Cunning Single Lady [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Cunning Single Lady [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Tue May 06, 2014 2:52 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Πανούργα Μοναχική Κυρία
Αγγλικός Τίτλος: Cunning Single Lady, Sly and Single Again
Επεισόδια: 16
Κανάλι: MBC
Είδος: Ρομαντική Κόμεντι
Περίοδος προβολής: 27/02/2014 ~ 24/04/2014
Ημέρες μετάδοσης: Τετάρτη & Πέμπτη

Σύνοψη:
Θα μπορούσε να είναι λίγο σκληρή στο διαζύγιό της με τον άντρα της; Η Να Αε Ρα (Λι
Μιν Γιουνκ) παντρεύετε τον σπασίκλα διάνοια Τσα Τζουνγκ Γου (Τζο Σανγκ Γουκ) αλλά
τον χωρίζει όταν αυτός αποτυγχάνει να πραγματοποιήσει την επιτυχία που αυτή θέλει.
Αν και είναι απορροφημένη στον εαυτό της, η Αε Ρα μαθαίνει ότι η ζωή δεν είναι τόσο
λαμπερή όσο ένα διαζύγιο και μαθαίνει να ζει μόνη της με εντελώς σκληρή δουλειά.
Αλλά όταν η Αε Ρα μαθαίνει ότι ο πρώην άντρας της πέτυχε μετά το διαζύγιό τους και
είναι τώρα πρόεδρος της D&T Software Ventoures, μια κεφαλαιακή επιχείρηση,,
μηχανορραφεί για να τον κερδίσει πίσω. Αλλά μπορεί η Αε Ρα να συνεχίσει το σχέδιό της
όταν ο Γκουκ Σεουνγκ Χιουν (Σεο Κανγκ Τζουν) έχει τα μάτια του πάνω της και η
μεγαλύτερη αδελφή του, η Γκουκ Γεο Τζιν (Κιμ Γκου Ρι), επίσης ανταγωνίζεται για την
καρδιά του Τζουνγκ Γου; "Πανούργα Μόνη Γυναίκα", επίσης γνωστή σαν "Ύπουλη και
Μόνη Ξανά" και "Δόλιο Διαζύγιο" είναι μια Νοτιοκορεάτικη δραματική σειρά του 2014
σκηνοθετημένη από τον Γκο Ντονγκ Σαν.

Ηθοποιοί:
Lee Min Jung as Na Ae Ra
Jοο Sang Wοοk as Cha Jung Wοο
Kim Kyu Ri as Gοοk Yeo Jin
Seo Kang Jοοn as Gοοk Seung Hyun

Image

Μετάφραση από:

viki47
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________:
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/xCts2eD33t0" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Sly and Single Again (2014) Complete Small.rar
mikra arxeia (asiatorrent version)
(331.23 KiB) Downloaded 208 times
Sly and Single Again (Complete) LIMO.rar
LIMO XViD & 450p & 720p (asiatorrent version)
(331.23 KiB) Downloaded 215 times
Cunning Single Lady (Complete) BarosG.rar
BarosG XViD & 720p (d-addicts version)
(330.9 KiB) Downloaded 226 times
Last edited by GrTeam on Tue Jun 17, 2014 11:20 pm, edited 8 times in total.

aoknos
Posts: 79
Joined: Tue Jan 24, 2012 3:18 pm

Postby aoknos » Wed May 07, 2014 3:51 am

Ευχαριστώ πάρα πολύ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Wed May 07, 2014 1:46 pm

Ευχαριστώ πολύ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Tue May 13, 2014 1:51 pm

Ευχαριστώ πολύ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Wed May 21, 2014 6:42 am

Σας ευχαριστώ για την προσφορά σας.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Wed Jun 04, 2014 8:37 am

Σας ευχαριστώ,,,,,

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Tue Jun 10, 2014 6:02 pm

Ευχαριστώ πολύ.

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Cunning Single Lady [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Tue Feb 02, 2016 9:37 pm

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], RayCook and 22 guests