Koibumi Biyori [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Koibumi Biyori [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Sakura-FS » Sat Mar 08, 2014 9:03 am

EGY TÖKÉLETES NAP SZERELMES LEVELEKHEZ
Image
CÍM: Koibumi Biyori (japán sori)
MŰFAJ: romantikus
ÉV: 2014
RÉSZEK SZÁMA: 10

Ez a sorozat 10 különböző szerelmi történetet mesél el, melyben mindig szerepet kap egy-egy szerelmes levél.
(Minden rész 1 szerelmi történetet foglal magába)

Az avikat az oldalunkról tölthetitek le.
http://sakurafs.gportal.hu/


Frissítések:
2014.03.08. 1. rész
2014.03.15. 2. rész


Keiko és Miki
Attachments
Koibumi Biyori 02.srt
2. LEVÉL
SZERELMES LEVÉL A KÖNYVTÁRBAN
(12 KiB) Downloaded 140 times
Koibumi Biyori 01.srt
1. LEVÉL
VIRÁGOK A HÓBAN (HÓSZIRMOK)
(13.89 KiB) Downloaded 147 times
Last edited by Sakura-FS on Sun Nov 09, 2014 10:26 am, edited 3 times in total.

User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Postby Sakura-FS » Sat Mar 08, 2014 9:10 am

Image
Meghoztuk a KOIBUMI BIYORI 1. RÉSZÉT, melynek címe:
VIRÁGOK A HÓBAN (HÓSZIRMOK)

Nagyon aranyos kis történetek vannak ebben a sorozatban. Bár tényleg kis rövidek egy-egy részek , de aranyosak. Remélem tetszeni fog nektek is.
:wub: :wub: :wub:
Last edited by Sakura-FS on Sat Mar 15, 2014 1:23 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Sakura-FS
Posts: 51
Joined: Mon Sep 09, 2013 1:58 pm

Postby Sakura-FS » Sat Mar 15, 2014 1:11 pm

Image

Meghoztuk a KOIBUMI BIYORI 2. RÉSZÉT, melynek címe:
SZERELMES LEVÉL A KÖNYVTÁRBAN
Fogadjátok sok szeretettel. :wub: :wub: :wub:

User avatar
majom
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Mon Jun 15, 2009 8:58 am

Postby majom » Fri Jul 18, 2014 6:33 am

Sziasztok!

Lefordítottam a 3. és 4. részt ehhez a hangulatos doramához.

Sajnos, a Sakura Fansub nem reagál semmilyen megkeresésre, sem az oldalukon, sem pedig itt a daddictson. PM-jüket nem olvassák el.
Így sajnos nem tudtam velük egyeztetni, azonban honlapjukon azt írják:

..., ha valaki szeretné, folytathatja az Angel Eyes-t. :( De ha még nem lesz folytatva mire újr tudunk fordítani, akkor természetesen be lesz fejezve, de most sajnos élni nincs időm, nemhogy fordítsak. Annak meg nincs értelme, hogy addig itt tartsam fent, ezért bátran el lehet vinni, vagy ajánlhatjátok más fordító csoportnak is ha szeretnétek.


Bár ez az Angel Eye-ra vonatkozik, remélem, hogy erre a sorozatra is ráhúzható.

Ha valaki bármilyen formába tudna elérhetőség adni a Sakura Fansub tagjaihoz, kérem, írjon.
Amennyiben a csapat irányából bármilyen kifogás érkezik a feltöltést illetően, a feliratok természetesen azonnal lekerülnek.

Amyúgy a sorozat angol fordítása megállt a 4. résznél, így nem várható újabb rész.
Attachments
Koibumi.biyori.ep03-04.rar
(12.92 KiB) Downloaded 98 times

User avatar
majom
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Mon Jun 15, 2009 8:58 am

Re: Koibumi Biyori [Hungarian Subs] (4/10)

Postby majom » Fri Jan 02, 2015 3:43 pm

Sziasztok!

Nemrég befejeződött a sorozat angol fordítása, így én is folytatni tudtam.
Letölteni a doramax264-en lehet, az usersfiles-os linkek még működnek, többet is lehet egyszerre.
Időközben a már megszűnt Sakura Fs-tól is megkaptam az engedélyt a folytatásra, úgyhogy minden akadály elhárult, hogy befejeződjön.
Image

Jó szórakozást ehhez a gyakran igencsak gagyi sorozathoz. :)
Attachments
Koibumi_Biyori_Ep05-06.rar
(11.01 KiB) Downloaded 72 times

szokola
Posts: 238
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Re: Koibumi Biyori [Hungarian Subs] (4/10)

Postby szokola » Fri Jan 02, 2015 4:13 pm

Nagyon örülök a sorozat folytatásának, köszönöm szépen a fordítást.

User avatar
majom
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Mon Jun 15, 2009 8:58 am

Re: Koibumi Biyori [Hungarian Subs] (4/10)

Postby majom » Sat Jan 03, 2015 9:17 pm

Elkészült a 7.-8. rész.
Az utolsó kettő kicsit késni fog, mert még nem végeztem velük.
Jó szórakozást!
Remélem másnak is tetszik. A 4. és az 5 rész messze a legjobb.

Image
Attachments
Koibumi_Biyori_Ep07-08.rar
(12.03 KiB) Downloaded 68 times

User avatar
majom
Fansubber
Fansubber
Posts: 103
Joined: Mon Jun 15, 2009 8:58 am

Re: Koibumi Biyori [Hungarian Subs] (4/10)

Postby majom » Wed Mar 02, 2016 8:42 pm

Sziasztok!

Elkészült a sorozat befejező utolsó kettő része.

Jó szórakozást annak, aki egy gagyi, de ugyanakkor könnyed és optimista, jó-szájizzel-állok-fel-utána féle 25 perces üres, romantikus kikapcsolódásokra vágyik.

Leszedhető acistazról vagy direktlinkkel doramax264ről.

Image
Attachments
Koibumi Biyori.09-10.720p_aac_ngb.rar
(19.95 KiB) Downloaded 39 times

Csillagvirag
Posts: 31
Joined: Tue Jul 28, 2015 4:14 pm

Re: Koibumi Biyori [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Csillagvirag » Fri Mar 04, 2016 6:34 pm

Nagyon szépen köszönöm a feliratot!!!! :) :) :)

szokola
Posts: 238
Joined: Fri Dec 23, 2011 8:19 am

Re: Koibumi Biyori [Hungarian Subs] (Complete)

Postby szokola » Sat Mar 05, 2016 12:44 pm

Nagyon köszönöm a sorozat fordítását

User avatar
Bria
Posts: 1342
Joined: Tue Oct 04, 2011 8:18 am
Location: Hungary

Re: Koibumi Biyori [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Bria » Tue Mar 08, 2016 1:18 pm

Köszönöm szépen a fordítást és a feliratokat. :-)
Image

User avatar
UsagiYojimbo
Geinou Fansubber
Geinou Fansubber
Posts: 699
Joined: Thu Feb 28, 2008 11:04 pm
Location: Debrecen, Hungary
Contact:

Re: Koibumi Biyori [Hungarian Subs] (Complete)

Postby UsagiYojimbo » Wed Mar 16, 2016 8:40 pm

Arigatō!
ÁzsiaiFeliratok.hu | AvistaZ (AsiaTorrents) meghívók | MDL.info


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: Najang and 17 guests