Oda Nobunaga SP [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Oda Nobunaga SP [Hungarian Subs] (Complete)

Postby doramaforever » Sat May 17, 2014 9:19 am

Image

Cím: Oda Nobunaga
Műfaj: Jidaigeki
Vetítette: TBS TV
Vetítés ideje: 1998. január 1.

Történet:
A film Oda Nobunaga korai éveit mutatja be 16. században. Oda Nobunagát nem tartják az Oda klán megfelelő örökösének, ezért az apja elrendezett neki egy házasságot Dosan nagyúr lányával.

Szereplők:
Kimura Takuya - Oda Nobunaga
Ishida Ayumi - Toda úrnő
Kobayashi Nenji - Hirate Masahide
Nishida Toshiyuki - Saito Dosan
Nakatani Miki - Noh hercegnő
Nagashima Toshiyuki - Ikoma Hachiemon
Tsutsui Michitaka - Nobuyuki
Aso Yumi - Kitsuno
Natsuyagi Isao - Oda Nobuhide
Tsukayama Mayame - Hayashi Toshikatsu

Fordító: zolko07
Letöltés: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_97715.htm

A Dorama Forever Fansub nem járul hozzá a felirat online videóként történő felhasználásához!

Honlap: http://doramaforever.blogspot.com/
Fórum: http://www.freeforum.hu/doramaforever
Attachments
Oda Nobunaga (1998).srt
(65.57 KiB) Downloaded 196 times

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sat May 17, 2014 9:20 am

Jó szórakozást kívánunk :)

User avatar
atina369
Posts: 109
Joined: Fri Aug 09, 2013 3:09 pm

Postby atina369 » Sat May 17, 2014 9:41 am

Szia Zolko, itt is köszönöm szépen a feliratot :D
Image Image

User avatar
cirmos
Posts: 903
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Sat May 17, 2014 10:28 am

Nagyon köszönöm a feliratot. Remélem, a raw is lejön.

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sat May 17, 2014 2:32 pm

atina369 wrote:Szia Zolko, itt is köszönöm szépen a feliratot :D


Kedves atina369!

Nagyon szívesen :)

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sat May 17, 2014 2:33 pm

cirmos wrote:Nagyon köszönöm a feliratot. Remélem, a raw is lejön.


Kedves cirmos!

Nagyon szívesen a feliratot :)
Asiatorrents-en is fent van. Onnan viszonylag hamar lejön.

User avatar
biri66
Posts: 1816
Joined: Thu Oct 13, 2011 7:33 am
Location: Budapest

Postby biri66 » Sat May 17, 2014 3:04 pm

Kedves zolko07!

Köszönöm a munkádat. Azt hiszem, hogy annyi koreai speciál megnézése és lefordítása után itt az ideje, hogy egy japán kosztümöset is megnézzek.
Gyorsan lejött egyébként a d-addicts torrentjéről, de Keiko1981 jóvoltából (aki a honlapja tanúsága szerint felrakta az általa feliratozott videókat az FF-re), itt egy direkt link a nem-torrentezőknek:
[spoiler]http://www.filefactory.com/file/78z9xjgcn6dz/on.avi[/spoiler]
Emperor of the Sea ~ Desert Spring ~ The Water Bloom ~ Banjun Drama with TVXQ
Merchant Kim Man Deok ~ The King’s Face ~ For the Sake of Son ~ Hwajung ~ Dear My Friends

Our Slightly Risque Relationship (+23 rövid tévéjáték)
Mozifilmek (52 db)
http://birikorea.blogspot.hu/

User avatar
doramaforever
Posts: 929
Joined: Sun Jul 24, 2011 6:47 pm
Contact:

Postby doramaforever » Sat May 17, 2014 6:25 pm

Kedves biri66!

Köszönjük, hogy kitetted a direkt linket :)

User avatar
erzsi69
Posts: 937
Joined: Sun Aug 05, 2007 6:16 am
Location: Hungary
Contact:

Postby erzsi69 » Sun May 18, 2014 5:50 pm

Kedves Zolko07!

Köszönöm a feliratot. Jó választás volt :)

vazol07
Posts: 15
Joined: Mon Dec 12, 2011 2:06 pm
Location: Baja

Postby vazol07 » Sun May 18, 2014 7:04 pm

Nagyon köszönöm.

User avatar
f.ági
Posts: 908
Joined: Sun Nov 27, 2011 5:59 pm
Location: Hungary Szeged

Postby f.ági » Sat May 24, 2014 6:31 am

Kedves Zolko!

Köszönöm szépen a forditást! Kimura Takuya milyen ifjú volt még itt! :-) A játéka viszont szuper volt!

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Postby Bria » Sun Jun 01, 2014 8:04 pm

Kedves Zolko!

Nagyon szépen köszönöm a fordítást.
Érdekes volt, mást vártam, és a szokásostól eltérően, kellemesen csalódtam.
Kimura Takuya játéka nekem is tetszett.
Image


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], szokola and 29 guests