Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 1-35 of 50)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
tiger457
Posts: 55
Joined: Tue Jan 03, 2012 1:10 am

Gunshi Kanbee [Eng Subs] (ep 1-35 of 50)

Postby tiger457 » Tue Mar 04, 2014 6:30 am

these srt are synch to the NGB RAW provided by Avallac'h and cheriin07
Attachments
Gunshi Kanbee E11-20 (720p H264 AAC)-PPX.rar
ep 11-20 sync to 720p-PPX
Retimed by GGib
(123.22 KiB) Downloaded 843 times
Gunshi Kanbee E01-10 (720p H264 AAC)-PPX.rar
ep 1-10 sync to 720p-PPX
Retimed by GGib
(130.17 KiB) Downloaded 1202 times
Gunshi.Kanbee.EP35.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.srt
ep 35 sync to avallac'h 720p DoA version
(34.85 KiB) Downloaded 1417 times
Gunshi.Kanbee.EP33.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.srt
ep 33 sync to avallac'h 720p DoA version
(27.65 KiB) Downloaded 1200 times
Gunshi.Kanbee.EP34.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.srt
ep 34 sync to avallac'h 720p DoA version
(35.29 KiB) Downloaded 1228 times
gunshi kanbe ep20-30 720p DoA.zip
ep 20-30 sync to Avallac'h 720p DoA version
(133.51 KiB) Downloaded 1244 times
Gunshi.Kanbee.ep31.HDTV.720p.x264.srt
ep 31 sync to mp4 720p version
(33.22 KiB) Downloaded 1320 times
Gunshi.Kanbee.ep32.HDTV.720p.x264.srt
ep 32 sync to mp4 720p version
(38.71 KiB) Downloaded 1336 times
Gunshi.Kanbee.ep30.HDTV.720p.x264.srt
ep 30 sync to mp4 720p version.
(36.87 KiB) Downloaded 877 times
Gunshi.Kanbee.ep25 720p HDTV x264 AAC.srt
Thanks to sensei991 this subs was made possible. sync to mp4 version.
(31.62 KiB) Downloaded 855 times
Gunshi.Kanbee.ep27 1080p.srt
ep 27 to cherri 1080p
(31.75 KiB) Downloaded 827 times
Gunshi.Kanbee.ep28.HDTV.720p.x264.srt
ep 28 to mp4 720p
(24.92 KiB) Downloaded 835 times
Gunshi.Kanbee.ep29.HDTV.720p.x264.srt
ep 29 to mp4 720p
(35.3 KiB) Downloaded 859 times
GUNSHI KANBEE.rar
ep 1 to 24 to avallach 720p and cherrin 1080 p
(307.05 KiB) Downloaded 1498 times
Gunshi.Kanbee.ep26_720p.HDTV.x264.AAC.srt
ep 26 to mp4 720p
(36.41 KiB) Downloaded 885 times
Last edited by tiger457 on Sun Nov 16, 2014 5:36 pm, edited 32 times in total.

pascalpiano
Posts: 42
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:08 pm
Location: Paris france

Postby pascalpiano » Tue Mar 04, 2014 8:16 am

this would be so nice to have the sub for this new taiga drama serie !

nanashi2
Posts: 715
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:31 pm

Postby nanashi2 » Tue Mar 04, 2014 8:26 am

Thank you! :cheers: :salut:

brye826
Posts: 1442
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Tue Mar 04, 2014 8:58 am

Thank you for subbing this drama.

User avatar
cirmos
Posts: 913
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Tue Mar 04, 2014 9:07 am

Oh My!
I was desperately waiting this. Thank you very much taking up this project.

geradix
Posts: 99
Joined: Mon Feb 23, 2009 4:00 am
Location: New York, NY

Postby geradix » Tue Mar 04, 2014 9:18 am

Thanks so much. Been looking forward to this.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7277
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Tue Mar 04, 2014 12:06 pm

Thank you. :)
Edited topic.
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

lopjapdo
Posts: 155
Joined: Fri Sep 20, 2013 2:15 pm

Postby lopjapdo » Tue Mar 04, 2014 12:12 pm

thanks :salut:

cloudjee
Posts: 423
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Tue Mar 04, 2014 1:08 pm

THANK YOU!!!

User avatar
mineko89jponya
Posts: 51
Joined: Sun Feb 25, 2007 1:10 pm

Postby mineko89jponya » Tue Mar 04, 2014 1:36 pm

finally!!!

thank you so much for subbing ep.1 ^-^

User avatar
dhisashi
Posts: 2419
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Re: Gunshi Kanbee [ENG Subs] (ep 1 of ??)

Postby dhisashi » Tue Mar 04, 2014 3:29 pm

tiger457 wrote:these srt are synch to the NGB RAW provided by Avallac'h and cheiin07
Thank you Avallac'h and tiger457 for another Taiga.

I really enjoyed Yae.

Looking forward to another year.

:notworthy:

User avatar
occho
Posts: 66
Joined: Sat Jan 19, 2013 2:16 pm
Location: Indonesian

Postby occho » Tue Mar 04, 2014 3:29 pm

thank you

orator
Posts: 30
Joined: Fri Dec 31, 2010 9:20 pm

Postby orator » Tue Mar 04, 2014 5:33 pm

thank you!!!

:cheers:

User avatar
sensei991
Fansubber
Fansubber
Posts: 631
Joined: Sun Mar 27, 2011 7:37 pm
Location: Grosse Pointe, Michigan USA

Postby sensei991 » Tue Mar 04, 2014 6:32 pm

Thank you for the subs for this Taiga drama. :cheers:

User avatar
kiddygrade
Posts: 526
Joined: Tue Apr 05, 2005 2:22 pm

Postby kiddygrade » Tue Mar 04, 2014 8:46 pm

Thank you :-)

porkchop
Posts: 201
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Postby porkchop » Tue Mar 04, 2014 9:50 pm

Thank you for the subs. I get the Taiga for my dad, who loves them, but refuses to get an internet connection. He is very excited that someone is subbing this series.

Gankooyaji
Posts: 445
Joined: Tue Jul 20, 2010 7:53 am
Location: Paris

Postby Gankooyaji » Tue Mar 04, 2014 10:03 pm

I'll just echo waht dhisashi said -- many, many thanks to you both for taking up this project, which promises to be very different from Yae! :clap:

neko2626
Posts: 131
Joined: Mon Jan 20, 2014 12:27 am

Postby neko2626 » Wed Mar 05, 2014 1:33 am

Wow! Thank you! Thank you!!

Magboro
Posts: 138
Joined: Wed Oct 23, 2013 12:28 pm

Postby Magboro » Wed Mar 05, 2014 1:27 pm

Thanks a lot

User avatar
mp33
Posts: 15
Joined: Wed Apr 17, 2013 2:33 am

Postby mp33 » Wed Mar 05, 2014 6:51 pm

thank you tiger457 for subbing this drama ♥
\m/

chan-mokona
Posts: 19
Joined: Wed Oct 27, 2010 8:44 am

Postby chan-mokona » Thu Mar 06, 2014 2:10 pm

Thank you !

Arabbella
Posts: 38
Joined: Sat Nov 30, 2013 1:21 pm

Postby Arabbella » Thu Mar 06, 2014 6:39 pm

Thank you,
Thank you,
Thank you,
for subbing this drama!

namihodai
Posts: 463
Joined: Thu Sep 23, 2010 8:00 pm
Location: Germany

Postby namihodai » Thu Mar 06, 2014 9:13 pm

thanks a lot for subbing this
my name should have been nomihodai, but I either learned it wrong when I was in Japan or remembered it wrong when I chose my name for d-addicts :D

mydramalist

poonk
Posts: 434
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Thu Mar 06, 2014 11:00 pm

Oh my gosh thank you soooo, sooo much!

pascalpiano
Posts: 42
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:08 pm
Location: Paris france

Postby pascalpiano » Sat Mar 08, 2014 11:52 am

sooo great..... many thanks..... so many thanks !

User avatar
Cheerfulsoul
Posts: 10
Joined: Thu Jul 04, 2013 1:20 pm

Postby Cheerfulsoul » Sat Mar 08, 2014 10:23 pm

Thank you so much for picking this taiga drama; I've been eagerly waiting for it :cheers:

User avatar
hhnd
Posts: 60
Joined: Sat May 30, 2009 5:50 pm

Postby hhnd » Tue Mar 11, 2014 3:39 pm

Oh my gosh you are my hero :wub: :wub: :wub: :wub: I've been waiting forever to be able to understand it while watching :blink Thank you so much!!! :-)

User avatar
dhisashi
Posts: 2419
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Tue Mar 11, 2014 3:55 pm

Thanks for episode 2.

:D

User avatar
cirmos
Posts: 913
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Tue Mar 11, 2014 5:15 pm

Thank you for ep.2.

User avatar
Cheerfulsoul
Posts: 10
Joined: Thu Jul 04, 2013 1:20 pm

Postby Cheerfulsoul » Tue Mar 11, 2014 10:55 pm

Another episode; Wow, that's terrific! Thanks a lot :)

cloudjee
Posts: 423
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Tue Mar 11, 2014 11:16 pm

thank you for episode 2!!

ailuros
Posts: 137
Joined: Tue Jan 18, 2011 10:07 am

Postby ailuros » Wed Mar 12, 2014 3:10 am

thank you very much!!!

Maysn
Fansubber
Fansubber
Posts: 569
Joined: Fri Jun 01, 2007 6:21 pm
Location: Dresden, Germany

Postby Maysn » Wed Mar 12, 2014 11:37 am

Thanks a lot for this! ^^

User avatar
Kofka19
Posts: 8
Joined: Sun Dec 08, 2013 1:20 pm

Postby Kofka19 » Wed Mar 12, 2014 12:45 pm

Thank you very much!

heart 283
Posts: 983
Joined: Thu Feb 12, 2009 1:43 am
Location: California

Postby heart 283 » Wed Mar 12, 2014 3:01 pm

Thank you for episode 2! :-)

Arabbella
Posts: 38
Joined: Sat Nov 30, 2013 1:21 pm

Postby Arabbella » Wed Mar 12, 2014 8:50 pm

Thank you so much for episode 2!

User avatar
cheriin07
Posts: 41
Joined: Mon Apr 15, 2013 3:22 pm
Location: Japan

Postby cheriin07 » Thu Mar 13, 2014 6:47 pm

Thanks for subbing. I'm having hard time translating the Japanese sub since I have my schools stuffs and Some Japanese words are not that familiar to me.

neko2626
Posts: 131
Joined: Mon Jan 20, 2014 12:27 am

Postby neko2626 » Fri Mar 14, 2014 4:25 am

Thank you for ep2!

Inami
Posts: 247
Joined: Tue Sep 25, 2007 9:56 pm

Postby Inami » Fri Mar 14, 2014 10:02 pm

thank you for subing this, wow what a job, good luck

Aethera
Posts: 32
Joined: Mon Jul 18, 2011 8:51 pm
Location: Northern California

Yaaay!

Postby Aethera » Tue Mar 18, 2014 5:22 am

Thanks its so great to be able to watch this current taiga drama! You rock!

brye826
Posts: 1442
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Wed Mar 19, 2014 6:23 pm

Thank you!

User avatar
dhisashi
Posts: 2419
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Wed Mar 19, 2014 6:59 pm

Thank you for Episode 3.

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7277
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Wed Mar 19, 2014 7:30 pm

Thank you for ep3. :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

User avatar
Stef25
Posts: 185
Joined: Tue Sep 10, 2013 1:23 am

Postby Stef25 » Wed Mar 19, 2014 10:13 pm

Thank you for subbing!

cloudjee
Posts: 423
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Wed Mar 19, 2014 11:02 pm

thank you for ep 3!!!!

User avatar
cirmos
Posts: 913
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Thu Mar 20, 2014 6:44 am

Thank you for ep.3.

pascalpiano
Posts: 42
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:08 pm
Location: Paris france

Postby pascalpiano » Thu Mar 20, 2014 9:57 am

this is really great ! many thanks for your work.....arigatou gozaimashita

poonk
Posts: 434
Joined: Wed Mar 28, 2007 12:12 am
Location: Wisconsin, USA
Contact:

Postby poonk » Thu Mar 20, 2014 10:04 pm

Thank you!

hp_sauce
Fansubber
Fansubber
Posts: 143
Joined: Sun Nov 07, 2010 12:08 am

Postby hp_sauce » Thu Mar 20, 2014 11:09 pm

Haven't started watching yet, but looking forward to another interesting historical drama - thank you!

nanashi
Posts: 101
Joined: Sun Jan 19, 2014 10:51 pm

Postby nanashi » Fri Mar 21, 2014 1:43 am

Cool, subtitle reysnchers are always important, never fun having to do it yourself.
62/100 til Neko Zamurai.

porkchop
Posts: 201
Joined: Tue Dec 15, 2009 6:48 pm

Postby porkchop » Thu Mar 27, 2014 1:43 pm

Thank you for continuing the subs.

cloudjee
Posts: 423
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Thu Mar 27, 2014 1:49 pm

thanks for ep 4!!

User avatar
cirmos
Posts: 913
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Thu Mar 27, 2014 4:01 pm

Thank you for ep.4.

clinchamps
Posts: 29
Joined: Mon May 24, 2010 10:29 pm
Location: France

Postby clinchamps » Sun Mar 30, 2014 2:25 pm

Thank you for this beautiful and very interesting historical "taïga" drama ...

pascalpiano
Posts: 42
Joined: Sun Feb 19, 2012 4:08 pm
Location: Paris france

Postby pascalpiano » Sun Mar 30, 2014 6:16 pm

thank you very much for continuing the good subbing ! great to enjoy this nice drama thanks to you....

User avatar
Cheerfulsoul
Posts: 10
Joined: Thu Jul 04, 2013 1:20 pm

Postby Cheerfulsoul » Sun Mar 30, 2014 6:33 pm

A big thanks! I am going to keep thanking you because that's the only thing I can do :cheers:

shingo333
Posts: 2
Joined: Mon Mar 31, 2014 4:49 am

Postby shingo333 » Mon Mar 31, 2014 4:51 am

Thank you very much!!

brye826
Posts: 1442
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Tue Apr 01, 2014 4:40 am

thank you!

User avatar
cirmos
Posts: 913
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Tue Apr 01, 2014 5:53 am

Thank you for ep.5.

User avatar
dhisashi
Posts: 2419
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Tue Apr 01, 2014 2:58 pm

Thank you for another episode.

Episode 5.

:D

User avatar
Keiko1981
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 7277
Joined: Sun Apr 09, 2006 11:27 am
Location: Sweden
Contact:

Postby Keiko1981 » Tue Apr 01, 2014 4:10 pm

Thanks for ep5 subs! :)
Gifted Ones | Twitter | Instagram | MyDramaList.com
Subbing: Gomen Aishiteru, Inochi, Oshin, Seoul 1945
Where to find dramas & subtitles

cloudjee
Posts: 423
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Wed Apr 02, 2014 11:58 pm

thanks for episode 5!

MrSexy
Posts: 1
Joined: Thu Apr 03, 2014 5:55 am

Postby MrSexy » Thu Apr 03, 2014 5:57 am

I register in d-addicts because i could not hold my appreciation to say Thank you so much, please keep up the good work. It reallys help me a lot :)

User avatar
cheriin07
Posts: 41
Joined: Mon Apr 15, 2013 3:22 pm
Location: Japan

Postby cheriin07 » Thu Apr 03, 2014 3:06 pm

thank very much for the subs :)

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Thu Apr 03, 2014 9:12 pm

Thank you very much for these subs.

sfoguy
Posts: 10
Joined: Fri Apr 04, 2014 5:02 pm

Postby sfoguy » Sun Apr 06, 2014 4:50 pm

I just discovered this website after much searching. Thank you very much for uploading these English subtitles. It's the only way I can enjoy this great drama. Will you be continuing? Is there a way I may be able to help?

User avatar
Roninside
Posts: 911
Joined: Wed Jul 06, 2011 10:19 am
Contact:

Postby Roninside » Mon Apr 07, 2014 11:43 am

Thank you !!
Image
Download Dramapedia and connect the D-Addicts forum & wiki from your iPhone and iPad!!
Request a #communityPromo code HERE!

sfoguy
Posts: 10
Joined: Fri Apr 04, 2014 5:02 pm

Postby sfoguy » Fri Apr 11, 2014 7:13 pm

Thank you! for episode 6 subtitles.

brye826
Posts: 1442
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Fri Apr 11, 2014 7:27 pm

Thank you for ep 6.

Kojiro83
Posts: 413
Joined: Mon Jul 09, 2012 9:47 pm
Location: Germany

Postby Kojiro83 » Sat Apr 12, 2014 2:37 pm

Thanks for episode 6 :thumleft:

User avatar
cirmos
Posts: 913
Joined: Thu Dec 15, 2011 7:17 am

Postby cirmos » Sat Apr 12, 2014 3:54 pm

Thank you for ep.6.

cloudjee
Posts: 423
Joined: Sat Nov 24, 2012 2:03 pm

Postby cloudjee » Sun Apr 13, 2014 3:22 am

thanks for ep 6!!

brye826
Posts: 1442
Joined: Mon Sep 17, 2012 5:32 pm

Postby brye826 » Tue Apr 15, 2014 9:53 pm

Thank you so much!

User avatar
dhisashi
Posts: 2419
Joined: Mon Sep 12, 2011 11:40 pm
Location: Northern California

Postby dhisashi » Tue Apr 15, 2014 10:06 pm

Thank you for Episode 7.

:D
Last edited by dhisashi on Tue Apr 15, 2014 11:26 pm, edited 1 time in total.

sfoguy
Posts: 10
Joined: Fri Apr 04, 2014 5:02 pm

Postby sfoguy » Tue Apr 15, 2014 10:16 pm

Thank you for episode 7.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests