Yonimo Kimyona Monogatari Spring 2014 [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 627
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Yonimo Kimyona Monogatari Spring 2014 [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Thu Apr 24, 2014 10:39 am

Yonimo Kimyona Monogatari Spring 2014 Edition
Aired: 5 April 2014 (Fuji Asahi)

Image

Yonimo Kimyona Monogatari Spring 2014 Edition
"Bizarre Stories"

Subtitles by Wabi-Sabi Subs

Translation, Editing, Styling, and Fine timing: earthcolors
Translation, Spot checking, and QC: wilki


Cast: Tamamori Yuta, Watanabe Eri, Nounen Rena, Eikura Nana, Fujiki Naohito

Click for -> Synopsis and Drama Notes

These softsubs are for personal use only; not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let us know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or to this blog.


Notes:
Subs are available in .SRT and AEGISUBS format.
We recommend the AEIGISUBS version, to be viewed with the latest version of VLC player.

These subs are timed to 3 files:
yyets CH-JP file, 740p NGB, and the 720p HDTV (cut into 3 parts)
Choose the one you prefer.

So far, only Yyets CH-JP video file is uploaded in d-addicts. Thanks to \( -o _ o- )/.
Hopefully, someone will upload the rest here soon.
If you are looking for other raws, go to my blog for the hints on where to get them.

Enjoy~

:salut:
Attachments
Yonimo.Kimyo.na.Monogatari.2014.Haru.no.Tokubetsu.Hen.720p.HDTV.x264.AAC-NGB.rar
Subtitles by WABI-SABI SUBS. SRTs and ASS timed to 740p NGB
(76.75 KiB) Downloaded 1278 times
Yonimo.Kimyo.na.Monogatari.2014.SP.HDTV.720p.x264.rar
Subtitles by WABI-SABI SUBS. SRTs and ASS timed to 740p HDTV (Cut into 3 parts)
(83.36 KiB) Downloaded 1019 times
Yonimo.Kimyouna.Monogatari.2014nen.Haru.no.SP.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs.rar
Subtitles by WABI-SABI SUBS. SRTs and ASS timed to yyets file
(76.67 KiB) Downloaded 889 times
Last edited by earthcolors on Mon Jul 14, 2014 10:50 am, edited 1 time in total.

ZemusDS
Posts: 5512
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Apr 24, 2014 10:54 am

Thanks for always subbing these. Your work is much appreciated.

Grabbing the NGB sub files. :salut:

User avatar
fookie
Posts: 555
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Thu Apr 24, 2014 11:56 am

Thanks for subbing this!

User avatar
mariakikay
Posts: 154
Joined: Thu Apr 17, 2014 3:01 pm

Postby mariakikay » Thu Apr 24, 2014 1:37 pm

Many thanks!!

loxt
Posts: 63
Joined: Sun Jul 15, 2012 6:36 pm

Postby loxt » Sat Apr 26, 2014 12:14 am

Thank U so much!

User avatar
dhisashi
Posts: 2469
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Sun Apr 27, 2014 1:41 am

Thank you. This is a pleasant surprise.

:D

asetwisai
Posts: 19
Joined: Sat Dec 24, 2005 5:53 am

Postby asetwisai » Sun Apr 27, 2014 2:25 am

Thank you for your hard work as always.

User avatar
tomzero
Posts: 385
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Sun Apr 27, 2014 6:53 am

Thanks a lot once again.

jpfn
Posts: 1716
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Thu May 22, 2014 5:42 am

Thanks for subbing!

prestoli
Posts: 1241
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat Nov 01, 2014 7:23 pm

thanks!

tekkichan
Posts: 404
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Yonimo Kimyona Monogatari Spring 2014 [Eng Subs] (Complete)

Postby tekkichan » Sun Jan 18, 2015 1:15 am

thanks a lot the hard work :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: osokaru, tiano and 26 guests