Yonimo Kimyona Monogatari Spring 2014 [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Posts: 671
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm

Yonimo Kimyona Monogatari Spring 2014 [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Thu Apr 24, 2014 10:39 am

Yonimo Kimyona Monogatari Spring 2014 Edition
Aired: 5 April 2014 (Fuji Asahi)


Yonimo Kimyona Monogatari Spring 2014 Edition
"Bizarre Stories"

Subtitles by Wabi-Sabi Subs

Translation, Editing, Styling, and Fine timing: earthcolors
Translation, Spot checking, and QC: wilki

Cast: Tamamori Yuta, Watanabe Eri, Nounen Rena, Eikura Nana, Fujiki Naohito

Click for -> Synopsis and Drama Notes

These softsubs are for personal use only; not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let us know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or to this blog.

Subs are available in .SRT and AEGISUBS format.
We recommend the AEIGISUBS version, to be viewed with the latest version of VLC player.

These subs are timed to 3 files:
yyets CH-JP file, 740p NGB, and the 720p HDTV (cut into 3 parts)
Choose the one you prefer.

So far, only Yyets CH-JP video file is uploaded in d-addicts. Thanks to \( -o _ o- )/.
Hopefully, someone will upload the rest here soon.
If you are looking for other raws, go to my blog for the hints on where to get them.


Subtitles by WABI-SABI SUBS. SRTs and ASS timed to 740p NGB
(76.75 KiB) Downloaded 1308 times
Subtitles by WABI-SABI SUBS. SRTs and ASS timed to 740p HDTV (Cut into 3 parts)
(83.36 KiB) Downloaded 1034 times
Subtitles by WABI-SABI SUBS. SRTs and ASS timed to yyets file
(76.67 KiB) Downloaded 904 times
Last edited by earthcolors on Mon Jul 14, 2014 10:50 am, edited 1 time in total.

Posts: 5621
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Thu Apr 24, 2014 10:54 am

Thanks for always subbing these. Your work is much appreciated.

Grabbing the NGB sub files. :salut:

User avatar
Posts: 605
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Thu Apr 24, 2014 11:56 am

Thanks for subbing this!

User avatar
Posts: 159
Joined: Thu Apr 17, 2014 3:01 pm

Postby mariakikay » Thu Apr 24, 2014 1:37 pm

Many thanks!!

Posts: 64
Joined: Sun Jul 15, 2012 6:36 pm

Postby loxt » Sat Apr 26, 2014 12:14 am

Thank U so much!

User avatar
Posts: 2834
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Sun Apr 27, 2014 1:41 am

Thank you. This is a pleasant surprise.


Posts: 19
Joined: Sat Dec 24, 2005 5:53 am

Postby asetwisai » Sun Apr 27, 2014 2:25 am

Thank you for your hard work as always.

User avatar
Posts: 408
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Sun Apr 27, 2014 6:53 am

Thanks a lot once again.

Posts: 1814
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Thu May 22, 2014 5:42 am

Thanks for subbing!

Posts: 1265
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat Nov 01, 2014 7:23 pm


Posts: 524
Joined: Mon May 19, 2014 5:36 pm

Re: Yonimo Kimyona Monogatari Spring 2014 [Eng Subs] (Complete)

Postby tekkichan » Sun Jan 18, 2015 1:15 am

thanks a lot the hard work :D

Who is online

Users browsing this forum: tekkichan and 16 guests