HAMU - Kouan Keisatsu no Otoko SP [French Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Obachan Pawaa Team
Posts: 18
Joined: Sat Jan 25, 2014 5:04 pm

HAMU - Kouan Keisatsu no Otoko SP [French Subs] (Complete)

Postby Obachan Pawaa Team » Sun Apr 27, 2014 8:41 am

La Obachan Pawaa Team vous présente

HAMU - Kouan Keisatsu no Otoko VOSTFR

Image

TITRE : HAMU -公安警察の男-
TITRE (romaji) : HAMU - Kouan Keisatsu no Otoko
GENRE : Policier, drame
FORMAT : Tanpatsu
AUDIENCE : 9.9%
CHAÎNE DE DIFFUSION : Fuji TV
DATE DE DIFFUSION : 10 janvier 2014
GÉNÉRIQUE DE FIN : "Anata dake ni ima utau kono uta" Takizawa Hideaki

ACTEURS PRINCIPAUX :
Takizawa Hideaki : Natsuhara Shinji
Ozawa Tadashietsu : Serata Souma
Toda Naho : Tomozawa Akiho
Jinnai Takanori : Utsugi Takami
Yuya Takaki : Nanbu Hirotsugo
Harada Hatsuki : Sakurai Imachi
Kashiwabara Shuji : Miike Daisuke

RÉSUMÉ :
Natsuhara Shinji est un brillant inspecteur à la Police Criminelle de Tokyo. Il est d’une nature humaine et bienveillante, avec un fort sens de la justice. Il est apprécié par tous ses collègues. Par contre, il a un point faible, il se sent responsable de la mort de sa fiancée qui a été victime d’une violente agression 3 ans auparavant.
Alors qu’il enquête sur un meurtre avec mutilation, il est transféré sans préavis à la Sécurité Nationale pour travailler dans la lutte anti-terroriste. Il rentre rapidement en conflit avec un de ses nouveaux collègues, Serata Souma. Ils ont en effet pas du tout la même conception de la justice…

LIEN RAW sur D-Addict :
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_144992.htm

Une version hardsub est disponible sur le LJ de la team TackeyLand


Merci à toranchan2006 pour la version anglaise.


Comme toujours, prenez les sous-titres portant le nom de votre raw pour que ça marche tout seul. A savoir que nos sous-titres ne sont calés que sur le fichier mkv 720p.

Tout est dit, bon drama !!
Attachments
HAMU.zip
(51.57 KiB) Downloaded 97 times

User avatar
Pantheria
Posts: 311
Joined: Tue Apr 06, 2010 11:24 pm

Postby Pantheria » Mon Apr 28, 2014 12:59 pm

Merci :)

Kerylen
Posts: 60
Joined: Fri Apr 04, 2014 12:51 pm

Postby Kerylen » Mon Apr 28, 2014 1:56 pm

Merci!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 19 guests