Aibou season 12 [Eng Subs] (Ep 1-16 of 19)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Aibou season 12 [Eng Subs] (Ep 1-16 of 19)

Postby creidesca » Sun Apr 13, 2014 2:35 pm

Image

Partners (Aibou): Tokyo Detective Duo, Season 12

Transcribed from a TV source.

Subtitles are synced to the YYeTs version uploaded by \( -o _ o- )/

6-5-14: I know some have asked whether I can provide subtitles for Season 10. The answer is I can only provide subs for Ep 18 and 19. However, I have read that KIKU-TV in Hawaii is currently airing Season 10 of Partners with English Subs. If you or anyone you know has access to these episodes, either aired on UTB or KIKU-TV (any from 1 to 17), I would love a copy/tv-rip (low quality mp4 is fine) so that I can transcribe the subs from them.

6-11-14: Episode 10 is the "mid-season" special (running over 2hrs in length). It will take UTB to air it over a 3 week period. Subs will likely not be out till a month or so from now.

8-2-14: I won't likely be able to release subs for EP 10 till week of Christmas.

1-3-15: Since I'm already half-way through my clinical rotation, I have a bit more free time (I think).

7-2-15: Completed my clinical rotations.

8-17-15: Began my new job. Will only be able to work on subtitles on weekends (or on days I have off).

5-14-16: Major apologies, been completely preoccupied with my job (been over 6 months, well past my probationary period, but still in "training" for the various benches in my blood bank).
Attachments
Aibou.S12E16.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(54 KiB) Downloaded 34 times
Aibou.S12E15.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(55.65 KiB) Downloaded 38 times
Aibou.S12E14.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(58.35 KiB) Downloaded 376 times
Aibou.S12E13.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(61.66 KiB) Downloaded 307 times
Aibou.S12E12.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(59 KiB) Downloaded 378 times
Aibou.S12E11.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(61.3 KiB) Downloaded 361 times
Aibou.S12E10.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(145.98 KiB) Downloaded 19078 times
Aibou.S12E09.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(62.45 KiB) Downloaded 653 times
Aibou.S12E08.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(61.08 KiB) Downloaded 595 times
Aibou.S12E07.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(64.2 KiB) Downloaded 586 times
Aibou.S12E06.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(59.46 KiB) Downloaded 598 times
Aibou.S12E05.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(66.86 KiB) Downloaded 630 times
Aibou.S12E04.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(58.93 KiB) Downloaded 625 times
Aibou.S12E03.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(66.09 KiB) Downloaded 651 times
Aibou.S12E02.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(65.99 KiB) Downloaded 689 times
Aibou.S12E01.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs.ass
(132.01 KiB) Downloaded 1058 times
Last edited by creidesca on Tue Aug 15, 2017 4:56 pm, edited 24 times in total.
ENG subs currently working on:
Family, to the Nth Power
Partners (Aibou) S12
C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

Daigokaujin
Posts: 49
Joined: Thu Mar 23, 2006 8:05 pm
Location: Indonesia

Postby Daigokaujin » Sun Apr 13, 2014 3:52 pm

Finally......
Thank you so much, been waiting for this.

User avatar
crisuchan
Posts: 53
Joined: Fri Jan 21, 2011 11:55 am

Postby crisuchan » Sun Apr 13, 2014 4:41 pm

I'm sooooo happy right now. I can't wait to watch it. Thank you for the first ep.

animeninja
Posts: 6
Joined: Thu Apr 10, 2014 2:13 am

Postby animeninja » Tue Apr 22, 2014 12:58 am

I am really enjoying Aibou. I watched all of season 11 after my wife introduced me to it. She had see the first 10 seasons back in Japan.

I hope the movies get translated as well.

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Apr 23, 2014 5:57 pm

Thanks for starting season 12, looking forward to it!

miruzzz
Posts: 2
Joined: Sat Apr 26, 2014 3:22 am

Postby miruzzz » Sat Apr 26, 2014 3:24 am

Thank you so much for subbing this! I've been waiting for this.

User avatar
Subterfuge
Posts: 9
Joined: Thu Feb 20, 2014 3:14 am
Location: Alabama

Postby Subterfuge » Sat Apr 26, 2014 4:13 am

Thank You!!!! You are amazing!!!! :clap: :notworthy:

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sat Apr 26, 2014 2:45 pm

A heads up that subtitles for episode 2 won't likely be released till mid-May. So many tests came right up after Spring Break and I am even having an early final.
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
Margreta
Posts: 33
Joined: Thu Apr 03, 2014 4:14 pm

Postby Margreta » Sat Apr 26, 2014 6:55 pm

Thank you so much... will gladly wait for the next episode. Good Luck with the tests.

User avatar
lady-leen
Posts: 50
Joined: Tue Jul 09, 2013 3:36 pm
Location: UAE

Postby lady-leen » Wed Apr 30, 2014 7:55 am

thank you for episode 1 & GOOD LUCK with the rest of the season <333

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Fri May 16, 2014 1:31 pm

Will likely take 2-3 more days before I am able to release the next subtitle. Southern California weather has been so hot this past week (imagine no AC).
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

piboi
Posts: 115
Joined: Thu Jan 20, 2011 1:57 am

Postby piboi » Fri May 16, 2014 2:43 pm

Thank you for the update.So nice of you to be doing the subs despite your busy school life.

rogerlucy
Posts: 375
Joined: Sat May 23, 2009 5:49 pm
Location: hong kong

Postby rogerlucy » Fri May 16, 2014 3:04 pm

thank you
Waiting to watch this

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Fri May 16, 2014 6:06 pm

piboi wrote:Thank you for the update.So nice of you to be doing the subs despite your busy school life.


I finished Spring finals in the evening on Tuesday. But with the 100+ degrees Fahrenheit temperature since Monday (and no AC at home), the only times cool enough where I have the energy to work on the subtitles are b/w 1AM-6AM. Weather should be cooling down this weekend, thankfully!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Mon May 19, 2014 10:25 pm

Subs for episode 2 is up!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

Kerylen
Posts: 59
Joined: Fri Apr 04, 2014 12:51 pm

Postby Kerylen » Tue May 20, 2014 10:02 am

Thank you!

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed May 21, 2014 5:23 pm

Thanks for ep2!

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Fri May 23, 2014 1:40 am

And subs for episode 3 is up! One of my favorites (because I just finished taking Medical Bacteriology).
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

Daigokaujin
Posts: 49
Joined: Thu Mar 23, 2006 8:05 pm
Location: Indonesia

Postby Daigokaujin » Fri May 23, 2014 4:42 am

Thanks for ep3

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sat May 24, 2014 12:05 pm

Enjoy everyone! Subs for episode 4 is out.
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

piboi
Posts: 115
Joined: Thu Jan 20, 2011 1:57 am

Postby piboi » Sat May 24, 2014 12:50 pm

Thank you so much for episodes 3 and 4. :wub:

User avatar
Margreta
Posts: 33
Joined: Thu Apr 03, 2014 4:14 pm

Postby Margreta » Sat May 24, 2014 12:51 pm

What a lovely surprise this week-end. Thank you for episodes 3 and 4.

orenjisun
Posts: 28
Joined: Sun May 25, 2014 5:10 am

Postby orenjisun » Sun May 25, 2014 5:13 am

Thank you sooo much for subbing season 11 and 12. I was wondering would you sub season 10 too?

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sun May 25, 2014 11:16 am

orenjisun wrote:Thank you sooo much for subbing season 11 and 12. I was wondering would you sub season 10 too?


I can only sub episode 18 and 19 of Season 10. I don't know of anyone who had recorded the other UTB TV-ripped epis from that season :-(
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

orenjisun
Posts: 28
Joined: Sun May 25, 2014 5:10 am

Postby orenjisun » Sun May 25, 2014 7:55 pm

creidesca wrote:
orenjisun wrote:Thank you sooo much for subbing season 11 and 12. I was wondering would you sub season 10 too?


I can only sub episode 18 and 19 of Season 10. I don't know of anyone who had recorded the other UTB TV-ripped epis from that season :-(


oh, there this website that provide full episodes of season 10, 11 and 12. It is too bad that no one is subbing season 10. Other than yours, i've only found subs for episode 1-2 season 9. Anyway, thanks again for your hard work :salut:

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sun May 25, 2014 9:44 pm

orenjisun wrote:
creidesca wrote:
orenjisun wrote:Thank you sooo much for subbing season 11 and 12. I was wondering would you sub season 10 too?


I can only sub episode 18 and 19 of Season 10. I don't know of anyone who had recorded the other UTB TV-ripped epis from that season :-(


oh, there this website that provide full episodes of season 10, 11 and 12. It is too bad that no one is subbing season 10. Other than yours, i've only found subs for episode 1-2 season 9. Anyway, thanks again for your hard work :salut:


It's easier to find the raws than it is the english-subbed epis that aired on UTB. I'll just have to hope that UTB will re-air Partners from the very first season sometime in the near future.
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed May 28, 2014 6:40 pm

Thanks for ep4!

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Thu May 29, 2014 1:46 am

And episode 5 is up!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

piboi
Posts: 115
Joined: Thu Jan 20, 2011 1:57 am

Postby piboi » Thu May 29, 2014 2:35 am

Many thanks for episode 5.

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Tue Jun 03, 2014 5:00 am

Thank you for ep5 subs!

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Tue Jun 03, 2014 12:56 pm

I believe I read somewhere that KIKU TV in Hawaii is currently airing Season 10. I wonder if anyone who knows anyone there might be able to help in getting recordings of the eng subbed epis for me to transcribe?
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Thu Jun 05, 2014 5:12 pm

Subs for episode 6 is now available!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Fri Jun 06, 2014 5:20 pm

EP 7 subtitles up!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sun Jun 08, 2014 4:23 am

And episode 8 subs is up!

Just one more episode then I'll be caught up to the UTB airing!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

Kerylen
Posts: 59
Joined: Fri Apr 04, 2014 12:51 pm

Postby Kerylen » Sun Jun 08, 2014 7:42 am

Thank you!

User avatar
Subterfuge
Posts: 9
Joined: Thu Feb 20, 2014 3:14 am
Location: Alabama

Postby Subterfuge » Wed Jun 11, 2014 4:51 am

You rock! :dance: :clap: TY x's :notworthy:

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Jun 11, 2014 7:47 pm

Thanks for ep8!

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Thu Jun 12, 2014 5:56 am

Subs for episode 9 is up! As episode 10 is the "mid-season" special (running over 2hrs in length), it will take UTB to air it over a 3 week period. Subs will likely not be out till a month or so from now.
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Sun Jun 15, 2014 6:21 am

Thanks for ep9!

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Postby creidesca » Sun Aug 03, 2014 1:07 am

A heads up: I thought I would have some time to work on the subtitles, but the clinical rotation is taking up most of my time. Subs for EP 10 might not appear till Christmas week when I get a whole week off.
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
\( -o _ o- )/
Upload Addict
Upload Addict
Posts: 6239
Joined: Sun Jun 19, 2011 5:37 am
Location: (--<@>_<@>--) (--<Ö>__<Ö>--)

Postby \( -o _ o- )/ » Sun Aug 03, 2014 3:21 am

Thanks for the heads up. Real life takes precedence over subs anytime anyday everytime.

Please take as long as you need. NO RUSH.

Since you will be working on it during Christmas week so I guess ep10 is a new years gift? :D :w00t:

You have my sincere Thanks for all your hard work. :salut:
v ( ^ o ^ ) vImagev ( - _ - ) vImage\"( - ___ - )"/Image

CrabbyRabbit
Posts: 6
Joined: Sun Oct 21, 2007 2:27 am

Postby CrabbyRabbit » Sun Aug 03, 2014 3:40 am

Thank you for the update, and thanks especially for all your hard work on these last two seasons. :-)

Like \( -o _ o- )/ said, RL is what truly matters, so please take care of that and yourself first.

User avatar
delilah28
Posts: 134
Joined: Mon Mar 19, 2012 7:34 am

Postby delilah28 » Wed Oct 01, 2014 1:40 pm

thank you for subbing this!!!!

Shldn
Posts: 88
Joined: Thu May 02, 2013 6:28 pm

Postby Shldn » Sat Nov 01, 2014 6:04 pm

Thank you!

User avatar
piyyah
Posts: 65
Joined: Thu Mar 02, 2006 6:15 am
Location: Kuala Lumpur

Postby piyyah » Tue Dec 02, 2014 2:16 pm

Hello! Thank you so much for providing the subtitles! Hehe can't wait for the rest of the subs! but of course, do settle and prioritize real life business first. Hehe, thanks again! For taking time to provide them~ :wub: :cry: :salut: :cheers: :thumright:

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby creidesca » Sat Jan 03, 2015 4:23 pm

Sorry for the slight delay (I had promised sometime around Christmas) guys! Completely forgot that episode 10 was over 2hrs and got a bit rusty with the 5-6 month break from timing subs.

Hopefully, my next release will be sooner, but I'll have to see.

Anyways, Happy belated Christmas and New Years! Enjoy episode 10!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

ajb_advance
Posts: 228
Joined: Tue Jan 06, 2004 8:38 pm
Location: fukuoka

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby ajb_advance » Sat Jan 03, 2015 10:12 pm

Thanks for your continuing efforts - much appreciated!

conankun
Posts: 12
Joined: Mon Jul 21, 2014 6:16 pm

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby conankun » Sat Jan 03, 2015 10:35 pm

Thank you very much!!

nakahalu
Posts: 84
Joined: Tue Jan 31, 2012 2:04 am

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby nakahalu » Sun Jan 04, 2015 11:45 am

thank you for continuing!
;-)
^_^

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby jpfn » Mon Jan 05, 2015 9:45 pm

Thanks for ep10!

Daigokaujin
Posts: 49
Joined: Thu Mar 23, 2006 8:05 pm
Location: Indonesia

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby Daigokaujin » Wed Jan 07, 2015 12:26 pm

Thank you so much. Just one question. Will you also subbing season 13?

creidesca wrote:Sorry for the slight delay (I had promised sometime around Christmas) guys! Completely forgot that episode 10 was over 2hrs and got a bit rusty with the 5-6 month break from timing subs.

Hopefully, my next release will be sooner, but I'll have to see.

Anyways, Happy belated Christmas and New Years! Enjoy episode 10!

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby creidesca » Thu Jan 08, 2015 12:38 am

Daigokaujin wrote:Thank you so much. Just one question. Will you also subbing season 13?


I definitely will when UTB Hollywood airs it here in SoCal.
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

User avatar
diediebydie
Posts: 39
Joined: Tue Aug 06, 2013 12:32 pm

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby diediebydie » Thu Jan 08, 2015 10:27 am

thnks for subbing, i had a problem about find raws :% pls help

kibii.a
Posts: 13
Joined: Sun Nov 30, 2014 10:04 am
Location: London

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby kibii.a » Thu Jan 08, 2015 10:28 am

Thank you very much and Happy New Year! :D

orenjisun
Posts: 28
Joined: Sun May 25, 2014 5:10 am

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby orenjisun » Sun Jan 11, 2015 9:09 am

welcome back :cheers: ... thank you for continuing :D

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby creidesca » Thu Jul 23, 2015 3:50 am

I finished my clinical rotation in early July and just passed my board exam. Now I'll have time to continue with the subbing before I start my job. Around the time of my graduation, the motherboard on my laptop died (thankfully not the harddrive that was holding the UTB-ripped episodes for 11-15), but I need to get back the drive from my brother hopefully by the end of this week before I can start (I had about 10min subbed of ep 11 months back).
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

Pythea
Posts: 4
Joined: Wed Oct 30, 2013 10:21 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby Pythea » Thu Jul 23, 2015 6:46 am

CONGRATS!!! that is awesome some hear you passed! :D

knotcross
Posts: 117
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:00 pm

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby knotcross » Thu Jul 23, 2015 4:34 pm

:cheers: :cheers: :cheers: Get yourself a spa treatment and take it easy we'll wait. I love this show I know I can wait.

:salut:

xuliyu
Posts: 27
Joined: Fri Mar 14, 2014 11:23 am

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby xuliyu » Sat Jul 25, 2015 7:25 am

creidesca wrote:I finished my clinical rotation in early July and just passed my board exam. Now I'll have time to continue with the subbing before I start my job. Around the time of my graduation, the motherboard on my laptop died (thankfully not the harddrive that was holding the UTB-ripped episodes for 11-15), but I need to get back the drive from my brother hopefully by the end of this week before I can start (I had about 10min subbed of ep 11 months back).


Thanks for the update!

kibii.a
Posts: 13
Joined: Sun Nov 30, 2014 10:04 am
Location: London

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-10 of 19)

Postby kibii.a » Thu Aug 13, 2015 12:32 pm

Congratulations!! Take your time and thank you for letting us know :-)

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-11 of 19)

Postby creidesca » Mon Aug 31, 2015 3:29 pm

Sorry for the delay, guys! Getting used to my new job. I'll only be able to work on the subtitles on weekends (or days I have off).

But here is subtitles for Episode 11!
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

piboi
Posts: 115
Joined: Thu Jan 20, 2011 1:57 am

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-11 of 19)

Postby piboi » Mon Aug 31, 2015 6:00 pm

First, congratulations for passing your board exams.
Thank you for taking the time in continuing the subbing despite your busy work schedule. It is very much appreciated.

knotcross
Posts: 117
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:00 pm

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-11 of 19)

Postby knotcross » Mon Aug 31, 2015 6:28 pm

:cheers: :cheers: :cheers: Good job and thank you.

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-11 of 19)

Postby jpfn » Wed Sep 02, 2015 4:11 pm

Thank you for ep11!

soulorserenity
Posts: 20
Joined: Tue Jan 13, 2015 5:08 am

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-11 of 19)

Postby soulorserenity » Thu Sep 03, 2015 4:19 am

thanks for episode 11!! :wub:

kibii.a
Posts: 13
Joined: Sun Nov 30, 2014 10:04 am
Location: London

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-11 of 19)

Postby kibii.a » Mon Sep 07, 2015 4:44 pm

Thanks a lot for ep 11!!!!!

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-12 of 19)

Postby creidesca » Mon Sep 14, 2015 5:04 am

Subs for episode 12 is now available!

I'm really hating this SoCal weather--makes me want to do nothing.
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

kibii.a
Posts: 13
Joined: Sun Nov 30, 2014 10:04 am
Location: London

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-12 of 19)

Postby kibii.a » Mon Sep 14, 2015 4:57 pm

Thank you!!! :D

Pythea
Posts: 4
Joined: Wed Oct 30, 2013 10:21 am
Location: Melbourne, Australia

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-12 of 19)

Postby Pythea » Tue Sep 15, 2015 1:12 am

Thanks so much!!! dont work too hard!!! :D

lilmanjs
Posts: 35
Joined: Tue Dec 18, 2012 12:56 am

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-12 of 19)

Postby lilmanjs » Sat Sep 26, 2015 1:54 am

Thanks for subbing this. I was requested to re-encode this when it was airing and have wanted to watch it. Will be able to now that I remembered about this thread. Anyone know if the other seasons are subbed?

knotcross
Posts: 117
Joined: Tue Dec 07, 2010 5:00 pm

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-12 of 19)

Postby knotcross » Sat Sep 26, 2015 4:35 am

lilmanjs wrote:Thanks for subbing this. I was requested to re-encode this when it was airing and have wanted to watch it. Will be able to now that I remembered about this thread. Anyone know if the other seasons are subbed?


Some are and some are not it's hit or miss. I think it's sad too because it is one of the better series around.

jpfn
Posts: 1687
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Re: Partners (Aibou) Season 12 [Eng Subs] (Ep 1-12 of 19)

Postby jpfn » Tue Oct 06, 2015 6:21 am

Thanks for ep12!

itscathyhk
Posts: 1
Joined: Wed Jul 01, 2015 6:38 pm

Re: Aibou season 12 [Eng Subs] (Ep 1-12 of 19)

Postby itscathyhk » Thu Feb 25, 2016 4:20 am

:thumright: Thanks for subbing so far. Much appreciated :thumleft:

User avatar
creidesca
Fansubber
Fansubber
Posts: 1273
Joined: Fri Apr 30, 2004 11:50 pm
Location: Garden Grove, CA
Contact:

Re: Aibou season 12 [Eng Subs] (Ep 1-13 of 19)

Postby creidesca » Sun May 15, 2016 5:16 am

Finally! Managed to have time to complete the subs for episode 13. Major apologies for those who've been patiently waiting.

And Resie, check your PM.
ENG subs currently working on:

Family, to the Nth Power

Partners (Aibou) S12

C-dramas in need of transcribing of ENG subs.

xuliyu
Posts: 27
Joined: Fri Mar 14, 2014 11:23 am

Re: Aibou season 12 [Eng Subs] (Ep 1-13 of 19)

Postby xuliyu » Sun May 15, 2016 5:31 am

creidesca wrote:Finally! Managed to have time to complete the subs for episode 13. Major apologies for those who've been patiently waiting.

And Resie, check your PM.


Thanks! Really appreciate that you are still continuing with the sub. I tot you have given up. Once again, thanks!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot], glynsnow, LivinginYourEyes, Misaka Mikoto and 28 guests