Emergency Couple [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Emergency Couple [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Sarion » Mon Mar 10, 2014 5:49 pm

Image

Fordító: Kaina és Ditta
Részek száma: 21
Év: 2014
Csatorna: tvN
Műfaj: romantika, vígjáték


Főszereplők:

Song Ji Hyo as Oh Jin Hee
Choi Jin Hyuk as Oh Chang Min
Lee Pil Mo as g**k Chun Soo
Choi Yeo Jin as Shim Ji Hye
Clara as Han Ah Reum


Leírás:

Oh Jin Hee kielégítő életet élt dietetikusként. Ezután találkozott az orvostanhallgató Chang Min-nal. Bár a fiú gazdag családja határozottan ellenezte, Jin Hee és Chang Min elhatározták, hogy összeházasodnak. Chang Min családja tele van orvosokkal, de ő feladta szakmáját és gyógyszer-ügynökként kezdett dolgozni. A házaséletük nem volt boldog. Chang Min családja lenézte Jin Hee-t és Chang Min is kezdett szörnyen gondolni rá, és végül elváltak. A válás után Jin Hee orvostanhallgató lett és gyakornokként dolgozik, csak úgy, mint Chang Min, aki szintén orvos lett. Egy nap, 6 év után összetalálkoztak a kórház sürgősségi osztályán, ahol kiderült, hogy együtt fognak dolgozni...



A feliratot a Kaiti-team fansub készítette! A felirat otthoni nézésre készült, anyagi hasznunk nem származik belőle!
Beégetni, bemásolni és pénzért árusítani TILOS!
Attachments
Emergency.Couple.E15.Kaiti-team.srt
(53.91 KiB) Downloaded 1396 times
Emergency.Couple.E16.Kaiti-team.srt
(42.49 KiB) Downloaded 1436 times
Emergency.Couple.E17.Kaiti-team.srt
(41.56 KiB) Downloaded 1396 times
Emergency.Couple.E18.Kaiti-team.srt
(42.35 KiB) Downloaded 1418 times
Emergency.Couple.E19.Kaiti-team.srt
(45.25 KiB) Downloaded 1404 times
Emergency.Couple.E20.Kaiti-team.srt
(51.16 KiB) Downloaded 1420 times
Emergency.Couple.E21END.Kaiti-team.srt
(47.01 KiB) Downloaded 1452 times
Emergency.Couple.E14.Kaiti-team.srt
(53.73 KiB) Downloaded 1487 times
Emergency.Couple.E13.Kaiti-team.srt
(53.3 KiB) Downloaded 1441 times
Emergency.Couple.E12.Kaiti-team.srt
(58.79 KiB) Downloaded 1441 times
Emergency.Couple.E11.Kaiti-team.srt
(55.25 KiB) Downloaded 1482 times
Emergency.Couple.E10.Kaiti-team.srt
(51.2 KiB) Downloaded 1427 times
Emergency.Couple.E09.Kaiti-team.srt
(53.48 KiB) Downloaded 1452 times
Emergency.Couple.E07.Kaiti-team.srt
(52.5 KiB) Downloaded 1400 times
Emergency.Couple.E08.Kaiti-team.srt
(51.73 KiB) Downloaded 1458 times
Emergency.Couple.E06.Kaiti-team.srt
(55.23 KiB) Downloaded 1480 times
Emergency.Couple.E05.Kaiti-team.srt
(45.88 KiB) Downloaded 1462 times
Emergency.Couple.E01.Kaiti-team.srt
(49.28 KiB) Downloaded 1369 times
Emergency.Couple.E02.Kaiti-team.srt
(58.03 KiB) Downloaded 1206 times
Emergency.Couple.E03.Kaiti-team.srt
(51.4 KiB) Downloaded 1170 times
Emergency.Couple.E04.Kaiti-team.srt
(57.94 KiB) Downloaded 1604 times
Last edited by Sarion on Sun Apr 06, 2014 4:44 pm, edited 12 times in total.

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

Postby lakanett » Mon Mar 10, 2014 5:55 pm

Kedves Kaina, Ditta és Sarion!

Köszönöm a feliratokat. Nagyon kíváncsi vagyok erre a dorira.
Jó munkát a továbbiakhoz! :-)

Üdv,
Ancsa

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Mon Mar 10, 2014 6:02 pm

Szia Ancsa.

Nagyon örülök, hogy kíváncsi vagy rá. Ezek szerint most kölcsönösen várjuk egymás munkáját, mert én a Cunning Single Lady című doramádat várom nagyon. :D
Köszi, hogy velünk tartasz. ^_^

Üdv,
Sarion/ Kaina

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

Postby lakanett » Mon Mar 10, 2014 6:05 pm

:lol Na szép! Akkor kölcsönösen sürgethetjük egymást. :D

Kaina azonos Sarionnal? Bocs, ezt nem tudtam eddig. :whistling:

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Mon Mar 10, 2014 6:22 pm

Igen. :D De eddig egész jól haladsz, így nincs szükség sürgetésre. :D


Aha, én vagyok mindkettő. :D És semmi baj. :D Sokan nem tudják, ezért mindig el kell mondanom. :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Mar 10, 2014 6:50 pm

Sziasztok Kaiti-team fansub,Sarion és Ditta ! ! ! Köszönöm ezt a romantikus vígjátékot,és hálásan köszönöm,hogy rögtön négy részt raktatok fel.

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Mon Mar 10, 2014 6:55 pm

Nagyon szívesen. :) Igyekszünk majd gyorsan haladni vele. :)

zsike955
Posts: 447
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Mon Mar 10, 2014 7:04 pm

Nagyon szépen köszönöm a feliratokat!

User avatar
zetkin94
Posts: 1069
Joined: Sat May 07, 2011 1:22 pm

Postby zetkin94 » Mon Mar 10, 2014 7:33 pm

Sziasztok Kaiti-team, Sarion és Ditta!

Nagyon jól hangzik a tartalom alapján, ráadásul kis kórházi jelenetre is lehet számítani. Hamarosan jövök én is, de ha ilyen ütemben haladtok, lehet hogy csak a végére érek ide :-)
De ez ne befolyásoljon benneteket :D
Köszönöm szépen a munkátokat!
DOCTORS Saikyou no Meii, Loving you Anyezével közösen: Color of Woman, The Musical, Feast of the Gods, The Masters Sun,How to meet a perfect neighbor,Its okay thats love, Liar game, Hyde, Jekyll,Me, Oh my Venus

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Mon Mar 10, 2014 7:53 pm

Nagyon szívesen. :) Mi is nagyon szeretjük, ezért öröm fordítani. :)

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Mar 13, 2014 3:23 pm

Ditta és én elkészültünk az 5. résszel is. :) Jó szórakozást hozzá.

zsike955
Posts: 447
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Thu Mar 13, 2014 3:29 pm

Nagyon szépen köszönöm az 5.rész feliratát!

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Mar 13, 2014 3:34 pm

Nagyon szívesen. :)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Thu Mar 13, 2014 4:25 pm

Nagyon szépen köszönöm az 5. rész fordítását! Máris megnézem, egy vacak nap után pont ez kell! :D

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Mar 13, 2014 4:32 pm

Ennek örülök. :D Már elkezdtük a 6. részt is. :D

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Thu Mar 13, 2014 5:41 pm

De jót vigyorogtam ezen a részen is. :D A srác anyja nagyon idegesítő, ezt a nőt még csak ilyen hárpia-szerepekben láttam. Song Ji-Hyo és Choi Jin-Hyuk remek párost alkotnak, érezni köztük a kémiát. A jó kis rezidens dokiról ne is beszéljünk, alakul a háromszög. Nagyon jó kis sorozat. Kíváncsian várom a folytatást. Még egyszer köszi a fordítást! :D

tamika
Posts: 118
Joined: Mon Mar 07, 2011 3:28 pm

Postby tamika » Thu Mar 13, 2014 5:59 pm

Köszönöm a munkátokat! Jónak ígérkezik ez a sorozat! Sok sikert és kitartást 4

User avatar
nagy195judit
Posts: 175
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Postby nagy195judit » Thu Mar 13, 2014 6:36 pm

Igen Chang Min anyja megkapta az idegesítő hárpia szerepet a sorozatban :D úgy tűnik ebből a sorozatból sem marad ki a zsémbeskedő anyuci ;) És egyre jobban megy nekem is az idegeimre. A színésznő alakítása ebből adódóan nagyszerű :D
A szerelmi háromszög mindig bonyodalmakat sző, ami érdekessé teszi a történetet :) , ezért már én is kíváncsi vagyok a folytatásra. Kaina már látta párszor a részeket de én a fordítással nézem először :D de tapasztatlatom az, hogy mivel ez egy nagyszerű sorozat egyikünk sem bírja abba hagyni a fordítást :D nem lehet megunni :P

Ditta

User avatar
Pasta_love
Posts: 86
Joined: Mon Sep 16, 2013 5:14 pm

Postby Pasta_love » Thu Mar 13, 2014 7:07 pm

Sziasztok!
Én nézem angol felirattal, és egyszerűen alig bírom kivárni, hogy péntek ill. szombat legyen! :D Nagyon-nagyon jó ez a sori ^_^ El is hiszem, h gyorsan haladtok a fordítással.
Nagyon megörültem, h elkezdtétek fordítani, bár most már szerintem majd a végén fogom mégegyszer magyar felirattal végig nézni. :) Nekem nem az az 1x nézős sori lesz.
Nagyon jól el lett találva a két főszereplő! Egyszerűen pusztulok meg a nevetéstől közben :P
Kitartást, na meg jó szórakozást a fordításhoz ( már amennyire szórakozás :D )

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Mar 13, 2014 7:52 pm

Nagyon szívesen mindenkinek! :D

És szerintem Ditta nevében is mondhatom, hogy ennek a sorozatnak a fordítása tényleg szórakoztató, ezért is haladunk vele ilyen gyorsan. :D

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Mar 13, 2014 9:06 pm

Elkészültünk a 6. résszel is. :D

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Mar 14, 2014 9:33 am

Sziasztok Kaiti-team fansub,Sarion és Ditta ! ! ! Hálásan köszönöm az 5. és 6.részeket.Eddig is elhittem,hogy gyorsan hozzátok a részeket,ezek után most már elkezdem nézni,mert nem kell a körmömet rágni a következő részig,köszönöm nektek.

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Fri Mar 14, 2014 10:14 am

Nagyon szívesen. :D Szeretnénk felzárkózni a vetítéshez, így bele kell húznunk. :D

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Fri Mar 14, 2014 4:49 pm

Sziasztok, nagyon szépen köszönöm az 6. rész feliratát. Ez is egy jó kis rész volt, Chang Min anyja megint kiérdemelne egy jó kis megrázást. (Tényleg jól játszik a színésznő, hiteles a hisztérika szerepében :D ). Ahogy lepoofozta Oh Jin Hee-t, nem semmi volt. :P Szegény lány, nem tud szabadulni az anyóspajtitól sehogy sem. :lol Kíváncsian várom a folytatást.

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

Postby lakanett » Fri Mar 14, 2014 9:26 pm

Szia Sarion!
Köszönöm a munkátokat. Annyi jót írtak róla, hogy most már nem várok tovább.
A hétvégén bele is nézek. :D
Üdv,
Ancsa

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Fri Mar 14, 2014 9:50 pm

Szia Ancsa.

Na ennek örülök. :D Kérek majd véleményt. :D

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Sat Mar 15, 2014 6:37 am

Nagyon köszönöm, hogy fordítjátok ezt a jó kis sorozatot. :)

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Mar 16, 2014 7:43 am

Sziasztok!

Dittával dupla részt hoztunk nektek. :) Nem is tudom mit mondjak, melyik rész volt jobb....mindkettőt imádtam. :D Nem is mondok többet, inkább nézzétek meg. :D

Jó szórakozást hozzá. ;)

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Sun Mar 16, 2014 7:51 am

Sziasztok!
Nagyon gyorsak voltatok így el kell hogy kezdjem nézni :) köszönöm a munkátokat

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Mar 16, 2014 8:19 am

Azta, nem is tudom, mit mondjak, nagyon ügyesek vagytok, hálás köszönet a dupla részért! :D

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

Postby lakanett » Sun Mar 16, 2014 8:38 am

Szia Sarion!

Hát én sem tudom mit mondjak...
Ti nem alszotok, vagy hogy a viharba csináljátok???
Ha tudtok valami jó tablettáról, akkor én is kérem a nevét. :D

Köszönöm az eddigi részeket. Az első 3-at meg is néztem.
Nagyon tetszett. Choi Jin Hyuk nagyon nagyot alakít.
(Különösen így, hogy korábban a Heirs-ben láttam őt, ahol csak szomorú
fejet kellett vágnia. Mondjuk ott mindenkinek ennyi volt a színészi alakítása...
Na ahhoz képest most kiteljesedhet.)
Na és a sürgősségi vezetője... Hogy az milyen jó pasi! Kövezzetek meg érte
ha akartok, de most kivételesen nem a főszereplőért vagyok oda. :wub:

Na megyek, letöltöm a többi részt. Bár így nem tudom mi lesz az én
sorozatommal, de mindenesetre rátok fogom majd ha nem haladok vele. :P

Üdv,
Ancsa

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Sun Mar 16, 2014 9:08 am

Sziasztok Kaiti-team fansub,Sarion és Ditta ! ! ! Hálásan köszönöm a 7. és a 8.részek feliratát. A gyorsaságotokat meg külön köszönöm.

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Mar 16, 2014 9:27 am

Nagyon szívesen mindenkinek! :D


Ancsa, a titok csak annyi, hogy ritkán élveztük ennyire egy sorozat fordítását és ezért haladunk vele ilyen gyorsan. :D
De ne maradj el a te projekteddel miattunk, mert én meg azt várom nagyon. :D :P

User avatar
nagy195judit
Posts: 175
Joined: Sun Jun 02, 2013 6:03 pm
Contact:

Postby nagy195judit » Sun Mar 16, 2014 9:55 am

Egyetértek Kainával, a sorozat maga a tabletta :D Eddig is szerettem fordítani, de egyiket sem élveztem még ennyire. Már hiányzott egy ilyen jó sorozat.
A Főnököt én is nagyon bírom a főszereplőkkel együtt. XD Ez a sorozat olyan, amelyben a szerelmi sokszög (mert ez már nagyon sok szög) szinte minden tagját bírom (kivéve a "cicababát", aki Chang Min-ra hajt).
:D Mindenkinek jó sorozatnézést!!!! :D

User avatar
ququcs
Posts: 894
Joined: Mon Oct 03, 2011 11:38 am
Location: Magyarország

Postby ququcs » Sun Mar 16, 2014 10:07 am

Nagyon szépen köszönöm az új részek fordítását. :cheers: :heart:
Szorgalmasan gyűjtögetem....további jó munkát és erőt üdv ququcs :salut: :salut:

User avatar
Min Rin
Posts: 1431
Joined: Tue Nov 22, 2011 3:37 pm

Postby Min Rin » Sun Mar 16, 2014 10:11 am

Kedves Sarion és Ditta! Hálásan köszönöm az eddigi
részeket! Csak most fedeztem fel ezt a sorozatot és benne Choi Jin Hyuk-ot,
akit a Gu Family-ben ismertem meg, majd a Pandát néztem vele,
a Heirs-t és most nektek köszönhetően ismét láthatom remélem elbűvölő mosolyát!
:wub: :cheers: :clap: :heart:
Image

racznemagdi
Posts: 197
Joined: Wed Aug 03, 2011 12:30 pm
Location: Hungary

Postby racznemagdi » Sun Mar 16, 2014 10:12 am

Szeretném megköszönni, hogy fordítjátok ezt a sorozatot!
További jó munkát kívánok!

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

Postby lakanett » Sun Mar 16, 2014 6:20 pm

Sziasztok!

Honnan töltitek le a filmet?
A 4. részig jó volt az AsiaTorrent verziója, de az 5.-től csúszik.
Tele van reklámmal a film.
Tud valaki egy letöltési helyet javasolni?
Köszi.

Ancsa

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Mar 16, 2014 6:34 pm

Szia lakanett.

Ezekről a helyekről is le tudod tölteni és elvileg jók is: http://doramax264.com/21649/3m3rg2ncy-c0upl3/
http://freekordramas.blogspot.ru/2014/0 ... .html#more

User avatar
desertqueen
Posts: 818
Joined: Tue Dec 20, 2011 12:42 pm
Location: Budapest / Hungary
Contact:

Postby desertqueen » Sun Mar 16, 2014 7:10 pm

Köszönöm az eddigi részeket! Nagyon szeretem a kórház sorozatokat :D

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

Postby lakanett » Sun Mar 16, 2014 7:38 pm

Szia Sarion!
Hát most letöltöttem újra, de nekem a Freekordramas-hoz sem jó.
Nem tudom, lehet hogy most már én zavarodtam bele.
Na megnézem még a doramaxot.
Ancsa

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Mar 16, 2014 7:40 pm

Nézz fel az oldalunkra. Ott van link. :)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Mar 16, 2014 10:11 pm

lakanett wrote:Szia Sarion!
Hát most letöltöttem újra, de nekem a Freekordramas-hoz sem jó.
Nem tudom, lehet hogy most már én zavarodtam bele.
Na megnézem még a doramaxot.
Ancsa


Szia Ancsa, én is a doramaxról töltöm és eddig stimmelt mind a 8 rész. Kitartás, jó töltögetést. :D

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Wed Mar 19, 2014 5:44 pm

Kedves Mindenki!

Dittával meghoztuk az Emergency Couple 9. részét. A tartalomból nem árulok el semmit, de ez volt az első rész, amin tényleg bekönnyeztem. Ugyanakkor ugyanebben volt az a rész is, amit vagy 20x visszapörgettem, mert annyit kellett nevetnem rajta. XD

Nem is mondok többet. Jó szórakozást hozzá. :D

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

Postby lakanett » Wed Mar 19, 2014 7:16 pm

Szia Sarion!

Köszönöm az újabb részt.

Brigi!
Elárulod, hogy melyik megosztóról szedted le? Én teljesen el vagyok keseredve, a 6. rész 4 verzióban van meg a gépen (nem túlzok, tényleg így van), de egyikhez sem jó.
Mondjuk a 7-es is csúszott. Ilyen még nem fordult elő velem. Egyszerűen nem tudom hol a hiba.
Na mindegy, még küzdök. :cry:

Ancsa

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Wed Mar 19, 2014 7:34 pm

Ancsa, a Doramaxról azokat, amik két darabban vannak. Mindjárt belekukkantok a 9. részbe, hogy az jó-e.

Kedves Sarion, nagyon szépen köszönöm a 9. rész feliratát. :D

zsike955
Posts: 447
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Wed Mar 19, 2014 7:48 pm

Magyon szépen köszönöm a 9.rész feliratát!

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Wed Mar 19, 2014 10:25 pm

Nagyon szépen köszönöm az 9.rész feliratát! Nagyon jó volt. :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Thu Mar 20, 2014 7:38 am

Sziasztok Kaiti-team fansub,Sarion és Ditta ! ! ! Hálásan köszönöm a 9.rész feliratát.

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Thu Mar 20, 2014 9:00 am

Nagyon szívesen mindenkinek!

Akinek pedig problémája van a videókkal, azok a Kaiti-team fansub oldalán találhatnak a feliratokhoz illő linkeket, az első 6 részt pedig Ditta fel is töltötte mediafire-re, szóval onnan is le tudjátok tölteni. :)

annebay
Posts: 8
Joined: Thu Mar 20, 2014 9:15 am

Postby annebay » Thu Mar 20, 2014 9:20 am

Sziasztok!
Próbáljátok meg innen letölteni, nekem passzol a feliratokhoz. A másik EC topikban találtam, Sarion posztolta, tényleg működik ! Köszönet érte!

http://shunxkjd.blogspot.hu/2013/12/eme ... going.html
Last edited by annebay on Thu Mar 20, 2014 10:15 am, edited 1 time in total.

annebay
Posts: 8
Joined: Thu Mar 20, 2014 9:15 am

Postby annebay » Thu Mar 20, 2014 9:23 am

Kedves Kaiti-Team!
Köszönöm szépen a munkátokat, nagyon jó sorozat!

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sat Mar 22, 2014 2:27 pm

Kedves mindenki!

Elkészültünk a 10. résszel is. :D Ennek a résznek a vége júúúúúúj.... nagyon jó volt. XD Csak nézzétek meg és rájöttök mire gondolok. :D

Jó szórakozást hozzá. :D

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sat Mar 22, 2014 4:44 pm

Nagyon szépen köszönöm a 10. részt! Az előzőn annyit nevettem, megyek is megnézni ezt is! :D

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sat Mar 22, 2014 4:48 pm

Nagyon szívesen és jó szórakozást hozzá. :)

zsike955
Posts: 447
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Sat Mar 22, 2014 5:56 pm

N agyon szépen köszönöm a 10.rész feliratát!

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sat Mar 22, 2014 6:47 pm

Nagyon szívesen. :)

xaxagrr
Posts: 2
Joined: Wed Mar 27, 2013 7:45 am

Postby xaxagrr » Sun Mar 23, 2014 11:07 am

Nagyon köszi a 10. részt, egyre izgibb :D

User avatar
fintaandi
Posts: 48
Joined: Mon Dec 23, 2013 4:58 pm

Postby fintaandi » Sun Mar 23, 2014 2:14 pm

Köszönöm szépen nagyon gyorsak vagytok! Nagyon tetszik ez a sorozat! :)

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Mar 23, 2014 3:45 pm

Nagyon szívesen. :)

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Mar 23, 2014 4:16 pm

Sziasztok!

Elkészültünk a 11. résszel is. :) A 10. annyira jó volt, hogy muszáj volt folytatnunk. :D

Jó szórakozást ehhez a részhez is. :D

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Sun Mar 23, 2014 6:28 pm

Szia Sarion, köszönöm szépen a 11. rész fordítását Nektek! Egyetértek, annyira nagyon jó volt az előző rész, hogy ezt mindenféleképp megnézem, inkább kelek korán holnap. :D

User avatar
lakanett
Posts: 603
Joined: Sat Jun 01, 2013 9:35 am
Location: Budapest

Postby lakanett » Sun Mar 23, 2014 8:08 pm

Sziasztok!

Köszönöm a 11. részt (meg amit még esetleg nem köszöntem meg :D ).
Nagyon jó ez a sorozat!
És továbbra is nagyon gyorsak vagytok.
Nem bírom tartani a lépést! :-)

Ancsa

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Mar 23, 2014 8:32 pm

Szívesen mindenkinek!

Ancsa, muszáj gyorsítanunk, mert így is le vagyunk maradva. :D

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Mon Mar 24, 2014 5:10 am

Hááát, nekem csak súlyos kialvatlanság mellett sikerül tartani a tempót :P persze ez egyáltalán nem panasz!!
Nagyon jó volt ez a rész is, megint megtudtunk néhány fontos dolgot. És érzelmi téren, hát nem semmi a fiúkák harca. Szóval, nagyon megéri nem aludni!! :D Nagyon köszönöm a fordítást! :-)

weron37
Posts: 344
Joined: Sat Jan 12, 2013 12:43 pm

Postby weron37 » Mon Mar 24, 2014 6:46 am

Sziasztok!
Nagyon szépen köszönöm az 11. részt! :)

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Mon Mar 24, 2014 9:32 am

Sziasztok Kaiti-team fansub,Sarion és Ditta ! ! ! Hálásan köszönöm a 10. és 11.részek feliratát.

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Mon Mar 24, 2014 12:06 pm

Nagyon szívesen mindenkinek! :D

zsike955
Posts: 447
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Tue Mar 25, 2014 6:40 pm

Köszönöm szépen a 11.rész feliratát!

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Fri Mar 28, 2014 7:13 pm

Sziasztok.

Elkészültünk a 12. résszel is. :)
Ez a rész annyira jó volt. :D Chang Min-t most különösen imádtam. :D

Jó szórakozást hozzá. :D

zsike955
Posts: 447
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Fri Mar 28, 2014 7:19 pm

Nagyon szépen köszönöm a 12.rész feliratát!

User avatar
vercsike1
Posts: 3571
Joined: Thu Jul 29, 2010 7:32 am
Location: Budapest Hungary

Postby vercsike1 » Fri Mar 28, 2014 8:56 pm

Sziasztok Kaiti-team fansub,Sarion és Ditta ! ! ! Hálásan köszönöm a 12.rész feliratát.

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Fri Mar 28, 2014 11:01 pm

Sziasztok.

Itt egy újabb meglepetés...Dittával meghoztuk az EC 13. részét is. Ha az előző rész tetszett, akkor gondolom nagyon vártátok ezt is. Ebben a részben inkább a szomorú dolgokból jutott ki bőven, de attól még ugyanúgy élvezhető és sok minden derül ki Jin Hee és Chang Min házasságának végéről is.

Jó szórakozást hozzá. :D
Last edited by Sarion on Sat Mar 29, 2014 6:21 am, edited 1 time in total.

zsike955
Posts: 447
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Sat Mar 29, 2014 6:15 am

Nagyon szépen köszönöm a 13.rész fordítását!

User avatar
babamama
Posts: 432
Joined: Sat Jan 12, 2013 11:34 am
Location: Budapest

Postby babamama » Sat Mar 29, 2014 6:49 am

Kedves Ditta és Kaina!
Nagyon szépen köszönöm a 12. és 13.rész fordítását! :clap: :salut:
Vidám, napsütéses 7végét kívánok Nektek! :lol 8) :lol


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: The Mighty Mango and 16 guests