am

Postby sardonicsmile » Thu May 29, 2014 5:55 am

Holy crap, thanks for this. I made my way through the first ep without subs earlier on because I really wanted to watch it... but now there are subs! Thanks!

sorazidan
Posts: 97
Joined: Wed Apr 30, 2014 1:12 pm

Postby sorazidan » Thu May 29, 2014 1:14 pm

Thank you for subbing this drama.

db_bhu
Posts: 3
Joined: Thu May 15, 2014 7:51 pm

Postby db_bhu » Fri May 30, 2014 4:15 am

thank you for your hardwork, gokurosama!!! :thumleft: :thumleft:

prestoli
Posts: 1222
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat May 31, 2014 4:21 am

thank you SO much!!! I'm a big fan of Takahashi Katsunori and was afraid no one would sub this.

User avatar
KeiserSoze
Posts: 276
Joined: Mon Jun 09, 2008 4:11 pm
Location: Paradise

Postby KeiserSoze » Sun Jun 01, 2014 3:16 am

Thank you so much !!
Thanks to your subs i have enjoyed a really great drama, with two actors that I particularly like, Kimura Tae & Takahashi Katsunori :thumright:
I'm just sad this drama is only 5ep long :cry:
Image

User avatar
Madoka
Fansubber
Fansubber
Posts: 436
Joined: Thu Jan 20, 2005 4:12 am

Postby Madoka » Sun Jun 01, 2014 6:10 am

Thank you for subbing this series! A great show.

namihodai
Posts: 456
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Mon Jun 02, 2014 10:12 pm

Thank you for subbing this. I really appreciate it!!!
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Postby rootabega » Tue Jun 03, 2014 1:40 am

This dorama has been getting a lot of praise. Thank you for letting me enjoy it with these subs, BaBa. :thumright:

User avatar
mariakikay
Posts: 153
Joined: Thu Apr 17, 2014 3:01 pm

Postby mariakikay » Tue Jun 03, 2014 2:10 pm

Many thanks!

User avatar
am00339
Posts: 1760
Joined: Sun Dec 07, 2008 3:07 pm
Location: New York

Postby am00339 » Tue Jun 03, 2014 3:33 pm

Thank you so much for this project !

goygakgoy
Posts: 695
Joined: Sun Jun 05, 2005 9:10 pm

Postby goygakgoy » Wed Jun 04, 2014 12:22 am

thanks for subbing..great drama. Cute couple.

sfnoona
Posts: 168
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Thank-you

Postby sfnoona » Wed Jun 04, 2014 3:10 am

Thank you so much for doing this wonderful series.
It was such a pleasure to watch and your subs were fantastic.

Keep up the good work - it's much appreicated!!!

User avatar
kuma601
Posts: 760
Joined: Sat Mar 17, 2007 12:43 am
Location: So Cal

Postby kuma601 » Fri Jun 13, 2014 8:30 pm

:w00t: THANKS!!!

Jazimi
Posts: 58
Joined: Mon Jun 30, 2014 3:36 am
Location: Brunei Darussalam

Postby Jazimi » Wed Aug 27, 2014 11:44 am

Thank You So Much for subs.

User avatar
rootabega
Posts: 535
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:29 pm

Postby rootabega » Mon Nov 03, 2014 6:51 am

BaBa, thank you very much for subbing this excellent dorama.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Avallac'h, Keiko1981 and 27 guests