LEADERS SP [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

LEADERS SP [Eng Subs] (Complete)

Postby subie06 » Thu Apr 03, 2014 6:25 pm

English subs for LEADERS. Story of how the Toyotas we’re driving today got started.

Synopsis and cast @Jdrama Wordpress

Official Website

RAWs thanks to furransu and \( -o _ o-/)/

The subs are synced to furransu’s RAW, but should sync with \( -o _ o- )/’s RAW as well.

Enjoy!
Attachments
LEADERS Part 2 (848x480 x264).ass
(145.46 KiB) Downloaded 652 times
LEADERS Part 1 (848x480 x264).ass
Syncs to furransu's 480p version
(148.61 KiB) Downloaded 640 times
Last edited by subie06 on Fri Apr 11, 2014 4:49 pm, edited 2 times in total.

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 518
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Postby DragonSpikeXIII » Thu Apr 03, 2014 6:40 pm

Thanks!

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7543
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Thu Apr 03, 2014 7:25 pm

Thank you subie06. :)
Gifted Ones | Twitter | UL @ Nyaa | MyDramaList.com
Subbing: Ashita no Yakusoku, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
dhisashi
Posts: 2556
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Thu Apr 03, 2014 10:40 pm

Thank you so much.

Looking forward to part 2 also.

:cheers: :cheers: :cheers:

amaliyah
Posts: 4
Joined: Sat Mar 16, 2013 2:03 pm

Postby amaliyah » Fri Apr 04, 2014 1:28 am

waw, thank you so much subie06
I've been waiting for this... :-) :D

:clap: :cheers: :cheers:

MarlinaZ
Posts: 190
Joined: Fri Mar 20, 2009 9:39 am

Postby MarlinaZ » Fri Apr 04, 2014 1:53 am

Thank you very much subie06! Glad to see you're back :cheers:

furransu
Posts: 4913
Joined: Fri Mar 12, 2004 3:51 pm

Postby furransu » Fri Apr 04, 2014 11:23 am

really really interesting special, especially about Toyota. thanks as usual !

matraman
Posts: 9
Joined: Fri Jul 27, 2012 2:16 am
Location: Indonesia

Postby matraman » Sun Apr 06, 2014 9:54 am

uwaaa, thank you so much for subbing this beaituful SP. Ganbatte for part 2 ^^

User avatar
hype8750
Posts: 83
Joined: Tue Apr 10, 2012 2:52 am

Postby hype8750 » Sun Apr 06, 2014 10:12 am

Thank you so much! :)

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Sun Apr 06, 2014 12:10 pm

sankyuu for great work.... always be your fan

User avatar
RetroHelix
Posts: 431
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Sun Apr 06, 2014 4:40 pm

Thank you very much.

User avatar
aishizuki
Posts: 36
Joined: Thu Apr 19, 2012 12:09 am
Location: Cebu

Postby aishizuki » Sun Apr 06, 2014 5:42 pm

Downloading the raw of this now as I was intrigued by the synopsis. Glad you picked this up! :) Looking forward to Part 2. Welcome back!!!

User avatar
cirmos
Posts: 925
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Mon Apr 07, 2014 5:42 am

Thank you.

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Mon Apr 07, 2014 11:40 am

Thank U!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

ailuros
Posts: 137
Joined: Tue Jan 18, 2011 10:07 am

Postby ailuros » Mon Apr 07, 2014 1:42 pm

thank you!!!

angel84
Posts: 680
Joined: Fri Jan 12, 2007 7:22 pm
Location: Somewhere in Asia

Re: LEADERS [Eng Subs] (Part 1 of 2)

Postby angel84 » Mon Apr 07, 2014 2:03 pm

Story of how the Toyotas we’re driving today got started.


Really? Definitely watching this. Thank you for subbing <3

juki
Posts: 141
Joined: Fri Oct 13, 2006 4:37 pm
Location: France

Postby juki » Mon Apr 07, 2014 5:16 pm

Thanks !!!

sweetypea
Posts: 47
Joined: Sat Oct 16, 2010 6:35 am

Postby sweetypea » Mon Apr 07, 2014 10:55 pm

I just started watching this with my dad.
Your subtitles are fantastic! Thank you so much!

frankch001
Posts: 70
Joined: Thu Mar 01, 2012 12:16 am

Postby frankch001 » Tue Apr 08, 2014 3:11 am

Thank you for subbing this.

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Tue Apr 08, 2014 3:46 am

Thank you sooo much :salut:

User avatar
yanie
Fansubber
Fansubber
Posts: 1496
Joined: Tue Mar 29, 2005 9:52 am

Postby yanie » Tue Apr 08, 2014 12:54 pm

Thank you so much! Otsukaresama! :salut:

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Fri Apr 11, 2014 4:50 pm

Part 2 is finally up. Enjoy!

User avatar
dhisashi
Posts: 2556
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Fri Apr 11, 2014 4:52 pm

subie06 wrote:Part 2 is finally up. Enjoy!

Thank you for completing this.

I wonder how much of the story was fact?

:-)

User avatar
mp33
Posts: 15
Joined: Wed Apr 17, 2013 2:33 am

Postby mp33 » Fri Apr 11, 2014 4:55 pm

yeayyy

thanks for your hardwork subie06,
I'm ready to watching this \m/

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Fri Apr 11, 2014 5:42 pm

Thank you Subie06 for completing this :salut:

User avatar
RetroHelix
Posts: 431
Joined: Sat Mar 14, 2009 4:47 pm
Location: Germany

Postby RetroHelix » Fri Apr 11, 2014 5:48 pm

Thank you for your hard work.

User avatar
ailahai
Posts: 328
Joined: Wed Jul 11, 2007 8:27 pm

Postby ailahai » Fri Apr 11, 2014 5:59 pm

sugoiii.... otsukaresamadeshita

subie06
Fansubber
Fansubber
Posts: 635
Joined: Fri Jan 14, 2011 4:54 am

Postby subie06 » Fri Apr 11, 2014 9:36 pm

You're welcome, everyone.

dhisashi wrote:
subie06 wrote:Part 2 is finally up. Enjoy!

I wonder how much of the story was fact?

:-)


Most of the events are factual http://www.toyota-global.com/company/toyota_traditions/company/dec2009_feb2010.html

sweetypea
Posts: 47
Joined: Sat Oct 16, 2010 6:35 am

Postby sweetypea » Sat Apr 12, 2014 10:51 am

Thank you so much for Part 2 as well <3

geradix
Posts: 100
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Postby geradix » Sat Apr 12, 2014 12:20 pm

Thank you. Extremely interesting!

Kerylen
Posts: 60
Joined: Fri Apr 04, 2014 12:51 pm

Postby Kerylen » Sat Apr 12, 2014 1:05 pm

Thank you a lot for subbing this!

User avatar
cirmos
Posts: 925
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Sat Apr 12, 2014 3:58 pm

Thank you.

jpfn
Posts: 1773
Joined: Mon Nov 01, 2004 11:50 pm

Postby jpfn » Wed Apr 23, 2014 9:32 pm

Thanks for subbing!

IchiBaru
Posts: 22
Joined: Sun Apr 20, 2014 4:32 pm

Postby IchiBaru » Thu Apr 24, 2014 2:11 am

Just watched the other day. Thanks for subbing!

iceberg
Posts: 5
Joined: Mon Jan 19, 2015 1:56 pm

Re: LEADERS SP [Eng Subs] (Complete)

Postby iceberg » Fri Apr 17, 2015 12:56 pm

subie06 wrote:English subs for LEADERS. Story of how the Toyotas we’re driving today got started.


Thank you so much subie06. :cheers:

iceberg
Posts: 5
Joined: Mon Jan 19, 2015 1:56 pm

Re: LEADERS SP [Eng Subs] (Complete)

Postby iceberg » Tue Jun 23, 2015 8:44 pm

Thanks a lot!!
:cheers: :salut:

User avatar
GGib
Posts: 193
Joined: Sat Nov 23, 2013 4:17 pm

Re: LEADERS SP [Eng Subs] (Complete)

Postby GGib » Tue Jun 23, 2015 9:03 pm

Thank you very much! I always enjoy these historic dramas. :wub:

If anybody's wondering where to get the raws, try here: http://www.hanazone.net/leaders-2014-jdrama/

slangnrox
Posts: 2
Joined: Tue Oct 01, 2013 5:08 pm

Re: LEADERS SP [Eng Subs] (Complete)

Postby slangnrox » Mon Mar 27, 2017 7:56 am

GGib wrote:Thank you very much! I always enjoy these historic dramas. :wub:

If anybody's wondering where to get the raws, try here: http://www.hanazone.net/leaders-2014-jdrama/


Looks like it's dead. Maybe someone will reupload now that Leaders II just aired in Japan

avieamber
Posts: 728
Joined: Wed Jun 04, 2008 4:54 am
Location: Malaysia

Re: LEADERS SP [Eng Subs] (Complete)

Postby avieamber » Sun Apr 02, 2017 5:42 am

Thank you for subbing this show!
Subbed: Ishi no Mayu, Siren, Kounodori, Boku no Yabai Tsuma, Kiseki no Hito, Boukyou SP, Suishou no Kodou, A LIFE
J-drama reviews: Ritsu no Dorama Land


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], nagy195judit and 29 guests