Top Caster [Eng Subs] (Complete)

You can find/upload subtitle files for tv drama series here.
Please use the Fansubbing forum to discuss subtitles.
suany
Fansubber
Fansubber
Posts: 221
Joined: Tue Jun 05, 2007 9:24 pm
Contact:

Top Caster [Eng Subs] (Complete)

Postby suany » Fri Feb 07, 2014 9:14 pm

"Top Caster"

Image


Sypnosis

Haruka Tsubaki hops on a plane from New York to Tokyo. She will be filling in the newscaster position on a news program that will begin airing on CNB Television. Haruka used to work as an anchor and was called "the legendary anchor" until she was involved in an incident that forced her to lose her position there. She flew to America alone to pursue her career as a journalist. It is Katsutoshi Shibata, the Senior Executive Director of the News Department that brushed aside strong oppositions and invited Haruna back. He tells her, "Do whatever you like. I'll take the responsibility."

At the headquarters of CNB, producer Shokichi Ichiba, director Kensuke Kanihara, announcer Mei Nohara, and the other crew are standing by for a meeting with Haruka. With great fear, they await the arrival of the legendary anchor. But when the door opens, only Katsutoshi is standing. He says Haruka headed to check out the news studio as soon as she arrived at CNB. The crew try to extend their greetings to her, but she pays no attention. Instead, she dismisses the programming strategy she was given, and insists, "Go for scoops."

What's more surprising is that Haruka appoints Nozomi Asuka — who was scheduled to deliver weather forecasts — as her assistant. She tells Asuka that it's the assistant's job to work alongside her for 24 hours and wake her up every morning. "Why do I have to spend my private time with her...?" Full of doubts, Nozomi heads to Haruka's apartment with her luggage. What awaits her? --Fuji TV

Cast

Amami Yuki as Tsubaki Haruka
Yada Akiko as Asuka Nozomi
Tamaki Hiroshi as Kanihara Kensuke
Tanihara Shosuke as Yuuki Masato
Matsushita Nao as Nohara Mei
Matsuda Shota as Iga Shunpei
Tamaru Maki as Kanihara Tamako
Sudo Risa as Konno Reiko
Yajima Kenichi as Kakutaka Takao
Toji Takao as Kanihara Saburo
Namase Katsuhisa as Ishiba Shokichi
Kodama Kiyoshi as Shibata Katsutoshi


Episode 1 Credits:


Raw Provider: kuroyuki
Translator: suany
Timer: tianj, Iasabelh2o2
Editor: Isabelh2o2
Typesetter: HannaH
QC: suany
Karaoke: Eri-chan
Encoder: kuroyuki
Uploader: suany

Episode 2 Credits:

Raw Provider: kuroyuki
Translator: suany
Timer: Murai82
Editor: Isabelh2o2
Typesetter: arahilovezs
QC: suany
Karaoke: Eri-chan
Encoder: kuroyuki
Uploader: suany

Episode 3 Credits:

Raw Provider: kuroyuki
Translator: suany
Timer: Murai82
Editor: Isabelh2o2
Typesetter: arahilovezs
QC: suany
Karaoke: Eri-chan
Encoder: kuroyuki
Uploader: suany


For more information about This release, visit http://ame-no-uta.blogspot.com/
Attachments
[AmeNoUta] Top Caster Ep10.srt
Change the name according to your RAW version
(45.91 KiB) Downloaded 175 times
[AmeNoUta] Top Caster Ep11.srt
Change the name according to your RAW version
(59.71 KiB) Downloaded 188 times
[AmeNoUta] Top Caster Ep.09.srt
Change the name according to your RAW version
(47.31 KiB) Downloaded 185 times
[AmeNoUta]Top Caster Ep08.srt
Change the name according to your RAW version
(55.94 KiB) Downloaded 188 times
[AmeNoUta]Top Caster Ep07.srt
Change the name according to your RAW version
(53.61 KiB) Downloaded 229 times
[AmeNoUta]Top Caster Ep06.srt
Change the name according to your RAW version
(52.46 KiB) Downloaded 216 times
[AmeNoUta]Top Caster Ep05.srt
Change the name according to your RAW version
(50.7 KiB) Downloaded 214 times
[AmeNoUta]Top Caster Ep04.srt
Change the name according to your RAW version
(54.16 KiB) Downloaded 228 times
[AmeNoUta]Top Caster Ep03.srt
Change the name according to your RAW version
(54.66 KiB) Downloaded 225 times
[AmeNoUta]Top Caster Ep02.srt
Change the name according to your RAW version
(48.89 KiB) Downloaded 247 times
[AmeNoUta]Top Caster Ep01.srt
Change the name according to your RAW version
(69.48 KiB) Downloaded 355 times
Last edited by suany on Mon Nov 24, 2014 1:01 am, edited 18 times in total.

suany
Fansubber
Fansubber
Posts: 221
Joined: Tue Jun 05, 2007 9:24 pm
Contact:

Postby suany » Sat Feb 15, 2014 6:08 pm

Episode 2 is up! Hope they look good quality X_X

neal00
Posts: 172
Joined: Fri Aug 21, 2009 6:15 am
Location: Southern California

Postby neal00 » Sat Feb 15, 2014 6:12 pm

Arigato!

suany
Fansubber
Fansubber
Posts: 221
Joined: Tue Jun 05, 2007 9:24 pm
Contact:

Postby suany » Sat Mar 08, 2014 4:16 am

Episode 3 is up :)

User avatar
DragonSpikeXIII
Posts: 479
Joined: Fri Jan 22, 2010 1:27 pm

Postby DragonSpikeXIII » Sat Mar 08, 2014 4:20 am

Thank you!!!

suany
Fansubber
Fansubber
Posts: 221
Joined: Tue Jun 05, 2007 9:24 pm
Contact:

Postby suany » Wed Mar 12, 2014 3:52 pm

Episode 4 is up ^^

suany
Fansubber
Fansubber
Posts: 221
Joined: Tue Jun 05, 2007 9:24 pm
Contact:

Postby suany » Fri Mar 28, 2014 9:01 pm

Episode 5 is up :)

suany
Fansubber
Fansubber
Posts: 221
Joined: Tue Jun 05, 2007 9:24 pm
Contact:

Postby suany » Sun Mar 30, 2014 3:54 am

Episode 6 is up!!

suany
Fansubber
Fansubber
Posts: 221
Joined: Tue Jun 05, 2007 9:24 pm
Contact:

Postby suany » Sun Mar 30, 2014 7:38 pm

Episode 7 is up!!

momst
Posts: 98
Joined: Thu May 13, 2010 11:39 pm

Postby momst » Tue Apr 22, 2014 7:15 am

Thanks so much for subbing this one!

suany
Fansubber
Fansubber
Posts: 221
Joined: Tue Jun 05, 2007 9:24 pm
Contact:

Postby suany » Mon Jul 14, 2014 4:26 pm

Episode 8 is up :)

suany
Fansubber
Fansubber
Posts: 221
Joined: Tue Jun 05, 2007 9:24 pm
Contact:

Postby suany » Tue Sep 02, 2014 10:15 pm

Episode 9 is up :)

User avatar
fictionalistic
Posts: 82
Joined: Sat Feb 08, 2014 3:04 pm

Postby fictionalistic » Tue Sep 02, 2014 10:24 pm

Thank you so much for the subs! ;u;

User avatar
itoshinotegoshi
Posts: 2479
Joined: Mon Dec 05, 2011 11:54 am

Postby itoshinotegoshi » Tue Sep 02, 2014 10:33 pm

Thank you very much for the subs
100% JP. Actors/Actresses, JDO lover. I :wub: Yamazaki Kento, Miura H, Mocomichi H, Ichihara Hayato, Takeru Satoh, Matsuda Shota, S.Oguri, Toma, Okada M, Nagase, Mabo, Mukai, Kimutaku, S.Sho, Suda M, Kora K, N.Shuhei, Takenouchi, Higashi, Eguchi, Fukuyama, Nishijima H, Dean Fujioka blah blah!

User avatar
d14na16
Posts: 284
Joined: Mon Nov 20, 2006 4:27 am

Postby d14na16 » Mon Sep 15, 2014 8:10 am

thanks a lot for the sub

suany
Fansubber
Fansubber
Posts: 221
Joined: Tue Jun 05, 2007 9:24 pm
Contact:

Postby suany » Mon Nov 24, 2014 1:01 am

Finally complete :)

Ngon1
Posts: 144
Joined: Thu Aug 02, 2012 4:37 am

Postby Ngon1 » Mon Nov 24, 2014 4:46 am

Thank you very much.

wobblywalker
Posts: 157
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:05 am

Postby wobblywalker » Mon Dec 22, 2014 12:50 am

Dear Suany,
Wow, just noticed this was complete, thank you so-o-o-o-o much! I waited so long to see this with subs, years really... oh yay!!!!! What a cast! So looking forward to watching!
:D

<3<3<3<3<3

untruc
Posts: 17
Joined: Thu Jul 19, 2007 9:25 am
Location: France

Re: Top Caster [Eng Subs] (Complete)

Postby untruc » Tue May 26, 2015 9:27 pm

I really appreciate a lot the fact that anime no uta decided to make the soft subs available. Many thanks. It is much easier for me.


Return to “Subtitles”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests