Border [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Border [Hungarian Subs] (Complete)

Postby kawaiifansub » Wed May 21, 2014 3:20 pm

BORDER ~ Demon & Dreamer

Image

RÉSZEK SZÁMA: 9
VETÍTÉSI IDŐSZAK: 2014. április 10 -
SUGÁRZÁSI IDŐ: 21:00
ZENE: Evils fall - Man With a Mission

SZEREPLŐK:

Oguri Shun - Ishikawa Ango
Aoki Munetaka - Tachibana Yuma
Haru - Higa Mika
Endo Kenichi - Ichikura Takuji
Furuta Arata - Akai
Takito Kenichi - Suzuki

TÖRTÉNET:

Ishikawa Ango egy eszes nyomozó, aki nagyon jó megfigyelő. Csak a munkájára összpontosí, személyes élete szinte nincs is. Egy nap egy rendőr gyilkosság helyszínére siet, és szokásához híven, mielőtt bemegy a tetthelyre, körbenéz a környéken hátha ott van még a tettes. Épp ez lesz vesztére, mikor is a tettes őt is lelövi. Ám szerencsés módon túléli, de a fejében benn maradt a golyó a veszélyes műtétet nem vállalás miatt. És ennek biza elég különleges következményei mutatkoznak Ango-nál, ami nagy segítségére lesz nyomozásai során.

Megjegyzés: A fordítást Demon & Dreamer végzi. Az időzítést Miyako javítja. Hardsub megtalálható itt: http://kawaii-fansub.gportal.hu/
Attachments
BORDER ep09 END.srt
(26.48 KiB) Downloaded 43 times
BORDER ep08.srt
(33.8 KiB) Downloaded 43 times
BORDER ep07.srt
(32.23 KiB) Downloaded 40 times
BORDER ep06.srt
(34.49 KiB) Downloaded 45 times
BORDER ep05.srt
(38.48 KiB) Downloaded 46 times
BORDER ep04.srt
(36.19 KiB) Downloaded 35 times
BORDER ep03.srt
(41.21 KiB) Downloaded 70 times
BORDER ep02.srt
(35.24 KiB) Downloaded 82 times
BORDER ep01.srt
javított
(47.18 KiB) Downloaded 73 times
BORDER ep01.srt
(46.66 KiB) Downloaded 86 times
Last edited by kawaiifansub on Sun Sep 13, 2015 6:55 pm, edited 10 times in total.

kyra
Posts: 17
Joined: Sun Apr 06, 2014 4:48 pm

Postby kyra » Wed May 21, 2014 3:59 pm

Köszönöm a Border fordítását és egyúttal az első részt.

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Postby kawaiifansub » Thu May 22, 2014 8:30 am

Nagyon szívesen :)

chinatsu~

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Thu May 22, 2014 8:48 pm

Oguri Shun nem adja a nevét gyenge sorozathoz - most is jól választott!
Nagyon izgalmas krimi - köszönöm a munkát! :]

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Thu May 29, 2014 4:22 pm

Köszönöm az első rész feliratát :)

User avatar
cirmos
Posts: 904
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Fri May 30, 2014 5:57 am

Nagyon köszönöm.

perecke
Posts: 61
Joined: Wed Jan 04, 2012 7:09 pm

Postby perecke » Sat Jun 28, 2014 3:09 pm

Köszönöm az első rész feliratát és nagyon várom a következőt! :)

User avatar
Najang
Posts: 896
Joined: Sat Mar 22, 2014 11:03 pm

Postby Najang » Sat Jun 28, 2014 4:52 pm

Sziasztok kawaiifansub! :D

Köszönöm szépen az első rész feliratát! :thumright:

Jónak ígérkezik!!! :clap:

User avatar
Gustty
Posts: 297
Joined: Fri Mar 30, 2012 7:50 am
Location: Magyarország

Postby Gustty » Sun Aug 17, 2014 7:55 pm

Kérdezném,hogy csak a nyári szabi miatt áll ez az érdekes 9 részes sorozat,vagy lemondtatok róla?

User avatar
cirmos
Posts: 904
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Mon Aug 18, 2014 6:09 am

Nagyon jó sorozat. Kár lenne félbehagyni. Türelmetlen voltam, ezért megnéztem angol felirattal.

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Border [Hungarian Subs] (3 of 9)

Postby kawaiifansub » Thu May 14, 2015 6:23 pm

Elkészült a 3. rész. Jó szórakozást hozzá.

chinatsu~

sakurannbo2599
Posts: 3
Joined: Fri May 15, 2015 5:17 am

Re: Border [Hungarian Subs] (3 of 9)

Postby sakurannbo2599 » Fri May 15, 2015 1:50 pm

it's not Japanese subs::>_<::::>_<::

User avatar
kawaiifansub
Posts: 536
Joined: Fri Feb 18, 2011 9:42 pm

Re: Border [Hungarian Subs] (4 of 9)

Postby kawaiifansub » Sun Jul 05, 2015 4:28 pm

Megérkezett a 4. rész. Jó szórakozást hozzá.

chinatsu~


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: jefftiger, Keiko1981, KKB2U2 and 17 guests