Shinigami-kun [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Shinigami-kun [Eng Subs] (Complete)

Postby earthcolors » Mon Apr 21, 2014 9:41 pm

Shinigami-kun
Airing: Spring 2014 (TV Asahi)

Image

Shinigami-kun
"Angel of Death"

Subtitles by Wabi-Sabi Subs

Translation, Editing, Styling, and Fine timing: earthcolors
Translation, Spot checking, and QC: wilki


Cast: Ohno Satoshi, Kiritani Mirei, Suda Masaki and Matsushige Yutaka

Click for -> Synopsis and Drama Notes

These softsubs are for personal use only; not for sale, re-posting or re-uploading.
If you'd like to use these subs for any purpose, please let us know.
If you wish to inform others of these subs, please redirect them here or to this blog.


Notes:
Subs are available in .SRT and AEGISUBS format.
We recommend the AEIGISUBS version, to be viewed with the latest version of VLC player.

These subs are timed to raws uploaded by: Tony09, furransu, and micehell. Thanks!
If anyone can retime these to other available raws, I hope you can share it with us.
You can find torrents HERE and HERE

Updates:
04-22-2014: Ep. 1 is uploaded.
05-1-2014: Ep. 2 is uploaded.
05-7-2014: Ep. 3 is uploaded.
05-13-2014: Ep. 4 is uploaded.
05-27-2014: Ep. 5 is uploaded.
06-4-2014: Ep. 6 is uploaded.
06-11-2014: Ep. 7 is uploaded.
06-19-2014: Ep. 8 is uploaded.

06-26-2014: Ep. 9 FINAL is uploaded. Shinigami-kun is now complete.

Enjoy~

Image
Attachments
Shinigami-kun Ep09 END EN Subs.rar
Subtitled by WABI-SABI SUBS. .SRT and .ASS formats timed to files uploaded in d-addicts, jdramacity and yyets
(144.36 KiB) Downloaded 3181 times
Shinigami-kun 1280x720p version COMPLETE EN SUBS .rar
Subtitled by WABI-SABI SUBS. Complete subs SRT and ASS format timed to 1280x720p files
(325.31 KiB) Downloaded 2517 times
Shinigami-kun CH-JP Yyets version COMPLETE EN SUBS .rar
Subtitled by WABI-SABI SUBS. Complete subs SRT and ASS format timed to CH-JP YYets files
(327.04 KiB) Downloaded 1224 times
Shinigami-kun 848x480 version COMPLETE EN SUBS .rar
Subtitled by WABI-SABI SUBS. Complete subs SRT and ASS format timed to 848x480 files
(326.11 KiB) Downloaded 4594 times
Shinigami-kun Ep08 EN Subs.rar
Subtitled by WABI-SABI SUBS. .SRT and .ASS formats timed to files uploaded in d-addicts, jdramacity and yyets
(110.29 KiB) Downloaded 3398 times
Shinigami-kun Ep07 EN Subs.rar
Subtitled by WABI-SABI SUBS. .SRT and .ASS formats timed to files uploaded in d-addicts, jdramacity and yyets
(102.69 KiB) Downloaded 3573 times
Shinigami-kun Ep06 EN Subs.rar
Subtitled by WABI-SABI SUBS. .SRT and .ASS formats timed to files uploaded in d-addicts, jdramacity and yyets
(113.52 KiB) Downloaded 3824 times
Shinigami-kun Ep05 EN Subs.rar
Subtitled by WABI-SABI SUBS. .SRT and .ASS formats timed to files uploaded in d-addicts, jdramacity and yyets
(103.94 KiB) Downloaded 4063 times
Shinigami-kun Ep04 EN Subs.rar
Subtitled by WABI-SABI SUBS. .SRT and .ASS formats timed to files uploaded in d-addicts, jdramacity and yyets
(118.62 KiB) Downloaded 4639 times
Shinigami-kun Ep03 EN Subs.rar
Subtitled by WABI-SABI SUBS. .SRT and .ASS formats timed to files uploaded in jdramacity, yyets and asiandirectdownload
(98.34 KiB) Downloaded 4929 times
Shinigami-kun Ep02 EN Subs.rar
Subtitled by WABI-SABI SUBS. .SRT and .ASS formats timed to files uploaded in d-addicts, jdramacity and yyets
(117.85 KiB) Downloaded 6056 times
Shinigami-kun Ep01 EN Subs.rar
Subtitled by WABI-SABI SUBS. .SRT and .ASS formats timed to files uploaded in d-addicts, jdramacity and yyets
(103.98 KiB) Downloaded 7602 times
Last edited by earthcolors on Thu Jun 26, 2014 7:05 pm, edited 12 times in total.

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Mon Apr 21, 2014 9:59 pm

thank you Wabi-Sabi and earthcolors :salut: I really enjoy your sub before, Tenchu and I think this is will be great too. You're so cool :thumright:

User avatar
Tony09
Posts: 262
Joined: Thu Dec 29, 2011 9:07 pm
Location: Napoli, Italy

Postby Tony09 » Mon Apr 21, 2014 10:02 pm

Thank you so much for your work, I hope with all my heart that the subtitles go out frequently.
In the meantime I also work for finding the NGB version of the episodes.
Arigatou gozaimasu! ^^

LanceSalmo
Posts: 739
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Mon Apr 21, 2014 10:26 pm

Thank you for the subs, looking forward to this drama :)

User avatar
fookie
Posts: 521
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Mon Apr 21, 2014 10:45 pm

Thanks for subbing this, it looks like an interesting show! :)

Atashi
Posts: 18
Joined: Sun Feb 09, 2014 6:21 pm

Postby Atashi » Mon Apr 21, 2014 10:53 pm

Thank you Wabi-Sabi subs for picking up Shinigami-kun, I was very intrigued by the synopsis and I'm glad to be able to watch and understand it now thanks to you.

User avatar
kuroneko25
Posts: 69
Joined: Sat Jan 25, 2014 9:25 am

Postby kuroneko25 » Mon Apr 21, 2014 11:59 pm

Thank you very much for picking this drama :)


User avatar
Riida3104
Posts: 84
Joined: Tue Jun 19, 2012 8:56 pm

Postby Riida3104 » Tue Apr 22, 2014 12:10 am

Thank you~!!!! :cheers: :cheers:

User avatar
axelemine
Posts: 43
Joined: Wed Jun 06, 2012 3:49 am
Location: Solo

Postby axelemine » Tue Apr 22, 2014 12:50 am

thank you so much ^^

cloudjee
Posts: 413
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Tue Apr 22, 2014 1:06 am

thank you for taking this series!!!

tinytfans
Posts: 17
Joined: Tue Oct 22, 2013 1:42 pm
Location: Indonesia

Postby tinytfans » Tue Apr 22, 2014 1:23 am

Thanks for subbing this series.

neal00
Posts: 175
Joined: Fri Aug 21, 2009 6:15 am
Location: Southern California

Postby neal00 » Tue Apr 22, 2014 1:57 am

Tony09 - I don't think that you have much to worry about. If Wabi-Sabi Subs puts out these subs as fast as they did their last project, you'll be very happy!

User avatar
6002micky
Posts: 36
Joined: Thu May 23, 2013 8:17 pm

Postby 6002micky » Tue Apr 22, 2014 2:42 am

Thank you so much for the subs :cheers:
Last edited by 6002micky on Fri Apr 25, 2014 12:16 pm, edited 1 time in total.
....................

User avatar
marilena_r
Posts: 31
Joined: Wed Jun 22, 2011 4:42 pm
Location: Athens

Postby marilena_r » Tue Apr 22, 2014 4:20 am

Thank you!

Kerokun
Posts: 22
Joined: Tue Oct 08, 2013 7:19 am

Postby Kerokun » Tue Apr 22, 2014 4:44 am

Thank you!! <3

User avatar
tomzero
Posts: 379
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Tue Apr 22, 2014 5:58 am

Thanks. I'm always happy to see a new series picked up and this one looks interesting.

User avatar
crisuchan
Posts: 53
Joined: Fri Jan 21, 2011 11:55 am

Postby crisuchan » Tue Apr 22, 2014 6:12 am

Thank you!

AzraelXVII
Posts: 463
Joined: Mon Apr 09, 2012 12:14 pm
Location: My Own Madness
Contact:

Postby AzraelXVII » Tue Apr 22, 2014 8:17 am

Thank you very much!

User avatar
cirmos
Posts: 903
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Tue Apr 22, 2014 8:39 am

Thank you.

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 667
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Postby Candylemon » Tue Apr 22, 2014 8:46 am

Thank you for picking this up! :salut:

User avatar
JogiFan
Posts: 57
Joined: Fri Mar 22, 2013 1:21 am

Postby JogiFan » Tue Apr 22, 2014 9:18 am

Thanks :D

lylyrowan
Posts: 94
Joined: Wed Jan 26, 2011 5:26 pm

Postby lylyrowan » Tue Apr 22, 2014 10:03 am

Thanks

yuki-ichigo
Posts: 104
Joined: Sun Jul 14, 2013 3:07 am

Postby yuki-ichigo » Tue Apr 22, 2014 10:21 am

Thank you very much! I was looking forward to Ohno's new drama :-)

User avatar
lylith
Posts: 13
Joined: Fri Mar 02, 2012 11:37 pm
Location: Kis-My-LAND

Postby lylith » Tue Apr 22, 2014 10:29 am

Thank you ^^

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7158
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Tue Apr 22, 2014 11:24 am

Thank you for picking up this drama! :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Dear My Sister, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Abhijeet
Posts: 45
Joined: Sun Jul 13, 2008 5:22 am

Postby Abhijeet » Tue Apr 22, 2014 11:28 am

Sounds interesting! Will watch and share...

User avatar
aiscess83
Posts: 129
Joined: Sat Jun 17, 2006 2:18 pm

Postby aiscess83 » Tue Apr 22, 2014 12:35 pm

Thank you so much, Wabi-Sabi Subs :cheers:
ImageImage

stress7777
Posts: 26
Joined: Mon Jun 25, 2012 2:02 pm

Postby stress7777 » Tue Apr 22, 2014 1:20 pm

Thank you so much! ^_^ I really wanted to watch this drama

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Tue Apr 22, 2014 1:50 pm

Thank you for subbing this, I really wanted to give it a try!

Drivenfury
Posts: 53
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Postby Drivenfury » Tue Apr 22, 2014 6:14 pm

Thanks for subbing this! Episode 1 was funny, sad, and soulful! And thanks to you I could understand it! Thank you! Can't wait for the rest of the series!

mangasuki
Posts: 668
Joined: Sun Mar 23, 2008 7:42 pm
Location: Brazil

Postby mangasuki » Tue Apr 22, 2014 8:38 pm

Thank you!

Eilien13
Posts: 81
Joined: Sat Jul 06, 2013 9:51 am
Location: Indonesia

Postby Eilien13 » Wed Apr 23, 2014 2:28 am

big thanks =]

jpfn
Posts: 1565
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Apr 23, 2014 5:08 pm

Thanks for ep1!

teel
Fansubber
Fansubber
Posts: 101
Joined: Sun Apr 30, 2006 10:55 pm
Location: Australia

Postby teel » Thu Apr 24, 2014 12:06 pm

Thank u heaps for subbing this drama.

Narina
Posts: 134
Joined: Wed Jul 25, 2012 4:17 am

Postby Narina » Thu Apr 24, 2014 12:23 pm

Thank you very much for subbing it.The first episode was really good and I couldn't enjoy it without your sub.Keep up the good work :thumleft:

porkchop
Posts: 201
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Postby porkchop » Thu Apr 24, 2014 8:58 pm

Thank you for picking up this series.

User avatar
poonk
Posts: 430
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Thu Apr 24, 2014 9:40 pm

Thank you!

User avatar
Raifu
Posts: 75
Joined: Thu Feb 03, 2011 12:57 am
Location: United States

Postby Raifu » Fri Apr 25, 2014 12:54 am

Thanks for the subs!

User avatar
EriKira
Posts: 332
Joined: Wed Aug 10, 2011 7:10 am
Location: Jakarta, Indonesia

Postby EriKira » Fri Apr 25, 2014 3:20 pm

thanks for subbing this !! :cheers: :cheers: :salut: :wub:
Toda Erika , Nagasawa Masami , Sawajiri Erika , Horikita Maki , Inoue Mao , Miyazaki Aoi , Sasaki Nozomi, Ueto Aya , Karina , Takei Emi, Arimura Kasumi :wub:

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Fri Apr 25, 2014 7:37 pm

Thank you for subbing this. :-)

prestoli
Posts: 1227
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat Apr 26, 2014 2:23 am

thanks!

tedong
Posts: 191
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Sat Apr 26, 2014 2:33 am

wow thank you so much for sharing :thumright:

vivant
Posts: 69
Joined: Wed Mar 26, 2014 6:35 pm
Location: Indonesia

Postby vivant » Sat Apr 26, 2014 7:48 am

Thank you so much for subbing this show! =D

terence_hideyoshi
Posts: 118
Joined: Fri Sep 15, 2006 7:04 am

Postby terence_hideyoshi » Sat Apr 26, 2014 10:40 am

Thank you for subbing this drama.

User avatar
vina.loves.sushi
Posts: 247
Joined: Wed Oct 11, 2006 6:20 am
Location: Philippines

Postby vina.loves.sushi » Sat Apr 26, 2014 11:45 am

thanks for ep1!!
Image

User avatar
arimi
Posts: 130
Joined: Sun Jul 16, 2006 1:25 pm

Postby arimi » Sat Apr 26, 2014 10:17 pm

Thank you so much~ :wub:

sfnoona
Posts: 170
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Postby sfnoona » Sun Apr 27, 2014 10:29 pm

Thank-you for subbing this series looks interesting and fun - can't wait to watch!

User avatar
lalia dawn
Posts: 127
Joined: Mon Dec 18, 2006 4:55 am

Postby lalia dawn » Wed Apr 30, 2014 5:47 pm

thank you. looks interesting, and still thanking you earthcolors for ama-chan, your subs are always awesome.thank you too wilki.

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Thu May 01, 2014 6:18 am

Ep. 2 is uploaded~

:salut:

User avatar
6002micky
Posts: 36
Joined: Thu May 23, 2013 8:17 pm

Postby 6002micky » Thu May 01, 2014 6:37 am

Thank you so much for Ep 2 :cheers: :salut:
....................

cloudjee
Posts: 413
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Thu May 01, 2014 6:43 am

thanks for episode 2!!

User avatar
tomzero
Posts: 379
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Thu May 01, 2014 8:17 am

Thanks once again! (and seconded on the ama-chan comment)

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Thu May 01, 2014 9:00 am

Wow :cheers: thank you so much for ep 2 :salut:

User avatar
goodpeople
Posts: 280
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Thu May 01, 2014 9:20 am

thank you for eps 2

Narina
Posts: 134
Joined: Wed Jul 25, 2012 4:17 am

Postby Narina » Thu May 01, 2014 9:55 am

Yaayy...thank you so much!! Been waiting for this :D

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 667
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Postby Candylemon » Thu May 01, 2014 10:31 am

Thanks for episode 2! :salut:

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Thu May 01, 2014 11:47 am

Thank you very much ;)
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

User avatar
Lisamon
Posts: 311
Joined: Sat Jul 14, 2007 2:13 pm
Location: Sweden

Postby Lisamon » Thu May 01, 2014 4:05 pm

Thank you for subbing! :)

User avatar
crisuchan
Posts: 53
Joined: Fri Jan 21, 2011 11:55 am

Postby crisuchan » Thu May 01, 2014 5:21 pm

Thank you for ep 2!

vivant
Posts: 69
Joined: Wed Mar 26, 2014 6:35 pm
Location: Indonesia

Postby vivant » Thu May 01, 2014 5:37 pm

have been waiting~
thank you for episode 2!

brye826
Posts: 1364
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Thu May 01, 2014 5:48 pm

Thank you for ep 2!

User avatar
fookie
Posts: 521
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Fri May 02, 2014 12:59 am

Thanks for ep 2!

zdorama
Posts: 106
Joined: Wed Jul 19, 2006 6:51 am
Contact:

Postby zdorama » Fri May 02, 2014 7:06 am

Love Mirei Kiritani! Thanks for Subbing this one!

sfnoona
Posts: 170
Joined: Sun Jan 13, 2013 2:55 pm

Postby sfnoona » Sun May 04, 2014 3:22 am

Thank-you - really liking this series so far, such fun!

Drivenfury
Posts: 53
Joined: Sat Jul 02, 2011 2:12 pm

Expressive Ohno lol!!!

Postby Drivenfury » Sun May 04, 2014 4:17 am

Thanks to you I got to see and understand episode 2 and see these wonderful scenes...
[/img]
Attachments
Shinigami-kun ep02 (848x480 x264).mp4_snapshot_11.25_[2014.05.03_11.37.03].jpg
Shinigami-kun ep02 (848x480 x264).mp4_snapshot_11.25_[2014.05.03_11.37.03].jpg (45.68 KiB) Viewed 9512 times
Shinigami-kun ep02 (848x480 x264).mp4_snapshot_12.11_[2014.05.03_11.45.06].jpg
Shinigami-kun ep02 (848x480 x264).mp4_snapshot_12.11_[2014.05.03_11.45.06].jpg (37.02 KiB) Viewed 9512 times

User avatar
lalia dawn
Posts: 127
Joined: Mon Dec 18, 2006 4:55 am

Postby lalia dawn » Sun May 04, 2014 8:14 pm

thank you!

User avatar
fifimimi
Posts: 571
Joined: Tue Aug 02, 2005 12:18 am

Postby fifimimi » Sun May 04, 2014 11:20 pm

thank you sooo much for subbing this series!!! :salut: :cheers:

User avatar
earthcolors
Fansubber
Fansubber
Posts: 620
Joined: Tue Jan 04, 2011 12:48 pm
Contact:

Postby earthcolors » Wed May 07, 2014 12:28 pm

Ep 3 is uploaded~

:salut:

cloudjee
Posts: 413
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Wed May 07, 2014 1:32 pm

thansk for ep 3!!

User avatar
6002micky
Posts: 36
Joined: Thu May 23, 2013 8:17 pm

Postby 6002micky » Wed May 07, 2014 3:21 pm

Thank you for Ep 3
....................

User avatar
fookie
Posts: 521
Joined: Sat Dec 07, 2013 11:47 pm
Location: earth

Postby fookie » Wed May 07, 2014 3:27 pm

Thanks for episode 3!

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 564
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Wed May 07, 2014 6:52 pm

Thank you! ^^ The end of the first episode reminded me of Death Note. XD

User avatar
kuroneko25
Posts: 69
Joined: Sat Jan 25, 2014 9:25 am

Postby kuroneko25 » Wed May 07, 2014 11:44 pm

Thanks for ep.3.

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Wed May 07, 2014 11:59 pm

:cheers: Thank you for ep. 3 :salut:


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: brigichan, jpfn, yoshimelaine and 28 guests