Alice no Toge [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Alice no Toge [Eng Subs] (Complete)

Postby subie06 » Wed Apr 16, 2014 4:20 pm

English subs for Alice no Toge (Alice’s Thorn)

RAWs thanks to furransu and Tony09 and micehell
DramaWiki
Official Website

Synopsis
Juri Ueno stars as Asumi - a "dark heroine" who plots revenge against cruel doctors. Fifteen years ago, Asumi's father who was also a doctor died because of a surgical error. Those doctors even accused him of embezzling hospital funds. Set in a university hospital, this TBS's original suspense drama brings many renowned casts together to play the villains.

In order to take revenge on them, Asumi herself becomes a doctor in her father's workplace, Seirin University Hospital. She starts working with Date (Norika Fujiwara) - an overambitious gastroenterological surgeon; Ebisu (Naomasa Musaka) - an arrogant chief nurse; Chihara (Naoki Tanaka) – an associate professor who devotes himself in researching rather than surgeries; and Bandai (Koichi Iwaki) - the most powerful gastroenterological professor in the hospital. Asumi finds out that Date is the one who operated on Asumi's father and Ebisu rewrote the operation record. Just as she shapes a plan to avenge all those involved in the surgical error, Asumi runs into journalist, Nishikado, who knows about her past. - TBS


Note 04-20-2014 - The 720p version of episode 2 is missing about 20 seconds from the 15:05 mark and 3 lines.
[spoiler]This is where Chihara finds the envelop on his desk[/spoiler]

Note 06-15-2014
[spoiler]I'm not sure if Nishikado really said Oxford, but I kinda guessed based on the context of what I could hear[/spoiler].
Enjoy!
Attachments
Alice no Toge ep10 finale (848x480 x264).ass
Final Episode 10. Timed to furransu's 480p version, but should also sync to the YYeTs version as well. Just change the file name.
(48.43 KiB) Downloaded 2165 times
Alice no Toge 1-10 Complete.rar
Episodes 1-10 complete.
(148.34 KiB) Downloaded 4994 times
Alice no Toge ep09 (848x480 x264).ass
Timed to furransu's 480p version, but should also sync to the YYeTs version as well. Just change the file name.
(43.59 KiB) Downloaded 2507 times
Alice no Toge ep08 (848x480 x264).ass
Timed to furransu's 480p version,
(44.27 KiB) Downloaded 2342 times
爱丽丝之棘.Alice.no.Toge.Ep08.Chi_Jap.HDTVrip.1024X576-YYeTs人人影视.ass
Timed to the YYeTs version.
(40.34 KiB) Downloaded 970 times
Alice no Toge ep07 (848x480 x264).ass
Timed to furransu's 480p version, but should also sync to the YYeTs version as well. Just change the file name.
(46.95 KiB) Downloaded 2525 times
Alice no Toge ep06 (848x480 x264).ass
Timed to furransu's 480p version, but should also sync to the YYeTs version as well. Just change the file name.
(43.65 KiB) Downloaded 2747 times
Alice no Toge ep05 (848x480 x264).ass
Timed to furransu's 480p version, but should also sync to the YYeTs version as well. Just change the file name.
(54.77 KiB) Downloaded 2884 times
Alice no Toge ep04 (848x480 x264).ass
Timed to furransu's 480p version, but should also sync to the YYeTs version as well. Just change the file name.
(49.41 KiB) Downloaded 3022 times
Alice no Toge ep03 (848x480 x264).ass
Timed to furransu's 480p version, but also syncs to the YYeTs and probably the 720p version as well. Just change the file name.
(48.22 KiB) Downloaded 3214 times
Alice.no.Toge.Ep02.Chi_Jap.HDTVrip.-YYeTs.ass
Retimed by ailahai
(45.09 KiB) Downloaded 1005 times
Alice no Toge ep02 (848x480 x264).ass
Timed to furransu's 480p version. Also syncs to micehell's version.
(45.51 KiB) Downloaded 3134 times
Alice no Toge EP02 (1280x720).ass
Timed to Tony09's 720p version. However, please note that this version is missing about 20 seconds from around the 15:05 mark.
(45.05 KiB) Downloaded 1986 times
Alice no Toge ep01 (848x480 x264).ass
Timed to furransu's version but should sync with Tony09 and micehell's version as well.
(64.71 KiB) Downloaded 4081 times
Last edited by subie06 on Sun Jun 15, 2014 8:03 am, edited 9 times in total.

Quistounette
Posts: 166
Joined: Mon Jun 11, 2007 11:24 am

Postby Quistounette » Wed Apr 16, 2014 4:33 pm

Thanks for ep 1 and for taking this project ^^.

Good luck!

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Wed Apr 16, 2014 4:49 pm

sankyuuuuuu you really delight my day today

arigatou gozaimasu :salut:

ZemusDS
Posts: 5468
Joined: Mon Sep 10, 2007 1:24 pm

Postby ZemusDS » Wed Apr 16, 2014 4:57 pm

Great to see a new subbing project from you. Thank you very much!

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Wed Apr 16, 2014 5:00 pm

Thanks for picking the Ueno Juri series up! :cheers:

User avatar
mp33
Posts: 15
Joined: Wed Apr 17, 2013 2:33 am

Postby mp33 » Wed Apr 16, 2014 5:00 pm

thank you so much for subbing this dorama \m/
yeayyy^^

User avatar
antspace
Posts: 1597
Joined: Mon Jul 14, 2008 6:41 am
Location: The Netherlands

Postby antspace » Wed Apr 16, 2014 5:05 pm

Hey! There's Kuriyama Chiaki san as well :thumright: Ah! And Kunimura Jun san! :-) Odagiri Jo as well. mmm... all the familiar faces :-)
Last edited by antspace on Wed Apr 16, 2014 5:36 pm, edited 1 time in total.

Areck
Posts: 83
Joined: Mon Oct 15, 2012 10:34 pm

Postby Areck » Wed Apr 16, 2014 5:20 pm

Thanks a lot!

User avatar
Candylemon
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 686
Joined: Mon Dec 29, 2008 3:56 pm
Location: England, UK
Contact:

Postby Candylemon » Wed Apr 16, 2014 5:35 pm

Thank you very much! :cheers:

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 720
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Postby UsagiYojimbo » Wed Apr 16, 2014 5:38 pm

Arigatō!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info

User avatar
kokoroai
Posts: 218
Joined: Thu Jan 26, 2012 3:12 am
Location: Mexico

Postby kokoroai » Wed Apr 16, 2014 5:38 pm

Thank you so much for sharing!!!

Narina
Posts: 134
Joined: Wed Jul 25, 2012 4:17 am

Postby Narina » Wed Apr 16, 2014 5:48 pm

Thank you very much :)

nightrain
Posts: 71
Joined: Thu Jul 25, 2013 12:30 am

Postby nightrain » Wed Apr 16, 2014 6:02 pm

Thank you so much for subbing and sharing :cheers:
this dorama looks interesting ...I want to see the serious expressions on Ueno Juri -san face
I was watching Nodame movie part2 earlier today and i can see how different she is in this
I think it's a nice change :-)

LanceSalmo
Posts: 746
Joined: Mon Feb 09, 2009 11:26 am

Postby LanceSalmo » Wed Apr 16, 2014 6:09 pm

I am so happy right now thank you!!!

User avatar
Zwitsch
Posts: 120
Joined: Mon May 03, 2010 4:49 pm
Location: Germany

Postby Zwitsch » Wed Apr 16, 2014 6:17 pm

:shocked:
Yay! I was hoping that someone~ :w000t:
Thank you very much for picking this one and sharing your work!

tedong
Posts: 193
Joined: Wed Nov 24, 2010 11:22 pm

Postby tedong » Wed Apr 16, 2014 7:37 pm

wow....thank you so much for the sub....

User avatar
axelemine
Posts: 43
Joined: Wed Jun 06, 2012 3:49 am
Location: Solo

Postby axelemine » Wed Apr 16, 2014 7:39 pm

thank you so much~ ^^

User avatar
6002micky
Posts: 36
Joined: Thu May 23, 2013 8:17 pm

Postby 6002micky » Wed Apr 16, 2014 8:29 pm

Thank you so much for the sub
Last edited by 6002micky on Fri Apr 25, 2014 12:19 pm, edited 1 time in total.
....................

User avatar
Itadakimasu
Posts: 51
Joined: Thu Dec 05, 2013 9:49 pm

Postby Itadakimasu » Wed Apr 16, 2014 8:52 pm

Thank you so much! I've been looking forward to this!

ersby
Posts: 401
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Postby ersby » Wed Apr 16, 2014 10:13 pm

Big thanks for this. Much appreciated.

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Wed Apr 16, 2014 10:13 pm

Yeay!!! :cheers:
Thank you so much subie06 for subbing and sharing :salut:

User avatar
GokaiGold
Posts: 181
Joined: Tue Oct 23, 2012 11:52 pm
Location: New York
Contact:

Postby GokaiGold » Wed Apr 16, 2014 10:19 pm

Thank you! good to see Juri Ueno in the dramas again since 2011!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2610
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Wed Apr 16, 2014 10:21 pm

Thanks a lot for ep.1
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah

User avatar
totally_0bsessed
Posts: 621
Joined: Fri Apr 25, 2008 5:52 am

Postby totally_0bsessed » Wed Apr 16, 2014 10:40 pm

Thank you for picking this up, subie06! Been looking forward to this! :cheers:

cloudjee
Posts: 422
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Wed Apr 16, 2014 11:06 pm

thanks for taking this series!!

User avatar
bmwracer
Posts: 2784
Joined: Fri Aug 12, 2005 12:12 am
Location: Juri-chan's speed dial

Postby bmwracer » Wed Apr 16, 2014 11:27 pm

Yatta!!!!

Thanks for subbing this Juri-chan drama! :salut: :salut: :salut:
If you need me to seed Ueno Juri-chan or Yonekura Ryoko-chan stuff, please PM me. :salut:

lilmanjs
Posts: 35
Joined: Tue Dec 18, 2012 12:56 am

Postby lilmanjs » Wed Apr 16, 2014 11:37 pm

Thanks for subbing this drama. Revenge and Medical in the same drama? Looks interesting!

User avatar
qnuy
Posts: 841
Joined: Fri Jun 25, 2010 8:11 am
Contact:

Postby qnuy » Wed Apr 16, 2014 11:52 pm

thank you very much for subbing this :w00t:

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7276
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Thu Apr 17, 2014 12:47 am

Thank you very much subie! :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

avieamber
Posts: 727
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Postby avieamber » Thu Apr 17, 2014 1:29 am

Thank you for picking this up! :D
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou, A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land

User avatar
dhisashi
Posts: 2414
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Thu Apr 17, 2014 1:31 am

Thanks for subbing this!

:D

sira2527
Posts: 55
Joined: Mon Dec 10, 2012 7:49 pm
Location: Thailand

Postby sira2527 » Thu Apr 17, 2014 1:33 am

Thank you very much. You're so cool.

devilyevon
Posts: 11
Joined: Mon Feb 04, 2008 11:04 am
Location: Sydney, Australia

Postby devilyevon » Thu Apr 17, 2014 1:53 am

Thanks for subbing this!! really looking forward to this series

User avatar
MarlinaZ
Posts: 171
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Thu Apr 17, 2014 2:51 am

I'm so glad that you've picked up this drama subie06! Thanks and keep up the good work XD

User avatar
lontong.stroong
Posts: 235
Joined: Sat Oct 27, 2012 3:21 pm
Location: Right Here

Postby lontong.stroong » Thu Apr 17, 2014 3:13 am

Thank you soooo much!!!!!

geradix
Posts: 99
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Postby geradix » Thu Apr 17, 2014 3:51 am

thanks for this.

suigyuu
Posts: 2
Joined: Mon Apr 14, 2014 1:37 am

Postby suigyuu » Thu Apr 17, 2014 4:34 am

Thank you so much for subbing this drama.

User avatar
VampireXxX
Posts: 1140
Joined: Sun Jan 11, 2009 8:52 am
Location: Coffin

Postby VampireXxX » Thu Apr 17, 2014 4:52 am

thank you subie :cheers:

been wanting to watc this :D

otsukare :salut:

User avatar
nikita
Posts: 672
Joined: Mon Sep 06, 2004 7:13 pm
Location: Downtown

Postby nikita » Thu Apr 17, 2014 5:03 am

thank you so much for ep 01 subtitle :)

User avatar
tomzero
Posts: 384
Joined: Tue Aug 06, 2013 5:15 am

Postby tomzero » Thu Apr 17, 2014 5:38 am

thanks for picking up this series!

User avatar
goodpeople
Posts: 280
Joined: Thu Aug 09, 2012 11:23 am
Location: Indonesia
Contact:

Postby goodpeople » Thu Apr 17, 2014 6:36 am

thank you for the subs.

zennin
Posts: 6
Joined: Wed Apr 02, 2014 3:57 am

Postby zennin » Thu Apr 17, 2014 6:46 am

Thanks for subbing this drama <3

Ndosan7
Posts: 5
Joined: Wed Apr 16, 2014 7:44 am

Postby Ndosan7 » Thu Apr 17, 2014 9:00 am

Thank you soooo much..!! danke schön....!! arigatou ne ;)

User avatar
d14na16
Posts: 290
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Postby d14na16 » Thu Apr 17, 2014 9:39 am

thank u so much

User avatar
ochan07
Posts: 50
Joined: Tue May 28, 2013 7:14 pm

Postby ochan07 » Thu Apr 17, 2014 11:57 am

Thank you so much!!
Attachments
lotus-flower-meaning-31.jpg
lotus-flower-meaning-31.jpg (34.67 KiB) Viewed 50094 times

flamethunder85
Posts: 140
Joined: Mon Oct 13, 2008 3:17 pm

Postby flamethunder85 » Thu Apr 17, 2014 12:48 pm

Thank you very much!! :salut: :salut:

kurooha
Posts: 324
Joined: Wed Jul 18, 2007 12:03 pm

Postby kurooha » Thu Apr 17, 2014 1:00 pm

Thank you!!!

User avatar
delilah28
Posts: 130
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Postby delilah28 » Thu Apr 17, 2014 1:30 pm

thank you so much!!!!

porkchop
Posts: 201
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Postby porkchop » Thu Apr 17, 2014 1:57 pm

Thank you for picking this up to sub. I am looking forward to it.

tinytfans
Posts: 17
Joined: Tue Oct 22, 2013 1:42 pm
Location: Indonesia

Postby tinytfans » Thu Apr 17, 2014 2:04 pm

Thank you for subbing this series. I appreciated your job. I'm waiting for your hard work in this Spring for next episode. Good job & good luck.

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Thu Apr 17, 2014 4:32 pm

Thank you very much.

chatchalita
Posts: 42
Joined: Sun May 15, 2011 8:42 pm

Postby chatchalita » Thu Apr 17, 2014 5:09 pm

thank you for subbing this drama

hey9
Posts: 493
Joined: Thu Jan 18, 2007 10:30 pm

Postby hey9 » Fri Apr 18, 2014 2:45 am

Thanks subie, first episode was intense!

axeroth
Posts: 30
Joined: Mon Feb 15, 2010 9:35 am

Postby axeroth » Fri Apr 18, 2014 3:00 am

thank subie06
after watched first episode. i like it

Loki
Posts: 148
Joined: Wed Nov 09, 2005 7:21 am
Location: Vancouver BC

Postby Loki » Fri Apr 18, 2014 6:09 am

Can't wait to check this one out. Thanks for the subs

User avatar
vina.loves.sushi
Posts: 247
Joined: Wed Oct 11, 2006 6:20 am
Location: Philippines

Postby vina.loves.sushi » Fri Apr 18, 2014 6:54 am

thank you!!
Image

User avatar
EriKira
Posts: 332
Joined: Wed Aug 10, 2011 7:10 am
Location: Jakarta, Indonesia

Postby EriKira » Fri Apr 18, 2014 7:49 pm

thank you so much for subbing this !!
Toda Erika , Nagasawa Masami , Sawajiri Erika , Horikita Maki , Inoue Mao , Miyazaki Aoi , Sasaki Nozomi, Ueto Aya , Karina , Takei Emi, Arimura Kasumi :wub:

User avatar
crisuchan
Posts: 53
Joined: Fri Jan 21, 2011 11:55 am

Postby crisuchan » Fri Apr 18, 2014 8:17 pm

Juri-channnnnn.... it's been far too long. Thank you for the 1st episode!

User avatar
indo_no_tenshi
Posts: 722
Joined: Sat Aug 15, 2009 5:01 am
Location: Hanamachi

Postby indo_no_tenshi » Fri Apr 18, 2014 11:42 pm

Thank you soo much subie06 for taking this project!!

User avatar
lin2yi
Posts: 43
Joined: Sun Jun 11, 2006 7:21 am

Postby lin2yi » Sat Apr 19, 2014 4:59 am

Thank you so much for subbing this drama.
I watched 1st episode I like it.

Kerylen
Posts: 59
Joined: Fri Apr 04, 2014 12:51 pm

Postby Kerylen » Sat Apr 19, 2014 6:19 am

Thank you so much!

poonk
Posts: 434
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Sat Apr 19, 2014 3:51 pm

Thanks for your time & effort, subie06!

User avatar
robnor
Posts: 189
Joined: Sat Feb 03, 2007 8:03 am
Location: Hungary

Postby robnor » Sat Apr 19, 2014 4:51 pm

Thank you! :-)

prestoli
Posts: 1237
Joined: Wed Jul 15, 2009 12:53 am
Location: Brooklyn, NY

Postby prestoli » Sat Apr 19, 2014 8:40 pm

thanks for subbing!

ersby
Posts: 401
Joined: Mon May 26, 2008 7:04 am
Contact:

Postby ersby » Sun Apr 20, 2014 12:31 am

Thanks for the subs

namihodai
Posts: 460
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Sun Apr 20, 2014 6:40 pm

sankyu
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

User avatar
sky_fish
Posts: 228
Joined: Sat Jul 13, 2013 9:45 am
Location: Germany
Contact:

Postby sky_fish » Sun Apr 20, 2014 11:18 pm

Thank you very much for picking up this dorama and sharing your subs!

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 623
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Mon Apr 21, 2014 12:25 am

Episode 2 is up. Enjoy!

User avatar
dhisashi
Posts: 2414
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Mon Apr 21, 2014 12:29 am

subie06 wrote:Episode 2 is up. Enjoy!

Thanks for this.

Keep up the good work.

:D

nightrain
Posts: 71
Joined: Thu Jul 25, 2013 12:30 am

Postby nightrain » Mon Apr 21, 2014 12:40 am

Episode 2 :w00t:
Thank you for your hard work :salut:

cloudjee
Posts: 422
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Mon Apr 21, 2014 1:03 am

thank you for ep 2!!

User avatar
6002micky
Posts: 36
Joined: Thu May 23, 2013 8:17 pm

Postby 6002micky » Mon Apr 21, 2014 1:25 am

Thank you for ep 2 subs!
....................

User avatar
GokaiGold
Posts: 181
Joined: Tue Oct 23, 2012 11:52 pm
Location: New York
Contact:

Postby GokaiGold » Mon Apr 21, 2014 1:53 am

thank you for ep 2!

User avatar
delilah28
Posts: 130
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Postby delilah28 » Mon Apr 21, 2014 2:58 am

thank you again for subs!

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2610
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Mon Apr 21, 2014 3:56 am

Thanks a lot for ep.2 subs
100% JP. Actors/ JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka, Shunya S. blah blah


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 22 guests