Seigi wa Katsu (1995) [Eng Subs] (2 of 10)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
Posts: 478
Joined: Sat Feb 07, 2009 9:26 am

Seigi wa Katsu (1995) [Eng Subs] (2 of 10)

Postby Taido » Wed Apr 30, 2014 10:16 pm


Title: 正義は勝つ
Title (romaji): Seigi wa Katsu
Also known as: Justice for All!
Genre: Legal, human drama
Episodes: 10
Viewership rating: 13.7%
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 1995-Oct-18 to 1995-Dec-20

"It's not winning or losing, what's important is that justice is served." When ace lawyer Junpei Takaoka of Central Law Office says this does he really mean it? Perhaps not, but Kyoko Himeno, a young idealistic lawyer, takes both justice and Takaoka to heart. This suspenseful courtroom drama follows two law firms and their lawyers who know that justice is important and winning is everything!

These softsubs are not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let me know.

English subtitles by NIPPON GOLDEN NETWORK.
Big thanks to Avallac'h who provided me with harsubbed TVRip.
Subtitles timed for this Seigi wa Katsu (1995) DVDRip RAW
Seigi wa Katsu 01.ass
(50.1 KiB) Downloaded 117 times
Seigi wa Katsu 02.ass
(48.11 KiB) Downloaded 108 times

User avatar
Posts: 483
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Postby DragonSpikeXIII » Wed Apr 30, 2014 10:20 pm

Big thanks for subbing this, really appreciated man!

User avatar
Posts: 422
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA

Postby poonk » Thu May 01, 2014 10:46 pm

I love having the opportunity to check out (relatively) older dramas so thank you so much!

User avatar
Posts: 410
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Fri May 02, 2014 7:31 am

Thank you very much.

Posts: 1531
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Thu May 22, 2014 5:42 am

Thanks for subbing!

Posts: 42
Joined: Mon Sep 06, 2004 6:53 pm
Location: Venice - Italy

Postby dukefleed » Fri May 23, 2014 9:31 pm

Thank you very much,
Great Job!

User avatar
Posts: 1295
Joined: Fri Feb 27, 2009 11:29 am
Location: Russia

Re: Seigi wa Katsu (1995) [Eng Subs] (2 of 10)

Postby Avallac'h » Tue Jul 12, 2016 11:10 am

I re-uploaded RAWs:

And from now on I consider this project dropped.
There were no updates for more than 2 years. And despite Taido keeps appearing here there are no sings of updates.
So if someone wants to continue make softsubs, plese conact with me and I'll provide you with hardsubbed rips.
Looking for volunteers, who want to transcribe subtitles for some old dramas. (Second Chance, Sweet Home and others)
More details here.
My uploads.

Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: ADKS, fanindra and 35 guests