Beyond The Clouds aka Full Sun [Greek Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
User avatar
GrTeam
Posts: 228
Joined: Tue Mar 29, 2011 11:06 pm
Location: Greece
Contact:

Beyond The Clouds aka Full Sun [Greek Subs] (Complete)

Postby GrTeam » Sat Feb 22, 2014 6:25 pm

Image
Ελληνικός Τίτλος: Πέρα Από Τα Σύννεφα
Αγγλικός Τίτλος: Beyond The Clouds / Full Sun / The Sun / Red Sun
Επεισόδια: 16
Κανάλι: KBS2
Είδος: Μελόδραμα, Ρομαντικό, Δράσης, Θρίλερ
Περίοδος προβολής: 017/02/2014 ~ 11/04/2014
Ημέρες μετάδοσης: Δευτέρα & Τρίτη

Ηθοποιοί:
Yoon Kye Sang as Jung Se Ro / Lee Eun Soo
Han Ji Hye as Han Young Won
Jo Jin Woong as Park Kang Jae
Kim Yoo Ri as Seo Jae In

Σύνοψη:
Ο Τζονγκ Σε Ρο είναι ένας νεαρός άντρας που ζει με την γιαγιά του κάνοντας διάφορες
δουλειές. Αποφασίζει να πάει στην Μπανκονγκ να βρει τον πατέρα του, που ζει στο
εξωτερικό κάνοντας απάτες, και να τον πείσει να γυρίσει στην Κορέα. Η Γιονγκ Γον είναι
διάσημη σχεδιάστρια κοσμημάτων και προέρχεται από μια πλούσια οικογένεια. Με τον
αγαπημένο της τον Γου Τζιν, που δουλεύει στους πολύτιμους λίθους, πηγαίνουν μαζί
σε μια έκθεση κοσμήματος στην Μπανγκονγκ. Ο πατέρας του Σε Ρο με τους δυο
συνεταίρους του, τον Κανγκ Τζε και την Τζε Ιν, αποφασίζουν να κλέψουν δυο
πανάκριβα διαμάντια από τον Γου Τζιν. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν κάποιος
άγνωστος πυροβολεί τον Γου Τζιν μπροστά στον Σε Ρο και κατηγορούν εκείνον για τον
φόνο. Πέντε χρόνια μετά, ο Σε Ρο βγαίνει από την φυλακή και μαζί με τον Κανγκ Τζε και
την Τζε Ιν, μπαίνει στον κόσμο των πολύτιμων λίθων με μόνο σκοπό να εκδικηθεί
εκείνους που τον έστειλαν στην φυλακή και που ευθύνονται έμμεσα για τον θάνατο του
πατέρα του.

Image

Μετάφραση από:

Creslin, Bankoran, vouchristi, nadine_ks
_______________________________________________________________________
Ένα ευχαριστώ δεν στοιχίζει τίποτα, όμως είναι πολύτιμο...
Πλουτίζει εκείνον που το δέχεται, χωρίς να φτωχαίνει εκείνον που το δίνει... :thumleft:

______________________________________________________________________:
<iframe width="640" height="360" src="//www.youtube.com/embed/8TNp-9WIhcc" frameborder="0"></iframe>
Image
Attachments
Beyond The Clouds small (complete).rar
mikra arxeia
(Asiatorrent version)
(319.58 KiB) Downloaded 176 times
Beyond The Clouds BarosG (complete).rar
BarosG XViD / 720p
(D-Addicts Version)
(319.3 KiB) Downloaded 184 times
Beyond The Clouds LIMO (complete).rar
LIMO XViD / 450p / 720p / 1080p
(Asiatorrent version)
(319.71 KiB) Downloaded 181 times
Last edited by GrTeam on Sun Apr 13, 2014 9:43 am, edited 11 times in total.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sat Feb 22, 2014 7:02 pm

Ολα τα ευχαριστω του κοσμου.

aoknos
Posts: 79
Joined: Tue Jan 24, 2012 3:18 pm

Postby aoknos » Fri Feb 28, 2014 8:59 pm

Ευχαριστώ από καρδιάς.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Fri Feb 28, 2014 9:26 pm

Ενα ευχαριστω πολυ μεγαλο.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Fri Mar 07, 2014 8:14 pm

Σας ευχαριστώ/παρα πολυ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Fri Mar 14, 2014 5:38 pm

Σας ευχαριστώ/παρα πολυ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sat Mar 22, 2014 9:58 am

Μπραβο σας.Ειστε αψογοι-ες.Ευχαριστω παρα/παρα πολυ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Fri Mar 28, 2014 10:05 pm

Ευχαριστω παρα/παρα πολυ.

kasgeo70
Posts: 404
Joined: Tue Jan 22, 2013 5:23 pm

Postby kasgeo70 » Sun Apr 13, 2014 9:03 am

Σας ευχαριστώ/παρα πολυ.

nagronlove
Posts: 8
Joined: Sat Jan 17, 2015 10:42 am

Re: Beyond The Clouds aka Full Sun [Greek Subs] (Complete)

Postby nagronlove » Thu Feb 05, 2015 11:15 pm

ευχαριστώ :-)

marialr
Posts: 194
Joined: Fri Jan 22, 2016 7:48 am

Re: Beyond The Clouds aka Full Sun [Greek Subs] (Complete)

Postby marialr » Tue Feb 02, 2016 8:39 pm

Ευχαριστώ πολύ :wub:
:thumleft: :thumleft: :thumleft: :thumright: :thumright: :thumright:

dvdakias
Posts: 12
Joined: Thu Jan 26, 2017 6:52 pm

Re: Beyond The Clouds aka Full Sun [Greek Subs] (Complete)

Postby dvdakias » Sat Mar 18, 2017 10:52 am

ευχαριστώ

kostas367
Posts: 13
Joined: Thu Jan 26, 2017 6:50 pm

Re: Beyond The Clouds aka Full Sun [Greek Subs] (Complete)

Postby kostas367 » Thu Mar 23, 2017 8:17 am

thanks

jimmy77
Posts: 11
Joined: Mon Jan 19, 2015 2:12 am

Re: Beyond The Clouds aka Full Sun [Greek Subs] (Complete)

Postby jimmy77 » Thu Mar 30, 2017 2:24 pm

ευχαριστώ

Joan_3
Posts: 18
Joined: Thu Dec 15, 2016 5:08 pm

Re: Beyond The Clouds aka Full Sun [Greek Subs] (Complete)

Postby Joan_3 » Thu Apr 20, 2017 6:27 am

Ευχαριστώ!!!


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: anabela, Ircsi and 17 guests