Cheo Yong season 1 [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Cheo Yong season 1 [Hungarian Subs] (Complete)

Postby sohoney » Mon May 19, 2014 7:49 pm

THE GHOST-SEEING DETECTIVE, CHEO YONG (2014)

Image

Cím: 귀신보는 형사, 처용 / Gwishinboneun Hyungsa, Cheo Yong
Ismertebb címek: Ghost-Seeing Detective Cheo Yong / Detective Cheo Yong Who Sees Ghosts
Műfaj: Horror, misztikus, krimi, thriller, akció
Epizódok száma: 10
Csatorna: OCN
Vetítési idő: 2014.02.09. - 04.06., vasárnaponként 23:00-kor

Rövid tartalom:

Yoon Cheo-Yong nyomozó egy különleges képességgel született: látja és hallja a holtakat. Rejtélyes ügyeket old meg, melyben segítségére van Ha Sun Woo nyomozónő és a középiskolás szellemlány, Han Na-Young.

Főbb szereplők:

Oh Ji Ho, mint Yoon Cheo Yong
Oh Ji Eun, mint Ha Sun Woo
Jun Hyo Sung, mint Han Na Young
Yoo Seung Mok, mint Byun g**k Jin
Yun Je Wook, mint Lee Jong Hyun
Yoo Min Kyu, mint Park Min Jae
Baek Sung Hyun, mint Jang Dae Suk
Choi Duk Moon, mint Yang Soo Hyuk

A feliratok az alábbi változathoz készültek:
Torrent: http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=1bf817b0c51ff9b0c6a5771ab7f6cfc50b70a084
Nem torrent: http://www.multiup.org/en/project/50999b6d4f5794eeca5b3133c1fc2ac2 (Köszönet érte gylaci-nak :-) )

Online lehetőség:
1. rész: http://indavideo.hu/video/Ghost-seeing_detective_Cheo_Yong_1_resz_hunsub
2. rész: http://indavideo.hu/video/Ghost-seeing_detective_Cheo_Yong_2_resz_hunsub
3. rész: http://indavideo.hu/video/Ghost-seeing_detective_Cheo_Yong_3_resz_hunsub
4. rész: http://indavideo.hu/video/Ghost-seeing_detective_Cheo_Yong_4_resz_hunsub
5. rész: http://indavideo.hu/video/Ghost-seeing_detective_Cheo_Yong_5_resz_hunsub
6. rész: http://indavideo.hu/video/Ghost-seeing_detective_Cheo_Yong_6_resz_hunsub
7. rész: http://indavideo.hu/video/Ghost-seeing_detective_Cheo_Yong_7_resz_hunsub
8. rész: http://indavideo.hu/video/Ghost-seeing_detective_Cheo_Yong_8_resz_hunsub
9. rész: http://indavideo.hu/video/Ghost-seeing_detective_Cheo_Yong_9_resz_hunsub
10. rész: http://indavideo.hu/video/Ghost-seeing_detective_Cheo_Yong_10_resz_END_hunsub
Attachments
Ghost-seeing detective EP.09.srt
2014.06.29.
(41.34 KiB) Downloaded 493 times
Ghost-seeing detective EP.10.END.srt
2014.06.29.
(48.35 KiB) Downloaded 507 times
Ghost-seeing detective EP.08.srt
2014.06.20.
(64.13 KiB) Downloaded 496 times
Ghost-seeing detective Ep.07.srt
2014.06.15.
(57.72 KiB) Downloaded 516 times
Ghost-seeing detective EP.06.srt
2014.06.09.
(56.2 KiB) Downloaded 524 times
Ghost-seeing detective EP.05.srt
2014.06.04.
(49.24 KiB) Downloaded 537 times
Ghost-seein detective EP.0404.srt
2014.05.29.
(70.78 KiB) Downloaded 574 times
Ghost-seeing detective EP.03.srt
2014.05.24.
(63.73 KiB) Downloaded 574 times
Ghost-seeing detective EP.02.srt
2014.05.21.
(36.62 KiB) Downloaded 576 times
Ghost-seeing detective EP.01.srt
2014.05.19.
(46.63 KiB) Downloaded 715 times
Last edited by sohoney on Sun Oct 30, 2016 11:39 am, edited 29 times in total.

User avatar
ququcs
Posts: 878
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Mon May 19, 2014 7:57 pm

Kedves sohoney! Örülök a sorozatnak és köszi a fordítást!! :thumright: :notworthy: :clap: :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Mon May 19, 2014 8:00 pm

ququcs wrote:Kedves sohoney! Örülök a sorozatnak és köszi a fordítást!! :thumright: :notworthy: :clap: :heart:


Köszönöm szépen! Te vagy az első letöltő és kommentelő! :lol :wub:

kyra
Posts: 17
Joined: Sun Apr 06, 2014 4:48 pm

Postby kyra » Mon May 19, 2014 8:17 pm

Kedves sohoney!

Nagyon szépen köszönöm , hogy fordítod ezt a sorozatot, már régen kinéztem magamnak és most tessék, hozzáfoghatok!
Neked sok szabadidőt, kedvet kitartást kívánok a fordításhoz!

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Mon May 19, 2014 8:23 pm

kyra wrote:Kedves sohoney!

Nagyon szépen köszönöm , hogy fordítod ezt a sorozatot, már régen kinéztem magamnak és most tessék, hozzáfoghatok!
Neked sok szabadidőt, kedvet kitartást kívánok a fordításhoz!


Kedves kyra!

Köszönöm a biztató szavakat! Igyekezni fogok! :D

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Mon May 19, 2014 8:35 pm

Nem mindenkinél jelenik meg rendesen a film linkje. A feliratok az asiatorrents-en található verzióhoz készülnek : http://www.asiatorrents.me/index.php?page=torrent-details&id=1bf817b0c51ff9b0c6a5771ab7f6cfc50b70a084 :-)

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

Postby lakanett » Mon May 19, 2014 8:51 pm

Szia sohoney!

Ez lesz az első fordításod?
Gratulálok hozzá! Nagyon kíváncsi vagyok erre a sorozatra. :w00t:
Sok szabadidőt és kitartást kívánok!

Ancsa
Fordításaim: Medical Top Team ~ Cunning Single Lady ~ Brain ~ Mr. Back ~ Glorious Day ~ Wonderful Days
~ Yong Pal ~ The village: Achiara's Secret ~ One more happy ending

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Mon May 19, 2014 9:01 pm

lakanett wrote:Szia sohoney!

Ez lesz az első fordításod?
Gratulálok hozzá! Nagyon kíváncsi vagyok erre a sorozatra. :w00t:
Sok szabadidőt és kitartást kívánok!

Ancsa


Kedves Ancsa!

Mondjuk úgy, hogy a másfeledik fordításom, Lee Minho minidrámája után. :)
Köszönöm a biztatást! Én is kíváncsi vagyok a sorozatra, még csak az első részt láttam. :P

Üdv, Hajni

User avatar
Bonsan
Posts: 8
Joined: Sun Dec 18, 2011 4:37 pm
Location: Hungary

Postby Bonsan » Tue May 20, 2014 12:48 am

Kedves sohoney!

Imádom a krimiket, főleg ha van bent egy kis plusz!
Hálás köszönet a munkádért :D

babarka
Posts: 20
Joined: Sun Jan 12, 2014 8:24 am

Postby babarka » Tue May 20, 2014 5:53 am

kedves Sohoney:))) örülök hogy elkezted forditani ezt a sorozatot , már régota lesem hátha valaki neki kezd:)) ugyhogy kitartás:)) nehagyd abba léci oks:)))))

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Tue May 20, 2014 7:00 am

Bonsan wrote:Kedves sohoney!

Imádom a krimiket, főleg ha van bent egy kis plusz!
Hálás köszönet a munkádért :D


Kedves Bonsan!

A krimiket én is nagyon szeretem, főleg azokat, amikben szellemek is vannak :D

Üdv, Hajni

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Tue May 20, 2014 7:02 am

babarka wrote:kedves Sohoney:))) örülök hogy elkezted forditani ezt a sorozatot , már régota lesem hátha valaki neki kezd:)) ugyhogy kitartás:)) nehagyd abba léci oks:)))))


Kedves babarka!

Köszi! Nem tervezem abbahagyni! :-)

Üdv, Hajni

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Tue May 20, 2014 8:32 am

Szia Hajni ! ! ! Hálásan köszönöm a sorozatot és annak első magyar feliratát.

Sok szabad időt és kitartást kívánok ! Ja és nagyon sok koreai sorozat fordítást.

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Tue May 20, 2014 10:22 am

vercsike1 wrote:Szia Hajni ! ! ! Hálásan köszönöm a sorozatot és annak első magyar feliratát.

Sok szabad időt és kitartást kívánok ! Ja és nagyon sok koreai sorozat fordítást.


Kedves vercsike!

Köszönöm! Majd meglátjuk, mit hoz a jövő. Esetemben tényleg csak szabadidő kérdése a fordítás!

Üdv, Hajni :lol

User avatar
ququcs
Posts: 878
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Wed May 21, 2014 11:48 am

Szia sohoney, harcostársam, látod van érdeklődés és sokan örülünk a munkádnak. :D Türelmesen várjuk a folytatást amennyit az időd enged és a kedved .
:clap: további szép napot Neked!! :cheers: :salut: ququcs

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed May 21, 2014 12:27 pm

ququcs wrote:Szia sohoney, harcostársam, látod van érdeklődés és sokan örülünk a munkádnak. :D Türelmesen várjuk a folytatást amennyit az időd enged és a kedved .
:clap: további szép napot Neked!! :cheers: :salut: ququcs


Szia kedves harcostárs!

Igen, látom az érdeklődést. Már most megérte belefognom! Nagyon jó érzés a sok visszajelzés és remélem hamar tudom hozni a következő részt és elégedettek lesztek a munkámmal! :heart:

Neked is szép napot, Hajni :D

User avatar
gyomar
Posts: 1004
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Wed May 21, 2014 12:39 pm

Kedves Hajni!
Hálásan köszönöm, hogy elkezdted fordítani ezt a sorozatot. Megnéztem és igazán tetszett.Az egyik fontos, hogy nagyon helyes a Cheo-Yong alakító színész, nem láttam még sohasem, pedig megnéztem nem a tini korosztályhoz tartozik és sok filmje volt már.Így nagy szeretettel várom a folytatást, arról nem beszélve, hogy a történet is kedvemre való.
Szép napot kívánok neked gyomar :-)

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed May 21, 2014 12:51 pm

Szia sohoney :D

WOW ez szuper jó kis sorozat , amikor vetítették akkor kinéztem már , h mindenképpen nézem , aztán valahogy mindig elmaradt , nagyon örülök , h lesz hozzá magyar felirat :D köszönöm az első rész feliratát :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed May 21, 2014 1:02 pm

gyomar wrote:Kedves Hajni!
Hálásan köszönöm, hogy elkezdted fordítani ezt a sorozatot. Megnéztem és igazán tetszett.Az egyik fontos, hogy nagyon helyes a Cheo-Yong alakító színész, nem láttam még sohasem, pedig megnéztem nem a tini korosztályhoz tartozik és sok filmje volt már.Így nagy szeretettel várom a folytatást, arról nem beszélve, hogy a történet is kedvemre való.
Szép napot kívánok neked gyomar :-)


Kedves gyomar!

A színészt nagyon megszerettem a Fantasy couple c. sorozatban, aztán nem rég láttam a The grand heist c. filmben, és amikor felfedeztem, hogy ebben is ő játszik, nagyon megörültem :D Ráadásul imádom az ilyen típusú történeteket, szóval nálam ez nyerő párosítás! :lol
A második rész fordítását már elkezdtem! :-)

Szép napot neked is, üdv, Hajni

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed May 21, 2014 1:02 pm

Summi wrote:Szia sohoney :D

WOW ez szuper jó kis sorozat , amikor vetítették akkor kinéztem már , h mindenképpen nézem , aztán valahogy mindig elmaradt , nagyon örülök , h lesz hozzá magyar felirat :D köszönöm az első rész feliratát :heart:


Kedves Summi!

Örülök, hogy örülsz! :D

Üdv, Hajni

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed May 21, 2014 1:11 pm

gyomar wrote: Ráadásul imádom az ilyen típusú történeteket


Hajni nem vagy egyedül vele ez a műfaj nekem is a kedvenc csemegém :lol:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed May 21, 2014 1:17 pm

Summi wrote: Hajni nem vagy egyedül vele ez a műfaj nekem is a kedvenc csemegém :lol:


Akkor rokonlelkek vagyunk! :clap:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed May 21, 2014 8:16 pm

Jó szórakozást a 2. részhez! :lol

Cilia
Posts: 95
Joined: Thu Jun 07, 2012 1:07 am

Postby Cilia » Wed May 21, 2014 9:27 pm

Szia! Köszönöm én is a fordítást! Nagyon jó, hogy online is nézhető, már nem győzök mindent letölteni... Most kezdtem bele pár napja a másik szellemes-nyomozós sztoriba is. Majd párhuzamosan nézem a kettőt. :-) :-)

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed May 21, 2014 9:43 pm

Cilia wrote:Szia! Köszönöm én is a fordítást! Nagyon jó, hogy online is nézhető, már nem győzök mindent letölteni... Most kezdtem bele pár napja a másik szellemes-nyomozós sztoriba is. Majd párhuzamosan nézem a kettőt. :-) :-)


A másik sorozat a Who are you?, ugye? Nagyon tetszett!! Akkor te most halmozod az élvezeteket! Úgy kell azt! :lol

Üdv, Hajni

Cilia
Posts: 95
Joined: Thu Jun 07, 2012 1:07 am

Postby Cilia » Wed May 21, 2014 11:03 pm

Igen, az, a Who are you. Nagyon tetszik, a történet persze kicsit hasonlít a sok évvel ezelőtti Bruce Willis filmre, a Hatodik érzék-re. De nagyon jók, örülök, hogy belevágtál a fordításba, jól is haladsz, megnézem majd a mini-sorozatodat is, csak most ezek a szellemesek lekötnek. :-)

zsike955
Posts: 432
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Thu May 22, 2014 3:50 am

Köszönöm szépen az 1-2.rész feliratát!

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu May 22, 2014 10:38 am

Cilia wrote:Igen, az, a Who are you. Nagyon tetszik, a történet persze kicsit hasonlít a sok évvel ezelőtti Bruce Willis filmre, a Hatodik érzék-re. De nagyon jók, örülök, hogy belevágtál a fordításba, jól is haladsz, megnézem majd a mini-sorozatodat is, csak most ezek a szellemesek lekötnek. :-)


Kedves Cilia!

Köszi, én is örülök, hogy belevágtam! :D

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu May 22, 2014 10:38 am

zsike955 wrote:Köszönöm szépen az 1-2.rész feliratát!


Nagyon szívesen! :-)

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Thu May 22, 2014 12:08 pm

Szia Hajni :D

ez gyors volt :lol: nagyon köszi a 2. részt , már belenéztem az elsőbe és tetszik , Oh Ji Ho jóságos szívdöglesztő stílusába máris belezúgtam :lol: :heart:

User avatar
ququcs
Posts: 878
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Thu May 22, 2014 3:16 pm

Hajnikám haladsz látom...és gyors vagy.!! :thumright: :thumright: :clap: :heart: :clap: :heart: :D

gylaci
Posts: 116
Joined: Mon May 14, 2012 8:26 am

Postby gylaci » Thu May 22, 2014 3:19 pm

Kedves sohoney!

Nagyon köszönöm hogy fordítod ezt a sorozatot, már én is rég kinéztem magamnak.
Oh Ji Ho miatt akadt meg nekem is a szemem rajta, és valóban igazad van a Fantasy Couple
amiben ő is játszik, tényleg egy fantasztikus sorozat. De én először a Chuno-ban láttam,
és azt is a kihagyhatatlanok közé sorolnám.
Én valahol azt olvastam, hogy ezt a sorozatot már tavaly le akarták adni, csak aztán
átcsúsztak idénre. De jó az most is, amit eddig láttam belőle az tetszett. A szellemlány is
jól alakít.

És írnék egy linket azoknak, akik nem torrenteznek (mint pl. én), itt az 540p-SAM verzió van
fenn, mint az AT-n, így ehhez tökéletes a felirat. 5-6 letöltőoldal közül lehet választani,
a 1Fichier a leggyorsabb.

http://www.multiup.org/en/project/50999 ... 33c1fc2ac2

Mégegyszer köszi, azt meg főleg, hogy már a 2. részt is hoztad!!

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu May 22, 2014 3:44 pm

ququcs wrote:Hajnikám haladsz látom...és gyors vagy.!! :thumright: :thumright: :clap: :heart: :clap: :heart: :D


Köszi! :wub: Legalább legyen valami haszna annak, hogy beteg fekszem itthon! :lol

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu May 22, 2014 3:44 pm

Summi wrote:Szia Hajni :D

ez gyors volt :lol: nagyon köszi a 2. részt , már belenéztem az elsőbe és tetszik , Oh Ji Ho jóságos szívdöglesztő stílusába máris belezúgtam :lol: :heart:


Örülök, hogy tetszik! :D

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu May 22, 2014 3:46 pm

gylaci wrote:Kedves sohoney!

Nagyon köszönöm hogy fordítod ezt a sorozatot, már én is rég kinéztem magamnak.
Oh Ji Ho miatt akadt meg nekem is a szemem rajta, és valóban igazad van a Fantasy Couple
amiben ő is játszik, tényleg egy fantasztikus sorozat. De én először a Chuno-ban láttam,
és azt is a kihagyhatatlanok közé sorolnám.
Én valahol azt olvastam, hogy ezt a sorozatot már tavaly le akarták adni, csak aztán
átcsúsztak idénre. De jó az most is, amit eddig láttam belőle az tetszett. A szellemlány is
jól alakít.

És írnék egy linket azoknak, akik nem torrenteznek (mint pl. én), itt az 540p-SAM verzió van
fenn, mint az AT-n, így ehhez tökéletes a felirat. 5-6 letöltőoldal közül lehet választani,
a 1Fichier a leggyorsabb.

http://www.multiup.org/en/project/50999 ... 33c1fc2ac2

Mégegyszer köszi, azt meg főleg, hogy már a 2. részt is hoztad!!


Kedves gylaci!

Nagyon szívesen! :D

Köszi a linket, ha nem bánod odaraknám a letöltési lehetőségekhez! :D

Üdv, Hajni

User avatar
gyomar
Posts: 1004
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Fri May 23, 2014 8:39 am

Kedves Hajni!
Nagyon szépen köszönöm a 2.rész feliratát.
Természetesen mi előbbi gyógyulást kívánok neked.
Nagyon izgalmas volt ez a rész már, érdekes lesz ahogyan kiderül a szellemlány és Cheo Yong korábbi kapcsolata.Lehet pont ezért nem tud átkelni mert lezáratlan ügyük van.Nagyon tetszett, hogy a látszólag morcos és kemény rendőr a kisfiúval bánt.
Szép hétvégét kívánok neked gyomar :-)

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Fri May 23, 2014 11:09 am

gyomar wrote:Kedves Hajni!
Nagyon szépen köszönöm a 2.rész feliratát.
Természetesen mi előbbi gyógyulást kívánok neked.
Nagyon izgalmas volt ez a rész már, érdekes lesz ahogyan kiderül a szellemlány és Cheo Yong korábbi kapcsolata.Lehet pont ezért nem tud átkelni mert lezáratlan ügyük van.Nagyon tetszett, hogy a látszólag morcos és kemény rendőr a kisfiúval bánt.
Szép hétvégét kívánok neked gyomar :-)


Kedves gyomar!

Köszönöm! Kihasználom, hogy itthon vagyok és neki is állok a 3. résznek :-)
Ami még érdekesebb, hogy a szellemlánynak nem csak Cheo Yong-al van kapcsolata, hanem a rendőrnővel is! Nagyon kíváncsi vagyok, mik fognak még kiderülni. Én se tudom, még én is csak az első két részt láttam. :D

Neked is szép hétvégét! Üdv, Hajni

User avatar
ququcs
Posts: 878
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Sat May 24, 2014 8:32 am

sohoney wrote:
ququcs wrote:Hajnikám haladsz látom...és gyors vagy.!! :thumright: :thumright: :clap: :heart: :clap: :heart: :D


Köszi! :wub: Legalább legyen valami haszna annak, hogy beteg fekszem itthon! :lol

Remélem jobban vagy már!!!
Attachments
gyógyulj.jpg
jobbulást!
gyógyulj.jpg (88.38 KiB) Viewed 8163 times

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sat May 24, 2014 9:12 am

ququcs wrote:
sohoney wrote:
ququcs wrote:Hajnikám haladsz látom...és gyors vagy.!! :thumright: :thumright: :clap: :heart: :clap: :heart: :D


Köszi! :wub: Legalább legyen valami haszna annak, hogy beteg fekszem itthon! :lol

Remélem jobban vagy már!!!


Köszönöm ququcs! Már sokkal jobban vagyok! :D :wub:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sat May 24, 2014 1:06 pm

Jó szórakozást a 3. részhez! :lol

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sat May 24, 2014 4:03 pm

Izgalmas ez a sorozat!
Köszönöm, hogy dolgozol rajt, s azért különösen hálás vagyok, hogy indára is feltetted! :salut: :thumleft:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sat May 24, 2014 4:16 pm

Blackfield wrote:Izgalmas ez a sorozat!
Köszönöm, hogy dolgozol rajt, s azért különösen hálás vagyok, hogy indára is feltetted! :salut: :thumleft:


Nagyon szívesen! :D

User avatar
gyomar
Posts: 1004
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Sat May 24, 2014 8:31 pm

Kedves Hajni!
Nagyon szépen köszönöm a 3.rész feliratát.Igazán gyors voltál.Alakul nagyon a szellemlány és rendőrlány kapcsolata, (úgy tűnik elég véres),de gondolom csak a végén fog megoldódni, mert akkor ki segítene nekik. Nagyon jókat mosolyogtam az ivós jeleneten.
Szép hétvégét kívánok neked gyomar :D

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sat May 24, 2014 10:09 pm

gyomar wrote:Kedves Hajni!
Nagyon szépen köszönöm a 3.rész feliratát.Igazán gyors voltál.Alakul nagyon a szellemlány és rendőrlány kapcsolata, (úgy tűnik elég véres),de gondolom csak a végén fog megoldódni, mert akkor ki segítene nekik. Nagyon jókat mosolyogtam az ivós jeleneten.
Szép hétvégét kívánok neked gyomar :D


Igen, gondolom szépen lassan csöpögtetik majd az információkat. :-) Az ivós jelenet tényleg jó volt, én is jókat kuncogtam rajta. Személy szerint a csoportvezetőn is jókat derülök, mulatságos figura. :lol Azért jó, hogy időnként a komoly témát megtörik egy kis humorral! :-)

Neked is szép hétvégét! Üdv, Hajni

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sun May 25, 2014 8:42 am

Juppiii! Már meg is néztem a 3. részt - köszönöm!

Nagyon tetszik az az effekt, amellyel "eltávoznak" a szellemek, igazán látványos. Szegény rendőrlányt sajnálom, hogy ilyen sokszor van "emlékezet kiesése" és a rémálma is visszatért!

Köszönöm a munkát és szép hetet!

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sun May 25, 2014 10:02 am

Blackfield wrote:Juppiii! Már meg is néztem a 3. részt - köszönöm!

Nagyon tetszik az az effekt, amellyel "eltávoznak" a szellemek, igazán látványos. Szegény rendőrlányt sajnálom, hogy ilyen sokszor van "emlékezet kiesése" és a rémálma is visszatért!

Köszönöm a munkát és szép hetet!


Igen, szegényke, a végén még tényleg be fog golyózni! :-)

Neked is szép hetet! :D

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun May 25, 2014 1:53 pm

sohoney nagyon köszönöm a 3. részt :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sun May 25, 2014 3:58 pm

Summi wrote:sohoney nagyon köszönöm a 3. részt :heart:


Nagyon szívesen Summi! :wub:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu May 29, 2014 7:21 am

Sziasztok!

Jó szórakozást a 4. részhez! :D

Utólag találtam néhány elírást és helyesírási hibát az első három rész feliratában, amiért elnézést kérek! Igyekszem tüzetesebben ellenőrizni a jövőben! :roll

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu May 29, 2014 7:30 am

Szia Hajni ! ! ! Hálásan köszönöm a frisseket. Haladsz te ezzel,csak így tovább !

User avatar
ququcs
Posts: 878
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Thu May 29, 2014 12:45 pm

Heló Hajnikám, haladsz látom a munkád mellett nem lanyhul a kezdeti lendület. Köszi :thumright: :clap: :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu May 29, 2014 12:49 pm

vercsike1 wrote:Szia Hajni ! ! ! Hálásan köszönöm a frisseket. Haladsz te ezzel,csak így tovább !


Nagyon szívesen! Köszi a biztatást! :D

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu May 29, 2014 12:50 pm

ququcs wrote:Heló Hajnikám, haladsz látom a munkád mellett nem lanyhul a kezdeti lendület. Köszi :thumright: :clap: :heart:


Szia! Igyekszem! :D

User avatar
ququcs
Posts: 878
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Thu May 29, 2014 12:53 pm

ququcs wrote:Heló Hajnikám, haladsz látom a munkád mellett ,nem lanyhul a kezdeti lendület. Köszi :thumright: :clap: :heart:

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Thu May 29, 2014 1:00 pm

Szia Hajni :D

Köszönöm a 4. rész feliratát , nagyon izgi kis sorozat , eddig nagyon tetszik :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu May 29, 2014 2:04 pm

Summi wrote:Szia Hajni :D

Köszönöm a 4. rész feliratát , nagyon izgi kis sorozat , eddig nagyon tetszik :heart:


Nagyon szívesen és örülök, hogy tetszik! :D

User avatar
gyomar
Posts: 1004
Joined: Fri Apr 18, 2014 2:18 pm
Location: Szeged

Postby gyomar » Thu May 29, 2014 6:47 pm

Kedves Hajni!
Köszönöm szépen a 4.rész feliratát. Izgalmas volt ez a rész is, ismét közelebb kerültünk a két lány kapcsolatához, nagyon helyes nyomozónk is kapott egy kis betekintést ebbe a titokba.
gyomar :-)

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu May 29, 2014 7:18 pm

gyomar wrote:Kedves Hajni!
Köszönöm szépen a 4.rész feliratát. Izgalmas volt ez a rész is, ismét közelebb kerültünk a két lány kapcsolatához, nagyon helyes nyomozónk is kapott egy kis betekintést ebbe a titokba.
gyomar :-)


Szia gyomar!

Bizony, izgi kis rész volt! És úgy sejtem a következő részben még többet fogunk megtudni a múltról! :D

babarka
Posts: 20
Joined: Sun Jan 12, 2014 8:24 am

Postby babarka » Fri May 30, 2014 11:04 pm

upsz... végre... köszönet a forditásért:)))))))

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sat May 31, 2014 9:26 am

babarka wrote:upsz... végre... köszönet a forditásért:)))))))


Upsz....nagyon szívesen! :D

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Wed Jun 04, 2014 9:41 pm

El se hiszem! Elkészült az 5. rész! Megszenvedtem vele! Jó szórakozást hozzá! :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3556
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Jun 05, 2014 5:36 am

Szia Hajni ! ! ! Hálásan köszönöm az 5.rész feliratát.

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu Jun 05, 2014 6:24 am

vercsike1 wrote:Szia Hajni ! ! ! Hálásan köszönöm az 5.rész feliratát.


Nagyon szívesen! :D

User avatar
ququcs
Posts: 878
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Thu Jun 05, 2014 11:51 am

Szia Hajni !!! Az 5.-ért :cheers: :clap: :heart: :heart: :heart: :salut: üdv ququcs

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu Jun 05, 2014 11:58 am

ququcs wrote:Szia Hajni !!! Az 5.-ért :cheers: :clap: :heart: :heart: :heart: :salut: üdv ququcs


Már megérte! Köszike! :D :wub:

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Thu Jun 05, 2014 5:43 pm

sohoney wrote:El se hiszem! Elkészült az 5. rész! Megszenvedtem vele! Jó szórakozást hozzá! :D


Szia Hajni nagyon köszi a kemény munkát .. :salut: :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Thu Jun 05, 2014 6:02 pm

Summi wrote:
sohoney wrote:El se hiszem! Elkészült az 5. rész! Megszenvedtem vele! Jó szórakozást hozzá! :D


Szia Hajni nagyon köszi a kemény munkát .. :salut: :heart:


Szívesen! :D

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Sat Jun 07, 2014 7:26 am

Köszönet az újabb részért - tetszik, ahogy apránként adagolják a múlt eseményeit és fokozatosan teszik kíváncsivá a nézőt, hogy fog igazságot szolgáltatni a három főhős.
:scratchchin:
Kedvelem a szellemlányt, vicces karaktere van és a leskelődésével, kotnyeleskedésével még a marcona detektívre is hatással van - nem beszélve a mosdós jelenetről.... :tv:

Kellemes hétvégét kívánok! 8)

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Sat Jun 07, 2014 11:15 am

Blackfield wrote:Köszönet az újabb részért - tetszik, ahogy apránként adagolják a múlt eseményeit és fokozatosan teszik kíváncsivá a nézőt, hogy fog igazságot szolgáltatni a három főhős.
:scratchchin:
Kedvelem a szellemlányt, vicces karaktere van és a leskelődésével, kotnyeleskedésével még a marcona detektívre is hatással van - nem beszélve a mosdós jelenetről.... :tv:

Kellemes hétvégét kívánok! 8)


Igen, jól felépített kis sorozat! Folyamatosan fenntartja a feszültséget, amit időnként megtör egy kis humorral, mint például a mosdós jelenet (ami nálam mindent vitt ebben a részben) :w000t:

Neked is szép hétvégét! :D

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Mon Jun 09, 2014 12:37 pm

Jó szórakozást a 6. részhez! :D

User avatar
Blackfield
Posts: 301
Joined: Mon Aug 24, 2009 4:03 pm
Location: Balaton

Postby Blackfield » Mon Jun 09, 2014 5:20 pm

Már itt is az újabb rész? :cheers:
Szuper gyors vagy!
A nyomozónő is egyre jobb, már nem csak a barátnője az, aki kideríti a fontos szálakat, hanem ő is jól kombinál.
Köszönöm a 6-at! :mrgreen:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Mon Jun 09, 2014 5:39 pm

Blackfield wrote:Már itt is az újabb rész? :cheers:
Szuper gyors vagy!
A nyomozónő is egyre jobb, már nem csak a barátnője az, aki kideríti a fontos szálakat, hanem ő is jól kombinál.
Köszönöm a 6-at! :mrgreen:


Igen, fejlődik a nyomozónő és már nem olyan karótnyelt, mint az elején. Jó hatással vannak rá a megszállások :D

User avatar
ququcs
Posts: 878
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Mon Jun 09, 2014 6:24 pm

Gyors és ügyes vagy :D :cheers: :thumright: vacakol a gépem, vagy a net nagyon túlterhelt , de azért letöltöm. Köszönöm szépen Hajnikám a 6.-at!!! :clap: :heart:

User avatar
sohoney
Posts: 666
Joined: Tue Mar 19, 2013 3:44 pm
Location: Hungary
Contact:

Postby sohoney » Mon Jun 09, 2014 7:30 pm

ququcs wrote:Gyors és ügyes vagy :D :cheers: :thumright: vacakol a gépem, vagy a net nagyon túlterhelt , de azért letöltöm. Köszönöm szépen Hajnikám a 6.-at!!! :clap: :heart:


Nagyon szívesen! Remélem hamar helyre jön a net vagy a géped! :D :wub:

User avatar
Summi
Posts: 2190
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Tue Jun 10, 2014 12:42 pm

Szia sohoney :D

én is itt vagyok ,és nagyon köszönöm a 6. rész feliratát , még egy kicsit le vagyok maradva lassan kullogok utánatok mert mást is nézek párhuzamosan , nagyon szeretem a szellem csajszit és olyan izgis amikor átköltözik Ha Sun-Woo testébe ... a nyomozópárost is a kedvencem Yoon Cheo Yong kegyetlen jó :heart:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: osokaru and 22 guests