Mimi [Hungarian Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
Lifan
Posts: 129
Joined: Sat Jan 26, 2013 9:06 pm
Contact:

Mimi [Hungarian Subs] (Complete)

Postby Lifan » Wed Feb 26, 2014 12:08 pm

Image

Fordító: Pati

Műfaj: romantikus, horror, misztikus
Részek száma: 4
Vetíti: Mnet
Vetítési idő: 2014. február 21- március 14.

Szereplők:
Shim Chang Min- Han Min Woo
Moon Ga Young- Mi Mi
Shin Hyun Bin- Jang Eun Hye

Történet:
Egy párról, akiknek a végzetük megcserélődött, és egy férfiról, aki az elveszett emlékei után kutat az első szerelméről. Min Woo egy 28 éves népszerű webtoon-ista, aki egy részleges emlékezetkiesésben szenved, arra törekszik, hogy helyreállítsa az emlékeit az első szerelméről abban az időben, amikor egy 18 éves középiskolai diák volt.

A feliratot a Kaiti-team fansub készítette! A felirat otthoni nézésre készült, anyagi hasznunk nem származik belőle!
Beégetni, bemásolni és pénzért árusítani TILOS!
Attachments
Mimi 2 - Kaiti-team fansub.srt
(39.68 KiB) Downloaded 166 times
Mimi 3 - Kaiti-team fansub.srt
(42.18 KiB) Downloaded 164 times
Mimi 4 - Kaiti-team fansub.srt
(32.41 KiB) Downloaded 166 times
Mimi 1 - Kaiti-team fansub.srt
(37.17 KiB) Downloaded 395 times
Last edited by Lifan on Sat Nov 01, 2014 9:56 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Wed Feb 26, 2014 2:03 pm

Szia Lifan :D

Köszönöm az első rész feliratát , azt sajnálom , h csak 4 részes , jobban szeretek elmerülni a hosszabb sorozatokban :D de nagyon érdekelnek az izgalmas misztikus horror történetek ezért biztosan nézője leszek :heart:

zsike955
Posts: 447
Joined: Sun Oct 09, 2011 1:42 pm

Postby zsike955 » Wed Feb 26, 2014 3:45 pm

Nagyon szépen köszönöm az 1.rész feliratát!

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Wed Feb 26, 2014 4:10 pm

Kedves Lifan, nagyon szépen köszönöm a fordítást, nagyon megörültem, hogy máris van hozzá magyar felirat. Kíváncsi vagyok a történetre, az előzetes alapján jónak ígérkezik. :D

User avatar
Lifan
Posts: 129
Joined: Sat Jan 26, 2013 9:06 pm
Contact:

Postby Lifan » Wed Feb 26, 2014 9:11 pm

Sziasztok!

Pati fordítja, én csak felrakom ide a részeket, de az ő nevében mindenkinek nagyon szívesen :)

nb76
Posts: 1412
Joined: Mon Jan 02, 2012 7:43 pm
Location: Hungary

Postby nb76 » Thu Feb 27, 2014 5:04 am

Lifan wrote:Sziasztok!

Pati fordítja, én csak felrakom ide a részeket, de az ő nevében mindenkinek nagyon szívesen :)


Patinak is nagyon-nagyon köszönöm! :D

User avatar
Summi
Posts: 2220
Joined: Fri Apr 30, 2010 6:52 pm

Postby Summi » Sun Mar 02, 2014 2:46 pm

Sziasztok :D

nagyon tetszett az első rész :D még egyszer köszi a feliratot :heart:

[spoiler] az első rész elég titokzatos volt .. alig bírtam követni , most melyik időben vagyunk .. a sulis Min Woo , vagy a felnőtt Min Woo -val :D Kíváncsi vagyok december 8-tól mi történhetett , h semmire nem emlékszik Min Woo , valami baleset a suliban a műteremben ? ahol meghalt a lány és szellemként akarja megóvni Min Woo-t .valamitől ? . és mi az erős fejfájás oka ? miért keresi a régi szerelmét ? fantasztikusan jól rajzol , és úgy tűnik mintha saját történetét írná meg képregényében .. abban bizonytalan vagyok , h most meghalt az apja amikor kimentette a tengerből Min Woo-t vagy nem , csak elhagyta a családját? ezért van bűntudata Min Woo-nak [/spoiler]

User avatar
Sarion
Posts: 241
Joined: Mon Jul 23, 2012 6:31 pm
Contact:

Postby Sarion » Sun Nov 02, 2014 2:15 pm

Végre megnézhetem ezt a sorit is. :D


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: chiifan20, Google [Bot], knuppeldik and 17 guests