Itsuka Hi no Ataru Basho de SP [Japanese Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Schwefelhexafluorid
Fansubber
Fansubber
Posts: 405
Joined: Mon Dec 20, 2010 8:26 am
Location: Germany
Contact:

Itsuka Hi no Ataru Basho de SP [Japanese Subs] (Complete)

Postby Schwefelhexafluorid » Thu Apr 03, 2014 4:12 pm

Hi.

Japanese subtitles for Itsuka hi no ataru basho de: supesharu (Jap. いつか陽のあたる場所で スペシャル). Subtitles from jpsubbers.

Katarenai kako ga arimasu Tsutaetai omoi ga arimasu
語れない過去があります 伝えたい想いがあります


Cast

Komoriya Hako (30) … Ueto Aya
Eguchi Ayaka (40) … Iijima Naoko
Iwase Keita (29) … Saitō Takumi
Komoriya Takayuki (26) … Daitō Shunsuke
Eguchi Tomoki (9) … Fujimoto Kanata
Takagi Seidai (25) … Fukutoku Shūsuke
Iwase Kana (28) … Kinami Haruka
Komoriya Kaori (25) … Shikanuma Yuki
Iwase Tamotsu (55) … Kaneda Akio
Iwase Ryōko (53) … Tezuka Satomi
Ōishi Shigeo (73) … Ryū Raita
Ōishi Setsu (71) … Matsukane Yoneko
Komoriya Taeko (52) … Asano Atsuko


Image

DramaWiki | IMDb | Official website | Wikipedia
Attachments
Itsuka Hi no Ataru Basho SP (848x480 x264).jpn.srt
Tanpatsu
(61.08 KiB) Downloaded 337 times
Last edited by Schwefelhexafluorid on Sun Jul 27, 2014 11:50 am, edited 2 times in total.

namihodai
Posts: 465
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Sun Apr 06, 2014 5:39 pm

thanks a lot!
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

dapitik
Posts: 34
Joined: Tue Jan 01, 2013 11:47 am

Postby dapitik » Wed May 07, 2014 9:18 pm

is it any english srt

namihodai
Posts: 465
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Mon May 12, 2014 12:55 pm

dapitik wrote:is it any english srt


Ueto-senchi is working on them http://fansub.d-addicts.com/Jdrama_Fansub_Map_2014#Spring_2014
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist


User avatar
nikid
Posts: 1345
Joined: Thu Sep 03, 2009 12:56 am
Contact:

Re: Itsuka Hi no Ataru Basho de SP [Japanese Subs] (Complete)

Postby nikid » Thu Aug 20, 2015 7:26 pm

Hi everyone,

Since it seems ueto_senshi has stop working on it, at least no more update about the work, and there's still some people waiting patiently for the subs, I've started translate the drama SP myself.
It's my first time translating all by myself, so there might be some errors, but even though I think it will be enough to understand. I'm also not an eng native speaker, so there might be some grammar errors too.

Anyway, just want to let you know that. I might have it done by the end of the weekend, or at most, next week.

regards,
~nikid

battlef
Posts: 2
Joined: Sun Mar 22, 2015 12:13 pm

Re: Itsuka Hi no Ataru Basho de SP [Japanese Subs] (Complete)

Postby battlef » Mon Sep 21, 2015 4:48 am



Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 27 guests